The committee comprises men of widely different views.
该委员会包括了具有各种不同意见的人。
The house is comprised of 2 bedrooms and a living room.
这座房子包括两间卧室和一间起居室。
A year is comprised of twelve months.
一年有十二个月。
Older people comprise a large proportion of those living in poverty.
在那些生活贫困的人中，老年人占有很大的比例。
The committee comprises ten members from various backgrounds.
委员会由来自不同背景的十名成员组成。
This novel comprises three parts, each telling a different story.
这部小说由三部分构成，每个部分讲述一个不同的故事。
The company's board of directors comprises both experienced executives and fresh talent.
公司的董事会由既有经验的高管和新晋人才共同构成。
The orchestra comprises a diverse range of instruments, from violins to trumpets.
管弦乐队包括各种各样的乐器，从小提琴到小号。
The new curriculum comprises subjects like science, math, and language arts.
新的课程大纲包括科学、数学和语言艺术等科目。
The painting comprises a landscape with a river flowing through it.
这幅画包含了一条流经其中的河流的风景。
The research project comprises multiple phases to ensure thoroughness.
研究项目分为多个阶段以确保全面性。
The report comprises findings, recommendations, and an executive summary.
报告包括发现、建议和执行摘要。
The team comprises experts in computer science and engineering.
团队由计算机科学和工程领域的专家组成。
The festival comprises live music, art exhibitions, and workshops for all ages.
节日包括现场音乐、艺术展览和适合所有年龄段的工作坊。
People with disabilities comprise a large part of the population.
残疾人占人口的很大一部分。
The newly recruited employees in China come from various sectors, such as aviation, hotels and retail, and comprise a mix of experienced as well as inexperienced staff.
中国新招聘的员工来自航空、酒店和零售等各个行业，既有经验丰富的员工，也有缺乏经验的员工。
Growth was particularly strong in China, as it recovered from the COVID-19 travel restrictions, according to IATA, which represents some 300 airlines comprising 83 percent of global air traffic.
国际航空运输协会（IATA）表示，随着中国从新冠肺炎旅行限制中恢复过来，中国的增长尤为强劲。国际航空运输委员会代表约300家航空公司，占全球航空运输量的83%。
Comprising a theme park and a hotel, the 10 billion yuan ($1.4 billion) investment features eight diversified lands, such as Lego city, Ninjago and Monkie Kid.
这项100亿元人民币（14亿美元）的投资包括一个主题公园和一家酒店，拥有八块多元化的土地，如乐高城、Ninjago和Monkie Kid。
To date, the State Grid Corp of China has successfully completed 34 UHV projects, comprising 18 alternating current and 16 direct current ones.
到目前为止，国家电网公司已成功完成34个特高压项目，其中包括18个交流项目和16个直流项目。
AbbVie currently has a substantial research and development team comprising 200 dedicated professionals based in China.
AbbVie目前在中国拥有一支由200名专业人士组成的庞大研发团队。
The facilities, built for animal healthcare firm Elanco, comprise a 3,000-square-meter manufacturing warehouse and a 12,000-square-meter distribution center for finished products.
这些设施是为动物保健公司Elanco建造的，包括一个3000平方米的制造仓库和一个12000平方米的成品配送中心。
China's leading dairy supplier Yili Group has strengthened its global layout; widened its global vision; and built a network comprising a global resource system, a global innovation system and a global market system in regions where the dairy industry is well developed, such as Asia, Europe, the Americas and Oceania.
中国领先的乳制品供应商伊利集团加强了全球布局；扩大了全球视野；在亚洲、欧洲、美洲、大洋洲等奶业发达地区，构建了由全球资源体系、全球创新体系和全球市场体系组成的网络。
The Park in Chon Buri province covers an area of 120,000 square meters and will comprise a factory facility for the development of battery modules, the production line for MG electric vehicles and the area for partnership development of MG car parts.
位于春日省的园区占地120000平方米，将包括一个电池模块开发工厂、MG电动汽车生产线和MG汽车零部件合作开发区。
Additionally, in Nanping, a lower-tier city in Fujian province, the construction of a comprehensive school comprising a middle school and a primary school has recently kicked off, with an investment of some 640 million yuan ($91.7 million) by local SOE Nanping Wuyi New Area Investment and Development Group Co Ltd. "China needs to bring into full play the pivotal role of investment and continue to support investment in infrastructure projects to address weak links essential for people's livelihoods.
此外，在福建省的低线城市南平，一所由中学和小学组成的综合学校的建设最近已经启动，投资约6.4亿元人民币（9170万美元）当地国有企业南平武夷新区投资发展集团有限公司表示：“中国需要充分发挥投资的关键作用，继续支持基础设施项目投资，以解决民生所需的薄弱环节。
They also bought two shops comprising about 82.7 square meters for a total of 1.91 million yuan.
他们又以191万元购入两间面积约82.7平方米的商铺。