You can perceive its connotation easily.
你们很容易理解其内涵。
Every Chinese names have rich connotation.
每个中国人的名字都是有涵义的。
The talk has a rich connotation.
这次谈话有丰富的含义。
The word "spin" often carries a connotation of dishonesty in politics.
（“spin”这个词在政治语境中常常带有不诚实的含义。）
The term "aspiring artist" has a positive connotation, suggesting dedication and ambition.
（“有抱负的艺术家”这个术语具有积极的含义，暗示着奉献和雄心。）
In some cultures, the color white is associated with purity, carrying a connotation of innocence.
（在某些文化中，白色与纯洁相关联，带有无邪的含义。）
The phrase "working-class hero" has a connotation of respect for those who labor diligently.
（“工人阶级英雄”这个短语带有对辛勤劳动者的尊敬含义。）
Using the word "frugal" instead of "cheap" gives a more positive connotation to someone's spending habits.
（使用“节俭”而不是“吝啬”来形容某人的消费习惯，赋予了更积极的含义。）
The term "entrepreneur" often carries a connotation of innovation and risk-taking.
（“企业家”这个词常带有创新和敢于冒险的含义。）
Describing someone as "eccentric" can have a connotation of being unconventional but also creative.
（形容某人为“古怪”的可能意味着非传统但同时富有创造力。）
The phrase "necessary evil" implies an action that is unpleasant but unavoidable, with a strong negative connotation.
（“必要的恶行”这一短语暗示了一种不愉快但不可避免的行为，带有强烈的负面含义。）
Calling a child "precocious" usually has a connotation of them being unusually intelligent or mature for their age.
（称一个孩子为“早熟”通常意味着他们相对于年龄来说异常聪明或成熟。）
The term "bachelor pad" often has a connotation of a stylish, if somewhat untidy, apartment typically inhabited by a single man.
（“单身汉公寓”这个词通常指的是一个单身男性居住的、即使有些杂乱但也颇具风格的公寓。）
Compared to the post-70s and the post-80s generations, Gen Z consumers tend to pay for ceremonious demand, attaching importance to personality and connotation while making purchases and are found more willing to buy gifts for others than consumer groups of other ages.
与70后和80后相比，Z世代消费者倾向于为隆重的需求买单，在购买时注重个性和内涵，并且比其他年龄段的消费者群体更愿意为他人购买礼物。
This has indeed given a political connotation to the case.
But being easy to pronounce is not the only requirement - having the right connotations is critical too.
If the brands choose to develop on a large scale after the appearance of phenomenal hit products, they will lose the original cultural connotation and identity," he said.
It even ignited anger and protests by its drivers in Zhengzhou, Central China's Henan province, since "dog" usually has a negative connotation in the Chinese language, so they considered the name as humiliating.
"The vision of Tencent games is to connect more genres of games with cultural elements and give them more cultural connotations, which will allow us to explore more possibilities," said Anna Gao, the gaming division's vice-president.
Ding said China is ready to work with Russia to continue to tap the potential of investment cooperation of the two sides, promote practical cooperation for more achievements and enrich the connotation of bilateral relations to better benefit the two peoples.
Sending someone a caidao (kitchen knife) has good connotations as it has a similar pronunciation to wealth arriving in Chinese, added Zhong.
"It's safe to say that coffee has become an indispensable part of the urban culture of the city, with its historical connotation.
These activities are expected to connect and introduce quality event resources, further enrich the connotation of Sanya culture and tourism and enhance the city's popularity and reputation, the Sanya Tourism Promotion Board said.
"In the next step, we will further take advantage of local resources and the ecological environment to explore the connotation of rural culture, and bring more rural tourism products with diverse forms and distinctive features to visitors. "
Instead, it strikes a chord of empathy, nostalgia, value and cultural connotations within consumers.
We must have the confidence to combine our rich and distinguishing cultural connotation with wines and build our own winery industry system with the terroir of Ningxia as the core," said Zhao Yongqing, executive vice-chairman of the autonomous region.
“我们必须有信心将我们丰富而独特的文化内涵与葡萄酒相结合，以宁夏风土为核心，构建起属于我们自己的酒庄产业体系。” 宁夏回族自治区副主席赵永清如是说。
To win the hearts of picky Chinese customers, China's sports brands have also worked hard to improve the design and cultural connotations of their products.
为了赢得挑剔的中国消费者的心，中国的运动品牌也努力提升其产品的设计感和文化内涵。
Going forward there will be stepped-up efforts to enrich the cultural connotations of the "red tourism" and improve its quality.
未来，我们将加大努力，丰富“红色旅游”的文化内涵，提高其质量。
Digitalization and anti-epidemic are reshaping and enhancing the connotation of green buildings.
数字化与防疫措施正在重塑并加强绿色建筑的内涵。
"Walnuts have rich cultural connotations in China.
"Made in Japan" used to mean reliable quality, but the positive connotation has been dealt a severe blow in recent years after a run of various product scandals, with Kobe Steel the latest culprit.
・ The sixth place among brands with best Chinese historical and cultural connotations rated by Hurun Academy.
According to the report, financial security is a statusxa0description of the stable operation of the financial system, which has the connotation of maintaining core financial values.
We believe China's financial sector opening has profound significance and rich connotation.
Opening up China's financial sector "has a very deep meaning with rich connotation", Zhang pointed out.
He underscored that the connotation of democracy is not limited to the right to vote, "but people's extensive participation in the democratic election, consultation, decision-making, governance and supervision".
Second, he called for promoting the common values of the world, noting that it is necessary to understand how different civilizations see the connotations of values and avoid imposing one's own values and models on others.
It is necessary for everyone to re-examine the connotation and extension of security issues, explore new ideas and models for public security governance, and achieve common security and shared development, Rong said.
He said their studies have helped them learn about the cultural diversity seen in different regions of China, and they are now able to understand the pattern of civilizational development and its features, connotations and motivations, which will ultimately benefit the high-quality development of the Yangtze River Economic Belt.
They're all modern industrial legacies, said Chen Jin, former deputy head of the Changjiang River Scientific Research Institute, adding that it's necessary to conduct further multidisciplinary studies of the connotations and main characteristics of the Yangtze River culture by combining natural sciences and humanities.
Wang said China is willing to work with Russia to fully implement the consensus reached by the two heads of state, deepen practical cooperation in safeguarding political security, combating transnational crimes and criminal judicial assistance, and continuously enrich the connotation of China-Russia relations in the new era.
"When people follow themed trails, in addition to appreciating cultural heritage, they can also learn more about the value and cultural connotations of the sites and gain a deeper understanding of a historical period, event or figure," Zhan said.
"Also, we need to make people understand the need for protection, to show the sites' cultural connotations and value to the public.