The local
conservancy trust has done an admirable job of preserving the historic landmarks.
当地保护信托机构在保存历史地标方面做得非常出色。
The national park is managed by a
conservancy that focuses on wildlife conservation and eco-tourism.
国家公园由一个专注于野生动物保护和生态旅游的管理机构运营。
The establishment of marine conservancies helps to protect endangered species in the ocean.
建立海洋保护区有助于保护海洋中的濒危物种。
He donated to several
conservancy organizations to support their reforestation efforts.
他向几家保护组织捐款,以支持他们的植树造林工作。
The
conservancy project aims to restore the river's natural flow and habitat.
这个保护项目旨在恢复河流的自然流动和生态环境。
The community participates in a tree planting program under the guidance of the local
conservancy.
社区在地方保护机构的指导下参与植树计划。
The
conservancy's role is crucial in preventing habitat destruction and promoting biodiversity.
保护机构在防止栖息地破坏和促进生物多样性方面起着至关重要的作用。
Through educational programs, the wildlife
conservancy raises awareness about the importance of conservation.
通过教育项目,野生动物保护机构提高了人们对于保护重要性的认识。
The government designated the area as a nature
conservancy, restricting hunting and logging.
政府将该区域指定为自然保护区,限制狩猎和伐木活动。
The
conservancy works with local farmers to implement sustainable agricultural practices.
保护机构与当地农民合作,实施可持续的农业实践。
As an important stop along the middle section of the nationwide water diversion project, the water conservancy bureau in Neihuang county, Anyang, has attached huge importance to the safety and efficiency of its daily power use.
安阳内黄县水利局作为全国引水工程中段的重要一站,对其日常用电的安全性和高效性给予了高度重视。
Unlike traditional infrastructure, such as railways, roads and water conservancy, the concept of "new infrastructure" refers to critical facilities based on information technologies, like 5G, AI, the industrial internet, and the internet of things, which describes networks of devices that can connect and exchange data.
与铁路、公路和水利等传统基础设施不同,“新基础设施”的概念是指基于信息技术的关键设施,如5G、人工智能、工业互联网和物联网,物联网描述了可以连接和交换数据的设备网络。
Yu Fawen, head of the Research Center for Eco-Environmental Sciences of the Chinese Academy of Sciences, said, "It is critical to strengthen the construction of agricultural infrastructure, especially water conservancy facilities, to enhance farms' ability to tackle risks.
中国科学院生态环境科学研究中心主任于发文说:“加强农业基础设施建设,特别是水利设施建设,提高农场应对风险的能力至关重要。
Chinese tech company 51World will step up push to tap into the opportunities of digital twin, after its simulation platform supported three major fields, autonomous driving, transportation and water conservancy.
在其模拟平台支持自动驾驶、交通和水利三大领域后,中国科技公司前程无忧将加大力度,挖掘数字孪生的机遇。
According to him, 51World's simulation platform has delved into the three major fields of autonomous driving, transportation and water conservancy, helping upstream and downstream ecological partners in the industry to cope with emerging testing, operation and management challenges.
据他介绍,前程无忧的仿真平台深耕自动驾驶、交通和水利三大领域,帮助行业上下游生态合作伙伴应对新出现的测试、运营和管理挑战。
Unlike traditional infrastructure, such as railways, roads and water conservancy, the concept of "new infrastructure" refers to critical facilities based on information technologies like 5G, AI, the industrial internet and the internet of things, which are networks of devices that can connect and exchange data.
与铁路、公路和水利等传统基础设施不同,“新基础设施”的概念是指基于5G、人工智能、工业互联网和物联网等信息技术的关键设施,这些技术是可以连接和交换数据的设备网络。
Among the total, investment in railway transport increased by 14 percent year-on-year, water conservancy management by 10.7 percent and road transport by 5.8 percent, despite the relatively high base last year.
其中,铁路运输投资同比增长14%,水利管理投资增长10.7%,公路运输投资增长5.8%。
In particular, CRCC said in the report that, of the total new contract value, the value of new projects reached 397.69 billion yuan, soaring 41.66 percent year-on-year, which the company attributed to the surge in orders for projects including railways, highways, municipal engineering, and water transport and conservancy during the reporting period.
中国铁建在报告中特别指出,在新合同总价值中,新项目价值达到3976.9亿元,同比飙升41.66%,公司将此归因于报告期内铁路、公路、市政工程、水利等项目订单激增。
Enterprises in fields such as water conservancy and transportation will step up pace in promoting existing projects and launching new projects with better funding, as the robust growth seen in the sector will bring bigger social capital inflow, Zhang said.
张说,水利、交通等领域的企业将加快推进现有项目和推出资金充足的新项目,因为该行业的强劲增长将带来更大的社会资本流入。
It has provided information technology solutions for nearly 200 municipalities in 27 provinces in the fields of public security, justice, emergency response and water conservancy.
它为27个省的近200个市提供了公共安全、司法、应急响应和水利领域的信息技术解决方案。