A consultant is an expert who gives advice.
顾问就是提供建议的专家。
She became a professor and health consultant.
她成为了一名教授和健康咨询师。
Do think of yourself as your children's consultant.
把自己想象成孩子的顾问。
As a consultant, she specializes in providing strategic advice to businesses on market trends.
作为顾问,她专长为企业提供市场趋势的战略建议。
He is a highly experienced management consultant who helps companies improve their operational efficiency.
他是一位经验丰富的管理顾问,帮助公司提升运营效率。
She was hired as an IT consultant to assist the company with their digital transformation project.
她被聘请为IT顾问,协助公司进行数字化转型项目。
The consultant conducted an audit of the company's financial processes, identifying areas for improvement.
顾问对公司财务流程进行了审计,找出需要改进的地方。
After months of consultation, the board approved the new marketing strategy.
经过几个月的咨询后,董事会批准了新的营销策略。
The consultant facilitated workshops and training sessions for the staff, enhancing their skills.
顾问主持了工作坊和培训课程,提升了员工的技能。
In her role as a sustainability consultant, she works with clients to reduce their environmental impact.
作为可持续发展顾问,她帮助客户减少环境影响。
The consultant provided valuable insights on how to streamline the company's supply chain.
顾问提供了如何优化公司供应链的重要见解。
His expertise as a human resources consultant has proven invaluable in resolving employee conflicts.
他作为人力资源顾问的专业知识在解决员工冲突中发挥了重要作用。
She presented a comprehensive report to the client detailing the findings from their research consultation.
她向客户提交了一份详尽的报告,总结了研究咨询的结果。
Data from market research company Display Supply Chain Consultants showed that shipments of OLED screens used in high-end IT market will increase to 44 million units in 2026, with a compound annual growth rate of 51 percent.
市场研究公司Display Supply Chain Consultants的数据显示,2026年,高端IT市场使用的OLED屏幕出货量将增至4400万台,年复合增长率为51%。
"We've been in China for nearly 29 years, and we're committed to continuing our investing in the market, supporting our independent beauty consultants while offering high-quality, scientifically backed products for the ultimate beauty experience," Moore said.
Moore说:“我们在中国已经近29年了,我们致力于继续在市场上投资,支持我们的独立美容顾问,同时提供高质量、有科学依据的产品,以获得终极美容体验。”。
Mary Kay also noticed the digital trend in the sector and made a significant move in 2020 by launching its customized e-commerce platform, which is a personal online sales platform for all its contracted beauty consultants.
玫琳凯也注意到了该行业的数字化趋势,并在2020年采取了重大举措,推出了其定制的电子商务平台,这是一个面向所有签约美容顾问的个人在线销售平台。
Consultants can operate their virtual stores without e-commerce backgrounds or technical skills.
顾问可以在没有电子商务背景或技术技能的情况下经营他们的虚拟商店。
This empowers its consultants to manage their work hours efficiently and operate their businesses with no worries over inventory load and minimal risk, the company said.
该公司表示,这使其顾问能够有效地管理工作时间并运营业务,而无需担心库存负荷和最低风险。
During the Mary Kay China 2023 Seminar in Xiamen, Fujian province, in October, it launched the strategy of ONEderful Asia-Pacific, focusing on a broader market with hope to create more opportunities for its beauty consultants.
10月,在福建省厦门市举行的玫琳凯中国2023研讨会上,玫琳凯推出了ONEderful亚太战略,专注于更广阔的市场,希望为其美容顾问创造更多机会。
With efforts in digital technology, product portfolio and brand experience in the Asia-Pacific region, Mary Kay will further explore market potential and competitiveness of its beauty consultants.
凭借在亚太地区数字技术、产品组合和品牌体验方面的努力,玫琳凯将进一步挖掘其美容顾问的市场潜力和竞争力。
"It speaks volumes about our commitment to quality and innovation as well as our incredible community of independent beauty consultants who remain our heartbeat and driving force.
“这充分说明了我们对质量和创新的承诺,以及我们令人难以置信的独立美容顾问社区,他们仍然是我们的心脏和动力。
Mary Kay, for example, invested over 80 million yuan between 2020 and 2023 in the digital end in China to further facilitate its sales module for its consultants.
例如,玫琳凯在2020年至2023年间在中国的数字端投资了8000多万元,以进一步促进其顾问的销售模块。
"Consumption recovery has been eye-catching in China this year, and the figures on uptrend have attracted efforts in local businesses of more big-name MNCs such as Mary Kay," said Long Chaocan, an investment consultant with China Galaxy Securities Co Ltd, adding that localized efforts will be key for such players seeking bigger global market share amid headwinds.
中国银河证券有限责任公司的投资顾问龙朝灿表示:“今年中国的消费复苏非常引人注目,上升趋势的数据吸引了更多大牌跨国公司(如Mary Kay)在当地业务的努力。”他补充道,本地化努力将是这些公司在逆风中寻求更大全球市场份额的关键。