Eric was afforded a certificate upon
completion of his course of study.
埃里克结业时被授予证书。
You must peg him down to a definite date for
completion.
你们一定要叫他把完成的日期定下来。
The project's
completion is scheduled for next month, ensuring we meet the deadline.
这个项目计划下个月完成，确保我们能赶上最后期限。
He worked tirelessly towards the
completion of his novel, hoping it would be a bestseller.
他不辞辛劳地完成他的小说，希望它能成为畅销书。
Upon
completion of the course, students will receive a certificate acknowledging their achievement.
课程完成后，学生将获得一份证书，以承认他们的成就。
The construction crew celebrated the early
completion of the bridge, which was a major milestone.
施工队庆祝大桥提前完工，这是一个重要的里程碑。
With the successful
completion of the experiment, the researchers moved on to the next phase of their study.
实验成功完成后，研究人员进入了研究的下一个阶段。
The app's user interface is nearing
completion, and we're now focusing on debugging and optimization.
应用程序的用户界面即将完成，我们现在正专注于调试和优化。
The athlete's rigorous training regimen led to the
completion of a full marathon in under three hours.
运动员严格的训练计划使他在三小时内完成了全程马拉松。
The home renovation project is finally seeing
completion after months of hard work and dedication.
经过数月的努力和投入，家庭装修项目终于接近尾声。
The artist spent years on the masterpiece, and its
completion marked the pinnacle of her career.
这位艺术家花了多年时间创作这件杰作，它的完成标志着她职业生涯的顶峰。
Once the submission of all required documents is confirmed, the loan application process will reach
completion.
一旦确认提交了所有必需的文件，贷款申请过程将完成。
Local officials said upon completion, the project, which is the largest single industrial project in terms of investment volume in Sichuan province, is expected to make Chengdu the largest flexible display panel production base in the country.
当地官员表示，该项目建成后，将成为四川省投资额最大的单一产业项目，有望使成都成为全国最大的柔性显示面板生产基地。
And the land reclamation and reservoir projects they are working on are on track for timely completion and will boost local agricultural productivity, as the projects are expected to create 654 hectares of new farmland and provide water for around 65,000 households.
他们正在进行的土地复垦和水库项目有望及时完成，并将提高当地农业生产力，因为这些项目预计将创造654公顷的新农田，并为约6.5万户家庭供水。
China Railway 24th Bureau Group Corp, a unit of China Railway Construction Corp, said in December that its construction workers are approaching completion of redeveloping Pengyi Community — where over 2,100 residents will eventually resettle.
中国铁建集团公司下属的中铁二十四局集团公司去年12月表示，其建筑工人即将完成彭一社区的重建工作，2100多名居民最终将在这里重新安置。
In addition, Boeing's B737 completion and delivery center in Zhoushan, in East China's Zhejiang province, organized competitions of aircraft painting and maintenance skills in 2023, which further enhanced the capabilities of local employees and prepared for future aircraft deliveries, the company said.
此外，波音公司表示，波音公司位于中国东部浙江省舟山市的B737竣工交付中心在2023年组织了飞机涂装和维护技能竞赛，这进一步增强了当地员工的能力，并为未来的飞机交付做好了准备。
The center was put into operation in 2018 and suspended the actual completion and delivery of aircraft after the B737 MAX was grounded.
该中心于2018年投入运营，并在B737 MAX停飞后暂停了飞机的实际完工和交付。
A team of 211 professionals for full life cycle services - from project approval to its final completion - 183 key business projects have seen smooth operations this year with the government's support, covering a wide range of sectors such as intelligent fishing and sewage treatment, said the local government.
当地政府表示，在政府的支持下，一支由211名专业人员组成的全生命周期服务团队——从项目批准到最终竣工——183个重点商业项目今年顺利运营，涵盖智能捕鱼和污水处理等广泛领域。
"The regular on-site coordination and timely communication with local government departments have significantly facilitated our operations, effectively boosting project progress and securing time for completion," said Liu Wenpeng, head of the engineering department at Weifang-based Yaxing Chemical.
总部位于潍坊的亚星化工工程部负责人刘文鹏表示：“定期的现场协调和与当地政府部门的及时沟通极大地促进了我们的运营，有效地推动了项目进度，确保了完工时间。”。
From January to October, a total investment of 100.8 billion yuan ($14.1 billion) was put into 183 major projects, with 33 key projects reaching completion and production.
1月至10月，183个重大项目总投资1008亿元人民币（141亿美元），33个重点项目竣工投产。
After the completion of the new head office, zone A of Alibaba's Xixi Park in Hangzhou might become the headquarters of its e-commerce businesses including Taobao and Tmall, while zone B will be built into an open park to better serve the upstream and downstream enterprises.
新总公司建成后，阿里巴巴杭州西溪园区A区可能成为其淘宝、天猫等电商的总部，而B区则将打造成一个开放园区，更好地服务于上下游企业。
Zhang Dawei, general manager of the Yichuan County Power Supply Co, said the completion of the substation further reinforces the power grid in southern Luoyang.
伊川县供电公司总经理张大伟说，变电站的建成进一步加强了洛阳南部的电网。