Eric sent a message of
condolence.
埃里克发了一份吊唁电。
Please accept his heartfelt
condolence.
请接受他诚挚的慰问。
Mary sent him a letter of
condolence.
玛丽给他发了一封唁函。
I would like to express my deepest
condolence on the passing of your beloved father.
我想对您父亲的去世表示最深切的哀悼。
The whole community extends its heartfelt
condolences to the family in this time of grief.
整个社区在这个悲痛的时刻向家人致以诚挚的慰问。
Please accept our sincere
condolences on the loss of your dear mother.
请接受我们对你失去亲爱母亲的诚挚哀悼。
Her Majesty the Queen has sent a message of
condolence to the people affected by the disaster.
女王陛下向受灾害影响的人们发去了慰问电。
Our thoughts and prayers are with you; we offer our
condolences on the passing of your brother.
我们的心与你同在，为你的兄弟去世表示哀悼。
The Prime Minister expressed his
condolences to the victims' families and vowed to bring the perpetrators to justice.
首相对受害者家庭表示哀悼，并誓言将犯罪者绳之以法。
On behalf of the entire company, I extend our deepest
condolences to you and your family.
我代表全公司，向您和您的家人表示最深切的哀悼。
Receiving
condolences from friends and relatives helped them cope with their sorrow.
来自亲朋好友的慰问帮助他们缓解了悲伤。
The embassy issued a statement of
condolence following the tragic accident that claimed several lives.
艾使馆在造成多人死亡的悲剧事故发生后发表了慰问声明。
In this difficult time, we stand in solidarity with you and offer our sincerest
condolences.
在这个艰难的时刻，我们与您同在，并致以最诚挚的哀悼。
Csaba Korosi, president of the 77th session of the UN General Assembly, wrote in the condolence book that "on behalf of the UN General Assembly, I extend my condolences to former president Jiang Zemin's family, and the government and people of China".
The No 3 Announcement expressed heartfelt gratitude toward the heads of state and government, parliaments, government departments, political parties, friendly organizations, and prominent figures from various circles in many countries, chiefs of a number of international organizations, many countries' diplomatic envoys to China, foreign friends in China, overseas Chinese, and compatriots in Hong Kong, Macao and Taiwan, who have sent a large number of messages and letters of condolence, issued statements, made remarks and participated in memorial services to express their grief and profound sympathy.
On condolence websites set up by some residents, many people laid virtual flowers and left messages to express their condolences.
Chang Pen-Tsao, chairman of the Taiwan Federation of Commerce, said in a message of condolence that Jiang had made a far-reaching contribution to reform and opening-up and the promotion of cross-Strait exchanges, and people grieve over his passing.
Jiang was hailed as a statesman and an outstanding leader enjoying high prestige acknowledged by compatriots on both sides of the Taiwan Strait, who also promoted exchanges across the Strait and developed cross-Strait relations, said Chi Chia-lin, who heads the reunification alliance party in Taiwan, in a message of condolence.
In a message of condolence, Kim Jong-un, the top leader of the Democratic People's Republic of Korea said that Jiang made a great contribution to the cause of building socialism with Chinese characteristics.
"The name of this outstanding statesman is inseparably linked with an important period in China's modern history, marked by great achievements in economic and social development and the consolidation of international positions," Russian President Vladimir Putin said in a message of condolence.
"Our thoughts are with the people of China during this period of bereavement," she said in a message of condolence.
Kazakh President Kassym-Jomart Tokayev said in a message of condolence that Jiang had selflessly served in the name of the prosperity of China, and enhanced the country's authority in the international community.
未经许可，严禁转发。QQ交流群：688169419