We gotta maintain the triangle configuration.
我们要保持三角阵型。
They tried the furniture in different
configurations to see which fit best.
他们尝试了不同的家具布局，看看哪一种最适合。
The configuration of the computer's hardware is crucial for its performance.
计算机的硬件配置对其性能至关重要。
The new software requires a specific system configuration to run smoothly.
新软件需要特定的系统配置才能顺畅运行。
We need to adjust the network configuration to optimize internet speed.
我们需要调整网络配置以优化互联网速度。
The satellite dish installation requires a particular configuration to receive clear signals.
卫星天线的安装需要特定的配置来接收清晰的信号。
The room's furniture configuration can greatly impact the flow of energy, according to feng shui principles.
根据风水原则，房间的家具布局会极大地影响能量流动。
The project manager reviewed the team's task configuration to ensure efficient workflow.
项目经理审查了团队的任务配置，以确保工作流程的效率。
The camera's resolution and lens configuration affect the quality of the photographs it captures.
相机的分辨率和镜头配置会影响其拍摄照片的质量。
The configuration of the solar panels on the roof maximizes their exposure to sunlight.
屋顶上太阳能电池板的布置方式最大限度地提高了它们对阳光的暴露。
The software allows users to customize their interface configuration for personal preferences.
该软件允许用户根据个人喜好自定义界面配置。
In aviation, the aerodynamic configuration of an aircraft plays a significant role in its flight characteristics.
在航空领域，飞机的空气动力学布局对其飞行特性有重大影响。
It is more efficient than traditional air cooling and allows for denser hardware configurations.
它比传统的空气冷却更高效，并允许更密集的硬件配置。
The A320neo aircraft has 188 seats in a single-class configuration and is powered by Pratt & Whitney engines.
A320neo飞机在一个级别配置中有188个座位，由普惠公司的发动机提供动力。
The aircraft is powered by Pratt & Whitney engines and has 239 seats in a single-class configuration.
这架飞机由普惠公司的发动机提供动力，单级配置有239个座位。
The factory is capable of manufacturing over 50 product categories with nearly 100,000 product configurations and these are shipped to over 180 countries and regions.
该工厂能够生产50多个产品类别，近10万种产品配置，并销往180多个国家和地区。
This is done while managing 300,000 individual pieces of materials and parts every day, and unveiling 300 new products every year with more than 200,000 different product configurations.
这是在每天管理300000件单独的材料和零件的同时完成的，每年推出300种新产品，拥有超过200000种不同的产品配置。
"Integrating the concept of smart factories and intelligent manufacturing, the production facility in Indonesia will be on par with the world's advanced levels in overall equipment configuration, processing standards and intelligence level," said Peng Shou, chairman of CTIEC and an academician with the Chinese Academy of Engineering.
CTIEC主席、中国工程院院士彭寿表示：“将智能工厂和智能制造的概念相结合，印尼的生产设施在整体设备配置、加工标准和智能水平方面将与世界先进水平持平。”。
This is done while managing 300,000 individual pieces of materials and parts every day, 300 discreet new products every year, and more than 200,000 different product configurations, Lenovo said.
联想表示，这是在每天管理30万件单独的材料和零件、每年管理300种谨慎的新产品以及20多万种不同的产品配置的同时完成的。
Each A321 can hold about 30 percent more passengers than the A320 for typical cabin configuration, and its extra-long-range version is capable of flying up to 8,700 kilometers, Airbus said.
空中客车公司表示，在典型的客舱配置中，每架A321可容纳比A320多30%的乘客，其超长航程版本可飞行8700公里。
For example, this includes streamlining the review process for lands slated for battery-switching stations and issuing national standards so that batteries and battery-pack configurations from different companies can be compatible with one another.
例如，这包括简化电池交换站用地的审查程序，并发布国家标准，以便不同公司的电池和电池组配置可以相互兼容。
Friday's outage was due to configuration changes, which impacted people globally, but it was unrelated to Monday's downtime, according to TechCrunch.
据TechCrunch报道，上周五的故障是由于配置更改导致的，影响了全球用户，但与周一的停机时间无关。
Monday's outage, which affected all Facebook services, including WhatsApp, Messenger and Instagram, was caused by configuration changes to the routers in Facebook's data centers.
周一的故障影响了所有Facebook服务，包括WhatsApp、Messenger和Instagram，其原因是Facebook数据中心路由器的配置更改导致的。
In the first half of this year, it operated more than 430 charter and scheduled cargo flights using the new configuration.
在今年上半年,它使用新的配置运营了超过430个包机和定期货运航班。
Daniel Mathieson, chief executive officer of Zespri International Limited, said that the company, which is attending the expo for the third consecutive year, had to change its packing configurations as it shifted its focus to meeting the needs of the wholesale market, modern retail and e-commerce because of the pandemic.
新西兰佳沛公司首席执行官丹尼尔·马西森表示，该公司连续第三年参加进博会，由于疫情原因，公司不得不改变包装配置，以满足批发市场、现代零售和电商的需求。
After initial technology compatibility validations, the three firms are now finishing configuration of a comprehensive solution package that will allow Ping An Group to perform objective and convenient testing for ADHD patients.
The Dreamliner, which can carry 242 to 330 passengers in a normal commercial configuration, is roomily set up with 40 seats.
With the 737 Max order, Boeing said the IAG will fly a combination of the 737 Max 8, which seats up to 178 passengers in a two-class configuration, and the 230-seat 737 Max 10 jets.
As demand for high-powered drives has surged fast in the past several years, the US company opened a late point configuration center late last year.
“Customers already have viable choices from companies like Polaris that offer both gasoline and electric vehicles in a range of configurations.
We will match the machine type, the spinner power and all the other configurations to make sure that the customers actually come up with the products for their clients that are competitive," Chan said.
Airbus will continue to develop services in fields such as aircraft repair, new aircraft component warranty support, configuration and technical support.
Boeing's 737 program reached additional milestones during the quarter, including first flight of the 737 MAX 7 and firm configuration of the 737 MAX 10.
“在本季度，波音737项目取得了更多重要进展，其中包括737 MAX 7的首次飞行以及737 MAX 10的确定配置。”
The first airplane, a BBJ MAX 8, will be outfitted with an auxiliary fuel tank, which will enable the new owner to fly up to 12,297 kilometers in a standard configuration.
Hailed as a new global standard for fuel efficiency, the 787-10 jet features a longer fuselage which allows it to carry about 40 more passengers or a total of 330 seats in a standard two-class configuration.
被誉为全球燃油效率新标杆的787-10型客机，其机身更长，可额外搭载约40名乘客，采用标准两舱布局时，总共可容纳330个座位。
It might even change the traditional configuration or appearance of commercial aircraft.
"Airlines could redesign and reassemble the cabin configuration with a totally different style," Eremenko said.
The wide-body A330neo family is composed of two models of A330-900 and A330-800 aircraft, with 287 and 257 seats respectively in a three-class configuration.
The Emirates A380 "Superjumbo" offers up to 519 seats in a three class configuration on Chinese routes.
The Airbus A350-900 model can carry 325 passengers and 16 tons of cargo in a typical configuration, according to information on the Airbus website.
The "standard configuration" of the Wing-Loong II covers a wide range of advanced equipment such as synthetic aperture radar, laser-guided missiles and GPS-guided bombs.
"These distinguishing characteristics represent the biggest difference between the Chinese economy in its current configuration and the economy of Japan before the millennium and the early '90s," he said.
The bill will intensify geopolitical competition in the semiconductor sector worldwide, affect the optimal configuration, security and stability of the industrial and supply chains of the global chip industry, and hinder global economic recovery, said Sun Xiao, spokesman for the Beijing-based agency.
"To achieve this goal, Qiu urged a speeding up of modern logistics projects and improvement of the level of software and hardware configuration and services in the years to come.
Previously, customers paid more attention to factors such as machine quality, configuration and stability.
"The BRI which was once stalled by the economic fallout in many participating countries impacted by the contagion is now given a new lease of life, possibly with new paradigm, configuration and orientations," he added.
Within three working days, staffers from the company completed their on-site check and application response, while also helping the port optimize its configuration of electrical equipment, said Guo Shuya, a staffer from Liaocheng Power Supply Co. She noted that during the acceptance stage, her unit improved power transmission efficiency through its "cloud services" for the land port, which greeted the new power transmission on Nov 17.
New energy storage is an important foundation for building a new power system in China, enjoying the advantages of fast response, flexible configuration and short construction periods, said Li Jianwei, chief engineer of the company.
The C919 flight on Sunday had a configuration of 164 seats, including eight in business class and 156 in economy class.
New energy storage is an important foundation for building a new power system in China, enjoying the advantages of fast response, flexible configuration and short construction periods, he said.
Wang Bohua, honorary chairman of the CPIA, said that in recent years, the configuration of energy storage facilities in a certain proportion to solar power plants based on their capacities, as a measure to avoid waste of solar power and support stable operation of power grids, has become a prerequisite for the construction of PV power generation plants.
According to Jinn Wang, business director of Honeywell UOP, with an overall excess production capacity in the refining sector in China, refineries must update plant configuration to shift from transportation fuel production to more petrochemical production.
"Our clients previously paid more attention to factors such as machine quality, configurations and stability.
我们的客户过去更加关注诸如机器质量、配置以及稳定性等因素。”
At the headquarters of Dayun Automobile in southern Shanxi, a row of electric cars has just come off the production line in various configurations and different colors.
在山西南部的大运汽车总部，一排排配置各异、颜色不同的电动汽车刚刚驶下生产线。
The OPPO Reno 2 has a combination of software algorithms and hardware configuration that creates an anti-shake mode so consumers can shoot good videos that are stable and clear even when the person is moving, the company said.
China's rolling-stock maker CRRC announced on Friday that a variable configuration electric multiple unit (EMU) has passed all 60 routine tests and is ready for delivery.
Developed by CRRC Tangshan Co Ltd, the variable configuration EMU is the first of its kind in the country, with a minimum formation unit of two powerheads and a maximum of 16 carriages.
Described as the "Transformer" of EMUs, the variable configuration EMU can make flexible responses to the changes in passenger-flow and various demands of passengers.
The company has applied nearly 80 patents for the variable configuration EMU, which has won the China Excellent Industrial Design (CEID) gold award and the Design Intelligence Award in 2018.
Moreover, "husband, wife, children and dog" has become the standard configuration of a happy family.
Over the next two decades, the demand for cabin crew is expected to reach 858,000, due to changes in fleet mix, regulatory requirements, denser seat configurations and multi-cabin configurations that offer more personalized services, the report said.
The report said BDS applications have become the standard configuration of mass consumption products, such as smartphones and wearable devices, integrating into people's daily lives.
By 2035, a Shenzhen-Hong Kong synergistic innovation configuration will be fully formed, which will grow into a world-class science research center, according to the plan.
Among them, Fourier Intelligence Group launched its human-like Robotics GR-1 that can walk upright due to highly biomimetic torso configuration and anthropomorphic motion control.
The most innovative achievement of Kaspersky Secure Remote Workspace is that the team not only managed to raise the security of endpoints to previously unreachable levels, but also improved the life cycle of IT endpoints, including deployment, configuration, inventory management and patch/update management.
Xiaomi's first EV, the SU7, will be built on a dual Drive Orin configuration, with an assisted driving system incorporating Xiaomi's in-house large-language perception and decision-making model, adaptable to various roads nationwide.
Its confidence comes from the model's configurations and performance.
Equipped with an Nvidia Orin X high computing power chip and high-precision LiDAR, the model features more than 100 state-of-the-art technology configurations.
It features a three-motor, four-wheel-drive configuration.
The vehicle incorporates more than 20 new user-friendly configuration upgrades, including an intelligent health-enhancing fresh air-conditioning system, and features 24 advanced intelligent driving assistance functions, such as multi-collision braking.
Tesla said in the post that sentry mode, called "guard mode" by some other automakers, is an intelligent security feature that is a standard configuration in mainstream smart vehicles and is not exclusive to Tesla.
"A shorter R&D period and adaptation of complex technological configuration are contributing to this decline," said Elvis Yang, general manager of auto product practice at J. D. Power China.
Sales of NEVs often involve false advertising regarding range and configuration, according to the association.
This is in response to continuous improvements in domestic automobiles' product strength, sophisticated configurations and a favorable cost-performance ratio," he said.
"The autonomous driving vehicles can identify traffic signs and lights 300 meters away by designing laser radars, cameras and radar configurations for long, medium and short range," Li said.
Dongfeng Nissan launched the all-new Sylphy sedan on Friday in Zhuhai, South China’s Guangdong province, with more power options and an upgraded configuration.
According to Israeli importers, advanced technologies, higher availability and better configurations are three main reasons for the success of Chinese EVs in the Israeli market.
According to Israeli experts and importers, advanced technologies, higher availability and better configuration are the three main reasons for the success of Chinese electric vehicles in the Israeli market.
The new edition, called Grand Master series, features more Chinese culture in its design, advanced technology and a more luxurious configuration.
Gathering GM's global resources, the new model has upgraded intelligent connected and technological configurations.
There are 53 practical configurations across all three variants to provide consumers with a high-quality driving experience.
FAW Audi launched the new A6L sedan in China on Saturday with upgraded configurations to meet the demands of consumers.
The model has an x-wing configuration measuring 11.2 meters in length and a width of 10.6 m, powered by eight rotors for vertical lift and two propellers for horizontal flight.
These apparently female-friendly configurations are controversial because they validate negative stereotypes of women.
Most of the configurations the vehicle featured are equipped in every vehicle and the Ballet Cat have just named them another way.
There are also some automakers cutting configurations that do not affect safety, but need chips, such as wireless charging, electric lumbar support and digital keys.
Integrating Baidu's intelligent driving capability and world-class intelligent driving configurations with a futuristic design, Robo-01 is symbolic of a coming intelligent car era driven by AI.
In a statement last week, Porsche China vowed to make the steering column in all its vehicles electronically adjustable, a default configuration it had originally decided in March to cancel without customers' consent.
An electric steering column, which operates in tandem with automatic seat adjustment, is the default configuration of the luxury car marque.
Analysis by IHS Markit shows that 45.7 percent of Chinese consumers regard in-vehicle technologies such as the internet of things, OTA(over-the-air) upgrades and autonomous driving as key purchase factors, second only to safety, configuration and energy efficiency.
They also serve as a central hub for high-performance computing, computer vision, artificial intelligence and multi-sensor processing with a flexible software configuration to address the computing, performance and functional safety needs for a specific zone or domain.
The penetration rate of the intelligent cockpit configuration in China is about 48.8 percent, and is expected to exceed 75 percent by 2025.
JD Power found that the demand for advanced technology configurations has notably increased in China.
It covers models from compact to premium ones, and configurations from 75 to 400 kW of power and from 350 to 540 Nm of torque are possible, said ZF.
There is no steering wheel and pedal in the robocar and it has intelligent configurations such as a large curved screen, intelligent console and zero-gravity seats.
In the long run, wireless charging technology is expected to be a "standard configuration" of autonomous electric vehicles.
Second row passengers will see their legroom increased by up to 100 mm depending on the vehicle's configuration.
Incorrect configuration with the diagnostic software between the vehicles' body control modules (BCMs) and LED light drivers could lead to safety risks, according to the statement.
The GLC L SUV has been designed exclusively for Chinese customers with a class-leading 2,973-millimeter wheelbase and rear row exclusive configuration, which was launched last October.
The 5G-ready TCU will be available for 2022 vehicle production in a variety of configurations, according to the company.
Thanks to the new configuration, the HD matrix LED headlights illuminate the road precisely.
To meet the increasingly personalized needs of customers, BAIC will continue to add a flexible production model that combines people, machines and production processes in its business scale, allowing the automaker to produce sedans and sports utility vehicles on the same production line, even in both pure electric and traditional combustion engine configuration in the future.
To cater to the Chinese market, the SUV will lengthen the car body and wheelbase, and equip it with high-tech configurations.
It is equipped with a new spiral spring independent front suspension, 10-inch large screens and 12.3-inch full LCD meters, as well as other luxury technology configurations.
The buses have an approximate range of 250 miles on a single charge and capacity for up to 120 passengers, depending on their configuration.
The German carmaker said the latest X3 is completely new and sets benchmarks in rich configurations and high value.
There are 20 high-end standard configurations, including a 10.25-inch instrument display panel with touch screen, natural language understanding voice recognition and an automatic tailgate.
Chinese local media reported that the entire Jetour range would be no smaller than midsize units, with options for 5, 6, or 7-seat configurations, besides fully electric, plug-in hybrid and hydrogen versions.
The Dongfeng-Renault-Nissan partnership produces budget choices carrying the Nissan badge, while Renault takes the higher segment with more comfort and technology configurations.
A light carpet welcomes occupants as they get into the BMW 5 Series Li and a panoramic sunroof with sky lounge is a unique high-end configuration in this segment.
"Like the popularization of WiFi, internet-based functions and new applications will become standard configurations in all automobiles," said Zhou Ping, vice president of Banma Technology, a joint venture between Alibaba and SAIC Motor.
To ensure a market is fair, it is important to build a sound online traffic settlement system and allow market mechanisms to play a key role in the configuration of the data and traffic markets, said Wang from Tsinghua University.
未经许可，严禁转发。QQ交流群：688169419