I want to understand this concept
completely.
我想完全理解这个概念。
The room was
completely empty when I entered.
我走进房间时，里面完全是空的。
She was absorbed in the book,
completely forgetting time.
她全神贯注在书里，完全忘记了时间。
The project must be completed
completely by the end of the month.
这个项目必须在月底前彻底完成。
The storm
completely destroyed the village.
暴风雨彻底摧毁了那个村庄。
He was so exhausted that he fell asleep
completely.
他累得彻底睡着了。
The computer system has been updated
completely.
计算机系统已经完全更新了。
The task was accomplished
completely without any errors.
这项任务被完美无误地完成了。
The room was redecorated
completely, giving it a fresh look.
房间完全重新装修了，呈现出全新的面貌。
I was
completely taken aback by his unexpected visit.
他的突然来访让我完全措手不及。
China is on track to become the world's largest luxury market by 2025, and Hainan province is poised to grow as a luxury hub, as it is set to become a completely duty-free island by 2025, according to consultancy Bain & Company.
咨询公司贝恩公司表示，到2025年，中国有望成为世界上最大的奢侈品市场，海南省有望发展成为一个奢侈品中心，因为它将在2025年成为一个完全免税的岛屿。
The single-pass digital printing machine has the potential to completely replace traditional printing machines, causing less waste and pollution.
单程数字印刷机有可能完全取代传统印刷机，减少浪费和污染。
But it doesn't signify that China has completely opened the door to introduce new planes of the model," said Zou Jianjun, a professor at the Civil Aviation Management Institute of China.
但这并不意味着中国已经完全打开了引进这种型号新飞机的大门，”中国民航管理学院教授邹建军说。
"The younger generations have completely different concepts of consumption, affordability, living habits and preferences in value.
“年轻一代对消费、负担能力、生活习惯和价值偏好有着完全不同的概念。
Another key initiative is the launch of TripGenie, an intuitive and personal AI travel assistant, which has completely re-engineered how users interact with AI in travel planning and booking, creating a conversation flow that is human-like and intuitive.
另一项关键举措是推出了TripGenie，这是一款直观的个人人工智能旅行助手，它完全重新设计了用户在旅行计划和预订中与人工智能的互动方式，创造了一种人性化和直观的对话流。
Chinese enterprises, while carrying out businesses in a completely new market, often encounter workforce management and legal challenges during their operational phase, such as tax compliance, labor disputes and drafting of contracts, which may lead to significant risks or losses if no preliminary research or precautions are undertaken, said Lin Tan, founder and CEO of PayInOne, a Shanghai-based full-service global employee management and payroll platform.
PayInOne创始人兼首席执行官林檀表示，中国企业在一个全新的市场开展业务时，在运营阶段经常会遇到劳动力管理和法律挑战，如税务合规、劳动争议和合同起草，如果不进行初步研究或预防，可能会导致重大风险或损失，总部位于上海的全方位服务全球员工管理和薪资平台。
To achieve this goal, the company is bringing in its Super driveline, the most fuel-efficient in the world of heavy commercial vehicles which boasts a completely new engine, gearbox, rear axle, aftertreatment and software platform, he said.
他说，为了实现这一目标，该公司将引进其超级动力传动系统，这是世界上重型商用车中最节能的，拥有全新的发动机、变速箱、后桥、后处理和软件平台。
The robot is equipped with a terminal 3D laser scanner which can stably and completely scan the surface of the work object, synchronously generate a surface model of the work object, and facilitate optimization and improvement of the work object.
该机器人配备了终端3D激光扫描仪，可以稳定、完整地扫描工作对象的表面，同步生成工作对象的曲面模型，便于对工作对象进行优化和改进。
With completely independent intellectual property rights, the NS Pioneer is an oil tanker designed for the Chinese share of the world's largest deep-water oil and gas fields, Buzios and Mero, in Brazil.
NS Pioneer拥有完全自主的知识产权，是一艘专为中国在巴西Buzios和Mero这两个世界最大深水油气田的份额而设计的油轮。
Only when the complete value chain and production ecosystem are completely digitalized, can the full potential of the Fourth Industrial Revolution be unleashed, said Wu Yabin, director of the Investment and Technology Promotion Office (Beijing) under the UNIDO.
联合国工发组织投资和技术促进办公室（北京）主任吴亚斌表示，只有当整个价值链和生产生态系统完全数字化时，才能充分释放第四次工业革命的潜力。
With the full controlling stake, Morgan Stanley has become the seventh wholly foreign-owned mutual fund firm in China ever since the CSRC completely lifted foreign ownership limits on mutual fund companies on April 1, 2020.
自2020年4月1日中国证监会完全取消对共同基金公司的外资持股限制以来，摩根士丹利凭借其全部控股权，成为中国第七家外商独资共同基金公司。
In addition to rolling out a completely hassle-free and smooth system for both businesses and buyers, the platform also connects suppliers with online influencers, assists them with convenient tools and services including logistics, marketing and finance, and provides the guarantee for reliable delivery, she added.
她补充道，除了为企业和买家推出一个完全无忧、顺畅的系统外，该平台还将供应商与在线影响者联系起来，为他们提供方便的工具和服务，包括物流、营销和金融，并为可靠的交付提供保证。
The new Nike Forward launched this year has completely broken the original knitting and weaving technology and is an innovation from materials to textiles.
今年推出的新款Nike Forward完全打破了原有的针织和织造技术，是从材料到纺织品的创新。
"Last July, when the project just began, we found that some tools that were used to unload goods and to install the machines were not completely ready.
“去年7月，当项目刚刚开始时，我们发现一些用于卸货和安装机器的工具还没有完全准备好。
"The future is digitalizing our business completely, comprehensively and also bringing all the different parts of the business together: online, offline, consumer-side and companies' operations as well," he said.
他说：“未来将彻底、全面地数字化我们的业务，并将业务的所有不同部分整合在一起：在线、线下、消费者端和公司运营。”。
Although the percentage dropped from 27 percent in the previous financial year, the decline was completely brought by capital market fluctuations.
尽管这一比例从上一财年的27%有所下降，但下降完全是资本市场波动造成的。
The impact of the safety issues of Boeing models has not passed completely.
波音机型安全问题的影响尚未完全消除。
"Still, the restructuring work doesn't mean that HNA has completely walked out of its crisis.
不过，重组工作并不意味着海航已经完全走出危机。
Liu Xingliang, director of Data Center of China Internet, said Liu Qiangdong will not completely exit JD but, as board chairman, likely be involved in operational and strategic decisions.
中国互联网数据中心主任刘兴良表示，刘强东不会完全退出京东，但作为董事会主席，他可能会参与运营和战略决策。
The PCAOB said in an earlier statement that it has continued to meet and engage with the Chinese authorities concerned to achieve a cooperative agreement that provides it with the access required to inspect and investigate completely auditors headquartered in the Chinese mainland and Hong Kong.
PCAOB在早些时候的一份声明中表示，它继续与中国有关当局会面和接触，以达成一项合作协议，为其提供所需的访问权限，以检查和调查总部位于中国大陆和香港的审计师。
"Clinical data of the oral capsule in the US has so far shown results that are completely consistent with that in China, which fully reflects its stability," said Su Weiguo, executive director, CEO and chief scientific officer of HUTCHMED.
HUTCHMED执行董事、首席执行官兼首席科学官苏卫国表示：“迄今为止，美国口服胶囊的临床数据显示，其结果与中国完全一致，这充分反映了其稳定性。”。
"And not a single company showed an intention to leave China completely," Seyedin said.
Seyedin说：“没有一家公司表现出完全离开中国的意图。”。
"And not a single company showed intention to leave China completely," he said.
“没有一家公司表现出完全离开中国的意图，”他说。
For instance, Hainan, a scenic island province, has been promoting the use of clean energy vehicles, with the aim of completely phasing out sales of fossil-fuel-based vehicles by 2030.
例如，风景秀丽的海南省一直在推广清洁能源汽车的使用，目标是到2030年完全淘汰化石燃料汽车的销售。
"In the next five to 10 years, Lixil plans to completely divert its focus from sales in physical stores to providing services.
“未来5到10年，立信计划将重心从实体店的销售完全转移到提供服务上。
Although so far, RA cannot be completely cured, early treatment can help patients achieve disease remission, avoid or delay the occurrence of irreversible damage, and improve long-term prognosis.
尽管目前RA还无法完全治愈，但早期治疗可以帮助患者达到疾病缓解，避免或延迟不可逆的损伤发生，并改善长期预后。
"With China introducing policy measures to boost high-quality growth, we see strong market potential in the country's EV sector," said Yasuhiro Morita, president and CEO of Bridgestone (China) Investment Co Ltd. For example, Hainan, the scenic island province, has been promoting the use of clean energy vehicles, aiming to completely phase out the sales of conventional fuel-based vehicles by 2030.
“随着中国推出政策以推动高质量增长，我们看到了该国电动汽车领域巨大的市场潜力，”普利司通（中国）投资有限公司董事长兼首席执行官森田泰博表示。例如，风景秀丽的海岛省份海南一直在推广使用清洁能源汽车，目标是在2030年前彻底淘汰传统燃油车销售。
Recently, with the pandemic resurging repeatedly in other countries, air tourism has recovered completely in China.
近期，在其他国家疫情反复的情况下，中国的航空旅游市场已经完全复苏。这句话的翻译可能根据上下文会有些许变化，但基本意思是：尽管全球其他地区新冠疫情出现反复，中国国内的航空旅游业已全面恢复。
For instance, Hainan, the scenic island province, has been promoting the use of clean energy vehicles, aiming to completely phase out the sales of conventional fuel-based vehicles by 2030.
例如，风景如画的海岛省份海南正在推广使用清洁能源汽车，目标是在2030年前彻底停止销售传统的燃油车。
"In the past 25 years, Huntsman has completely integrated into the China market via local production, local research and development, local supply and local sales.
在过去的25年里，亨斯迈通过本地生产、本地研发、本地供应和本地销售，已经完全融入了中国市场。
About 27 percent of the respondents who are part of a joint venture in China, confirmed their intent to increase their positions, with 18 percent keen on acquiring a controlling stake, while 2 percent preferred to buy out their partner completely to form a fully foreign-owned enterprise, said the survey.
调查发现，约27%在中国开展合资业务的受访者表示，他们打算增加在华投资，其中18%的人有兴趣获得控股权，还有2%的人打算完全买断合作伙伴，转而建立一家外商独资企业。
"Honeywell sees China's carbon-neutral commitment as an opportunity to join hands with the Chinese partners to realize the refinery transformation by converting crude oil into more and more petrochemical products, or even completely into petrochemical products," said Henry Liu, vice-president and general manager of Honeywell Performance Materials and Technologies Asia-Pacific.
“霍尼韦尔看到了中国实现碳中和承诺所带来的机遇，可以与中国伙伴携手推进炼油厂转型，将原油更多地甚至全部转化为石化产品，”霍尼韦尔特性材料和技术集团亚洲区副总裁兼总经理刘辉表示。
The container vessels can completely satisfy the latest sustainable standards," CSSC said.
“这些集装箱船完全可以满足最新的可持续标准，”CSSC表示。
"This auction is completely nonprofit-making.
这个拍卖是完全非营利的。
With the help of Chinese citizens and enterprises, this city completely got back on its feet and is on the move again.
在中國公民和企業的幫助下，這座城市完全恢復了元氣，再次動了起來。
"Outbound Chinese companies should go deeper into the industry in which they specialize, completely integrate overseas resources and give full play to their expertise.
中国走出去的企业应该深化其专业领域，全面整合海外资源，充分发挥自身专长。
According to the latest development plan for the NEV industry from 2021 to 2035 approved by the State Council in November, the nation's NEVs sales are expected to account for 20 percent of all new vehicle sales by 2025, and vehicles used in public transportation will be completely electrified by 2035.
根据去年11月国务院批准的2021年至2035年新能源汽车产业发展规划，到2025年，中国新能源汽车销量将占新车销售的20%；到2035年，公共领域的车辆将全面电动化。
Even after the pandemic gets completely contained, strong development of the whole chemical industry chain will continue, he said.
他说，即使在疫情完全得到控制后，整个化工产业链的强劲发展仍将继续。
"After 10 to 15 years of hard work, we hope to be able to completely develop space-ground integrated quantum communication network.
经过10到15年的努力，我们希望能够完全开发出天地一体化的量子通信网络。
But by grasping core technologies at every production step, we can be completely independent, with no reliance on foreign suppliers," he said.
It has the ability to completely consume coal or natural gas as a backup feedstock.
"We believe that one day in the future, the disease will be completely curable," he said.
"Huawei's situation with the US government is one that's completely separate from our license with them and their implementation of global standards," he said.
"Medical protective garments were not produced in a completely clean environment and bacteria or viruses may harm patients and doctors, so sterilization is necessary," Wang said.
Shen said Liu might put more emphasis on the strategic development of JD and won't be completely separated from the company.
Only in this way can the company build its Chinese ecosystem uniquely and completely, Megarbane said.
Such documents, recognized by governments, customs bureaus, chambers of commerce and companies in over 200 countries and regions, can help partly or completely waive, or delay fulfilling the obligations of litigants.
It is similar to the scenario in 2003, when Chen Tianqiao's Shengda Game company slumped because the internet cafe lost traffic, Liang Jianzhang's Ctrip was on the edge of bankruptcy because of the sharp decline in orders, and Yu Minhong's New Oriental took loans from friends because their cash flow completely dried up.
The National Energy Administration has earlier guided central State-owned coal producers including China Energy Investment Corp and China Coal Group, to completely resume production.
"The totality of evidence shows switching completely to these products -- if they are produced according to appropriate quality and safety standards -- is less harmful than continuing to smoke," Calantzopoulos said, adding the group is building its future on smoke-free products as a better option for consumers who would otherwise continue to smoke.
And the UK's technical security experts have agreed that the new controls on high-risk vendors are completely consistent with the UK's security needs.
"And the UK's technical security experts have agreed that the new controls on high-risk vendors are completely consistent with the UK's security needs.
The CBIRC said the limit on foreign ownership of life insurance companies has been completely lifted on the first day of this year.
Xue Peng, founder and CEO of FlashEx, a provider of intracity delivery services to individual customers, said with the help of Trout & Partners, the company has established its positioning as a "one-to-one or exclusive delivery service", which has completely differentiated it from other delivery competitors.
We won by innovating a completely new toy category.
Against everyone's expectation, there came Pinduoduo, emerging with a completely different set of practices to engage with users," said Keso Hong, an independent internet commentator in China.
"Our mission here in China has completely changed, moving from supporting inbound foreign companies when we started serving the China outbound agenda," said Arnaud Vaissie, co-founder, chairman and CEO of International SOS.
"Being that flexible needs a completely new technology.
Although we are a global leader in producing environmentally friendly materials, we emit carbon dioxide, a situation that cannot be completely avoided in the near future.
Shenzhen resident Yu Qian never expected a random visit to the Futian store of Sam's Club to completely change her purchasing habits.
"Manufacturing a vaccine product does not need much investment or technology, but it is a completely different story in new vaccine research and development," Shi said, adding it is common to invest a large amount of money continuously for a long time before having any outcome in new drug research and development.
The project, led by George Church, a Harvard University scientist, aims to develop a cell line that is completely resistant to all natural viruses, and consequently could pave the way for many biomedical applications, from modeling cell and tissue behaviors to the production of better and safer biologics and therapeutics.
But it's unlikely he is exiting the company completely and for good," said Cao Lei, director of the E-Commerce Research Center at the Internet Economy Institute.
The drug approval process today compared to even three years ago, is completely different.
There are some of the same seasons that we run in parks around the world but their styles are completely different," he said.
At present, Huawei's 5G technology solutions are completely unaffected by the sanctions.
"The layer of water shields the radiation so completely that as long as there is water above the reactor core, the reactor will be safe and stable even if affected by earthquakes of magnitude between 7 and 8," he added.
A move of late is to start building its brand excavators "completely from scratch" at the Peachtree City plant in June.
"The highly competitive tourism industry is morphing into a completely new industry chain, and the conventional travel agency is being replaced by more collaborations across the sector, online and offline.
Qualcomm told investors in July it believed its modem chips were completely removed from the newest generation of iPhones released in September, leaving Intel as the sole supplier.
Looking to the next 40 years, our world will be completely transformed by a series of digital technologies, and China is no exception.
In the Shanghai Free Trade Zone, Accenture has set up a new holding company and an operating company with a completely new local brand, Shunzhe.
""Although I've always felt that such concerns are completely unfounded, gaining trust from the general public is also important," added Yeo, who is now chairman of the London-based lobbying group New Nuclear Watch Europe.
Nuclear Advanced Manufacturing Research Center chief storer said it is "completely possible" for CGN to take on one or both of these projects, and the resulting economies of scale would mean that taking on the additional projects would make commercial sense.
"Although I've always felt that such concerns are completely unfounded, gaining trust from the general public is also important.
Nuclear Advanced Manufacturing Research Centre chief Storer said it is "completely possible" for CGN to take on one or both of these projects, and economies of scale meant taking on additional projects makes commercial sense.
"We are not completely unprepared to deal with the situation.
"I never thought Jack Ma would just appear and start talking with the kids," said Cai Mingjing.54-year old Jack Ma intends to retire completely from Alibaba on his 55th birthday this coming September 10th to devote his time and some of his $40 billion fortune toward philanthropy, with a focus on education.
Breakthroughs mean that one strand, hepatitis C, can already be completely cured.
According to Xiong, this will benefit 20,000 smart classrooms and 29,000 educators after it is completely launched in Moscow.
Today, the situation has changed completely as milk formula companies are directly selling to Chinese consumers through e-commerce platforms, including Tmall Global.
So it is a completely different situation today, where China is no longer simply a sales branch or a sales office, but part of the global structure of our company.
South Korean supermarket chain Lotte Mart, which was once popular in China, will reportedly completely leave the Chinese market by the end of the year.
Cui, from the public relations department of the company, verified this information and noted that "(Lotte Mart) has initially determined that it will completely withdraw from China during 2018".
Koh said at a launch event in the United States on Aug 9 that the Galaxy Note 9's battery is completely safe, and expressed confidence that sales of the Note 9 would surpass the Note 8, which was unveiled last year.
Next step, our goal is to help the local people in Africa overcome malaria completely," said Wu Yifang, president and CEO of Fosun Pharma.
With our persistent efforts, the Chinese container manufacturers decided to completely switch to waterborne coatings starting in April 2017.
For Moutai, it has completely transformed from a buyers' market into a seller's market," he said.
But when it comes to online, the style could be completely different," he said.
It's business has expanded from group-buying to movie ticket sales, to six, seven or even more completely unrelated sectors, such as hotel, tourism, food delivery and transportation"Why can the company operate those businesses well when they cross together?
Rebalancing and putting in place new measures have already been prioritized by the government, illustrated by President Xi Jinping's focus on improving the environment and plans to completely eradicate rural poverty by 2020.
Now the final piece of the jigsaw is ready to be put into place and a completely digital China will emerge," Lau said.
"The self-driving car will not only offer a completely new driving experience, but also change the entire automotive industry.
Wen, 36, is completely upfront about the reasons behind the relocation.
"It (the work schedule at the SOE) is completely different (from what I had expected).
The Sokon automobile plant in Indonesia was ran by a joint venture operation that involves Sokon Group Hong Kong Co Ltd and the Indonesian partner Kaisar Motorindo Industri, completely built in the mid of this year after the construction process began in 2015.
"The New Retail strategy is at its starting point and is hard to know whether it can completely change the retail landscape.
• Virtual lab offering virtual reality experience – a completely immersive and real-time experience to visualizing how the Alinity™ family of instruments would appear and perform in a real laboratory setting.
• Virtual lab offering a virtual reality experiencexa0- a completely immersive and real-time experience to visualize how the Alinity™ family of instruments would appear and perform in a real laboratory setting.
Gal Or said his approach was to completely immerse himself in the Chinese environment - making Chinese friends, using Chinese mobile apps, building connections in Chinese society, as well as adapting to the Chinese lifestyle.