We gotta maintain the triangle configuration.
我们要保持三角阵型。
They tried the furniture in different
configurations to see which fit best.
他们尝试了不同的家具布局，看看哪一种最适合。
The configuration of the computer's hardware is crucial for its performance.
计算机的硬件配置对其性能至关重要。
The new software requires a specific system configuration to run smoothly.
新软件需要特定的系统配置才能顺畅运行。
We need to adjust the network configuration to optimize internet speed.
我们需要调整网络配置以优化互联网速度。
The satellite dish installation requires a particular configuration to receive clear signals.
卫星天线的安装需要特定的配置来接收清晰的信号。
The room's furniture configuration can greatly impact the flow of energy, according to feng shui principles.
根据风水原则，房间的家具布局会极大地影响能量流动。
The project manager reviewed the team's task configuration to ensure efficient workflow.
项目经理审查了团队的任务配置，以确保工作流程的效率。
The camera's resolution and lens configuration affect the quality of the photographs it captures.
相机的分辨率和镜头配置会影响其拍摄照片的质量。
The configuration of the solar panels on the roof maximizes their exposure to sunlight.
屋顶上太阳能电池板的布置方式最大限度地提高了它们对阳光的暴露。
The software allows users to customize their interface configuration for personal preferences.
该软件允许用户根据个人喜好自定义界面配置。
In aviation, the aerodynamic configuration of an aircraft plays a significant role in its flight characteristics.
在航空领域，飞机的空气动力学布局对其飞行特性有重大影响。
It is more efficient than traditional air cooling and allows for denser hardware configurations.
它比传统的空气冷却更高效，并允许更密集的硬件配置。
The A320neo aircraft has 188 seats in a single-class configuration and is powered by Pratt & Whitney engines.
A320neo飞机在一个级别配置中有188个座位，由普惠公司的发动机提供动力。
The aircraft is powered by Pratt & Whitney engines and has 239 seats in a single-class configuration.
这架飞机由普惠公司的发动机提供动力，单级配置有239个座位。
The factory is capable of manufacturing over 50 product categories with nearly 100,000 product configurations and these are shipped to over 180 countries and regions.
该工厂能够生产50多个产品类别，近10万种产品配置，并销往180多个国家和地区。
This is done while managing 300,000 individual pieces of materials and parts every day, and unveiling 300 new products every year with more than 200,000 different product configurations.
这是在每天管理300000件单独的材料和零件的同时完成的，每年推出300种新产品，拥有超过200000种不同的产品配置。
"Integrating the concept of smart factories and intelligent manufacturing, the production facility in Indonesia will be on par with the world's advanced levels in overall equipment configuration, processing standards and intelligence level," said Peng Shou, chairman of CTIEC and an academician with the Chinese Academy of Engineering.
CTIEC主席、中国工程院院士彭寿表示：“将智能工厂和智能制造的概念相结合，印尼的生产设施在整体设备配置、加工标准和智能水平方面将与世界先进水平持平。”。
This is done while managing 300,000 individual pieces of materials and parts every day, 300 discreet new products every year, and more than 200,000 different product configurations, Lenovo said.
联想表示，这是在每天管理30万件单独的材料和零件、每年管理300种谨慎的新产品以及20多万种不同的产品配置的同时完成的。
Each A321 can hold about 30 percent more passengers than the A320 for typical cabin configuration, and its extra-long-range version is capable of flying up to 8,700 kilometers, Airbus said.
空中客车公司表示，在典型的客舱配置中，每架A321可容纳比A320多30%的乘客，其超长航程版本可飞行8700公里。
For example, this includes streamlining the review process for lands slated for battery-switching stations and issuing national standards so that batteries and battery-pack configurations from different companies can be compatible with one another.
例如，这包括简化电池交换站用地的审查程序，并发布国家标准，以便不同公司的电池和电池组配置可以相互兼容。
Friday's outage was due to configuration changes, which impacted people globally, but it was unrelated to Monday's downtime, according to TechCrunch.
据TechCrunch报道，上周五的故障是由于配置更改导致的，影响了全球用户，但与周一的停机时间无关。
未经许可，严禁转发。QQ交流群：688169419