Love is the
complement of the law.
爱是法律的补充。
City's development and environmental protection
complement each other.
城市发展和环境保护是相辅相成的。
Both
complement each other, improve and develop with each other.
两者相辅相成,共同发展,共同进步。
The past participle used as object
complement.
过去分词用作宾语补足语。
The
complement of 45 degrees is 135 degrees, as they together form a straight angle." (45度的补角是135度,因为它们共同构成一个直角。
In mathematics, the
complement of a set is the set of all elements that are not in the original set.
在数学中,集合的补集是所有不属于原集合的元素组成的集合。
Her outfit was a perfect
complement to her friend's, creating a stylish contrast.
她的服装与她朋友的形成完美搭配,形成了时尚对比。
A balanced diet consists of both carbohydrates and proteins, their
complements for maintaining good health.
均衡饮食包括碳水化合物和蛋白质,它们互为补充,有助于保持健康。
The
complementary colors on the color wheel, like blue and orange, create a visually pleasing contrast when combined.
色轮上的互补色,如蓝色和橙色,混合在一起时视觉效果非常好。
The team's success is a
complement to the hard work and dedication of each individual player.
团队的成功是对每位队员辛勤付出和奉献的肯定。
After finishing her homework, she took a moment to stretch, providing a much-needed
complement to her focused study session.
完成作业后,她伸了个懒腰,这是对她专注学习的一个有益补充。
The new software is a technological
complement to our existing hardware, streamlining our operations.
新软件是现有硬件的技术补充,简化了我们的操作流程。
A supportive teacher is a
complement to the learning process, helping students reach their full potential.
一位支持性的教师是学习过程中的重要补充,帮助学生发挥最大潜能。
The
complementary pieces in art often enhance each other, creating a harmonious whole.
艺术作品中的互补部分常常相得益彰,共同构成和谐的整体。
Riyadh Air said that with two different cities in Saudi Arabia as their hubs, the two airlines will complement each other in flight services.
利雅得航空表示,以沙特阿拉伯的两个不同城市为枢纽,两家航空公司将在航班服务方面相辅相成。
Rather than serving as landlords, The Bicester Collection positions itself as "a retailer servicing retailers" to extend the lifecycle of products and to complement brands' full-price stores.
The Bicester Collection不是作为房东,而是将自己定位为“为零售商服务的零售商”,以延长产品的生命周期,并补充品牌的全价商店。
"We are very happy our project can complement our target customers that strengthen the Belt and Road Initiative," said Salih Ogul, strategy investment projects and business development director of Pulcra China.
Pulcra中国战略投资项目和业务发展总监Salih Ogul表示:“我们很高兴我们的项目能够补充我们的目标客户,加强“一带一路”倡议。”。
Through the global industrial layout, Yili conveys multiple dimensions of quality, such as milk sources, R&D, production, resource complement, cooperation and win-win to consumers.
伊利通过全球产业布局,向消费者传递奶源、研发、生产、资源互补、合作共赢等多个维度的品质。
"More broadly, we are developing advanced, more sustainable materials such as those based on polymers and carbon to complement conventional ones, while reducing their high cost.
“更广泛地说,我们正在开发先进、更可持续的材料,如基于聚合物和碳的材料,以补充传统材料,同时降低其高成本。
In addition to the Academic Collaboration Awards, the company established long-term strategic partnerships with local institutions Shanghai institute of Organic Chemistry, Tsinghua University and Peking University, aiming to complement Bayer's industrial know-hows with expertise of China's research institutions in exploring cutting-edge innovation, thus accelerating translation of early research into new drug discovery for addressing unmet medical needs.
除了学术合作奖,该公司还与当地机构上海有机化学研究所、清华大学和北京大学建立了长期战略合作伙伴关系,旨在用中国研究机构在探索前沿创新方面的专业知识来补充拜耳的工业知识,从而加速将早期研究转化为新药发现,以满足未满足的医疗需求。
"Noting the UK is one of the countries that first advocated net-zero, Guo said Britain has demonstrated responsibility in addressing global climate change and is confident that Huaneng, as an experienced power industry investor, could act as a bridge for the development of the Chinese and British economies that complement each other.
“郭指出,英国是最早倡导净零排放的国家之一,他表示,英国在应对全球气候变化方面表现出了责任感,并相信华能作为一个经验丰富的电力行业投资者,能够成为中英经济发展的桥梁,实现互补。
They said these moves reflect the Chinese market's growing significance to the global economy as the country's dual circulation growth paradigm — in which the domestic and international markets complement each other, with the domestic market as the mainstay — has already taken shape.
他们表示,这些举措反映出中国市场对全球经济的重要性日益增强,因为中国的双循环增长模式已经形成,在这种模式中,国内市场和国际市场相辅相成,国内市场是支柱。
Adhering to the concept of openness and cooperation, Huawei said it is committed to driving digital transformation along with rail customers and ecosystem partners, who complement each other's strengths, and can innovate together, explore industry standards and build an ecosystem for rail digitalization.
华为表示,华为秉承开放与合作的理念,致力于与铁路客户和生态系统合作伙伴一起推动数字化转型,他们优势互补,可以共同创新,探索行业标准,构建铁路数字化生态系统。
Airbus said the new research center will be a useful complement to its existing business and will help decarbonize its aircraft and explore hydrogen and related industries.
空中客车公司表示,新的研究中心将是对其现有业务的有益补充,并将有助于其飞机脱碳和探索氢气及相关行业。