六级"This study shows the importance of so-called non-cognitive' or soft skills in contributing to children's positive peer relationships, which, in turn, contribute to their academic success,"said Kenneth Dodge, director of the Duke Center for Child and Fami

杜克儿童与家庭中心主任肯尼斯·道奇（Kenneth Dodge）说：“这项研究显示了所谓的非认知技能或软技能在促进儿童积极的同伴关系方面的重要性，而这反过来又有助于他们取得学业上的成功。”

2018年12月六级真题（第一套）阅读 Section C

考研But it’s interesting to wonder if the images we see every week of stress-free, happiness-enhancing parenthood aren’t in some small, subconscious way contributing to our own dissatisfactions with the actual experience, in the same way that a small part of us hoped getting “ the Rachel” might make us look just a little bit like Jennifer Aniston.

但有趣的是，我们想知道，我们每周看到的无压力、幸福感增强的父母形象是否在某种小的、潜意识的方式上导致了我们对实际体验的不满，就像我们中的一小部分人希望得到“瑞秋”可能会让我们看起来有点像詹妮弗·安妮斯顿一样。

2011年考研阅读原文

考研But it's interesting to wonder if the images we see every week of stress-free, happiness-enhancing parenthood aren't in some small, subconscious way contributing to our own dissatisfactions with the actual experience, in the same way that a small part of

但有趣的是，我们想知道，我们每周看到的无压力、幸福感增强的父母形象是否在某种小的、潜意识的方式上导致了我们自己对实际经历的不满，就像我们的一小部分人一样

2011年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

六级As a global society, therefore, tackling food waste will help contribute towards addressing a number of key resource issues.

因此，作为一个全球社会，处理食物浪费将有助于解决一些关键的资源问题。

2013年12月阅读原文

六级The advent of new technologies has added about 4.2 million barrels per day to the crude oil market, contributing to a global over-supply.

新技术的出现使原油市场每天增加约420万桶，导致全球供应过剩。

2017年6月六级真题（第一套）阅读 Section B

四级to see whether people's personality affects their life span to find out if one's lifestyle has any effect on their health to investigate the role of exercise in living a long lifeto examine all the factors contributing to longevity They have a good understanding of evolution.

为了了解人们的性格是否会影响寿命，为了弄清一个人的生活方式是否对他们的健康有任何影响，为了调查运动在长寿中的作用，为了研究所有导致长寿的因素，他们对进化有很好的理解。

2016年6月阅读原文

考研The policy follows similar efforts from other journals, after widespread concern that basic mistakes in data analysis are contributing to the irreproducibility of many published research findings.

在广泛关注数据分析中的基本错误导致许多已发表的研究结果无法重现后，该政策遵循了其他期刊的类似努力。

2015年考研阅读原文

考研It does not include important factors such as environmental quality or education outcomes – all things that contribute to a person’s sense of well-being.

它不包括环境质量或教育成果等重要因素——所有有助于一个人幸福感的因素。

2017年考研阅读原文

六级New electric engines coupled with artificial intelligence and autonomous systems will contribute to a more efficient, integrated transport system that is less polluting and less noisy.

新的电动发动机与人工智能和自主系统相结合，将有助于建立一个更高效、低污染、低噪音的综合交通系统。

2019年6月六级真题（第二套）阅读 Section A

高考Unlike authoritarian management, some cultures, particularly in asia, are well known for the consultative nature of decision-making—all members of the department or work group are asked to contribute to this process.

与专制管理不同，一些文化，特别是在亚洲，因决策的咨询性质而闻名，部门或工作组的所有成员都被要求参与这一过程。

2016年高考英语上海卷 完形填空 原文

六级In other words, a few countries are benefiting enormously from the consumption of fossil fuels, while at the same time contributing disproportionately to the global burden of climate change.

换言之，少数国家从化石燃料的消费中受益匪浅，同时也不成比例地加重了气候变化的全球负担。

2016年12月阅读原文

六级2 million barrels per day to the crude oil market, contributing to a global over-supply.

每天向原油市场供应200万桶，导致全球供应过剩。

2017年6月阅读原文

高考She began to host "big bosses" lunches, where she would try to persuade local business leaders to contribute to the cause.

她开始举办“大老板”午餐会，试图说服当地商界领袖为这项事业做出贡献。

2017年高考英语北京卷 完形填空 原文

六级Social learning theories contribute to our understanding of why we behave as we do, but much of the emphasis is on early socialization rather than on what occurs throughout life

社会学习理论有助于我们理解为什么我们会这样做，但大部分重点是早期社会化，而不是生活中发生的事情

2013年6月阅读原文

高考Located where the belt meets the road, Jiangsu will contribute more to the Belt and Road construction.

在一带一路的地方，江苏将对皮带和道路建设做出更多贡献。

2017年高考英语江苏卷 单项填空 原文

高考Volunteer or, if you can, contribute a little money to a cause.

做志愿者，或者，如果可以的话，为一项事业贡献一点钱。

2016年高考英语四川卷 阅读理解 阅读B 原文

考研Yet this enormous resource is not contributing enough to today's global challenges, including climate change, security, sustainable development and health.

然而，这一巨大资源对当今全球挑战的贡献还不够，包括气候变化、安全、可持续发展和健康。

2013年考研阅读原文

四级Nonetheless, physicians say that they look at the collective data and a clear picture emerges: that the salt, sugar, fat and processed foods in the American diet contribute to the nation's high rate of obesity, diabetes and heart disease.

尽管如此，医生们说，他们查看了这些集体数据，一幅清晰的画面浮现出来：美国饮食中的盐、糖、脂肪和加工食品导致了美国肥胖、糖尿病和心脏病的高发病率。

2018年12月四级真题（第一套）阅读 Section B

四级We can infer from the passage that strong family and community ties can contribute to stable marriages

我们可以从文章中推断，牢固的家庭和社区关系有助于婚姻的稳定

2013年6月阅读原文

高考Moreover, the new growing techniques are contributing to acidic soil conditions.

此外，新的种植技术有助于改善酸性土壤条件。

2015年高考英语陕西卷 阅读理解 阅读C 原文

高考Others say it's only natural that newcomers learn the language of their host nation, seeing it as a condition to ensure they can contribute to society.

另一些人说，新来者学习所在国的语言是很自然的，他们认为这是确保自己能够为社会做出贡献的一个条件。

2017年高考英语浙江卷（6月） 阅读理解 阅读C 原文

六级While college facilities sit idle, they continue to generate maintenance expenses that contribute to the high cost of running a college," he has written.

虽然大学设施闲置，但它们继续产生维护费用，导致大学运营成本高昂，”他写道。

2012年6月阅读原文

高考We're not saying that everyone needs to contribute their lives to the poor.

我们并不是说每个人都需要为穷人贡献自己的生命。

2016年高考英语四川卷 阅读理解 阅读B 原文

四级Good eating habits will contribute to our health.

良好的饮食习惯有助于我们的健康。

2013年12月阅读原文

四级We can infer from the passage that strong family and community ties can contribute to stable marriages.

我们可以从文章中推断，牢固的家庭和社区关系有助于婚姻的稳定。

2013年6月阅读原文

四级can contribute to stable marriages

有助于婚姻的稳定

2013年6月阅读原文

四级It is believed to contribute to long life.

人们相信它有助于长寿。

2012年12月阅读原文

四级contribute to enduring family ties

促进持久的家庭关系

2012年6月阅读原文

四级What does the man say contribute to his success?

这个人说什么有助于他的成功？

2011年6月听力原文

四级A variety of factors contribute to the long-run increase in the share of young adults living with their parents.

与父母同住的年轻人比例的长期增长有多种因素。

2019年6月四级真题（第二套）阅读 Section B

四级Warming waters are known to contribute to coral bleaching and they take up more space than cooler waters, raising sea levels.

众所周知，变暖的海水会导致珊瑚白化，它们比凉爽的海水占据更多的空间，从而提高海平面。

2016年12月四级真题（第二套）阅读 Section A

六级Obstacles deliberately placed in the creation of music contribute to its success.

音乐创作中故意设置的障碍有助于音乐的成功。

2013年12月阅读原文

六级As a global society, therefore, tackling food waste will help contribute towards addressing a number of key resource issues

因此，作为一个全球社会，处理食物浪费将有助于解决一些关键的资源问题

2013年12月阅读原文

六级Social learning theories contribute to our understanding of why we behave as we do, but much of the emphasis is on early socialization rather than on what occurs throughout life.

社会学习理论有助于我们理解为什么我们会这样做，但大部分重点是早期社会化，而不是生活中发生的事情。

2013年6月阅读原文

六级What does the author say is a factor contributing to the decline in traditional craftsmanship?

作者认为是什么因素导致了传统工艺的衰落？

2013年6月阅读原文

六级They contribute to physical and mental health.

它们有助于身心健康。

2012年12月阅读原文

六级Quiet rural settings contribute a lot to long life

宁静的乡村环境有助于长寿

2012年12月阅读原文

六级Should such imbalances continue, pessimists say, they could contribute to slower growth.

悲观主义者说，如果这种失衡继续下去，可能会导致增长放缓。

2011年12月阅读原文

六级First, suppressed emotions can contribute to stress-related disorders.

首先，压抑的情绪会导致压力相关的紊乱。

2010年12月阅读原文

六级We are not the ones to decide on the establishment of marine protected areas, but we hope to contribute positively with our knowledge and experience.

我们不是决定建立海洋保护区的人，但我们希望利用我们的知识和经验作出积极贡献。

2019年12月六级真题（第二套）阅读 Section C

考研It does not include important factors such as environmental quality or education outcomes一all things that contribute to a person's sense of well-being.

它不包括环境质量或教育成果等重要因素一所有有助于一个人幸福感的事情。

2017年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

考研We have not been good at communicating the real value that housing can contribute to economic growth.

我们一直不善于传达住房对经济增长的真正价值。

2014年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

考研When the government talks about infrastructure contributing to the economy the focus is usually on roads, railways, broadband and energy.

当政府谈论基础设施对经济的贡献时，重点通常是公路、铁路、宽带和能源。

2014年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

六级While college facilities sit idle, they continue to generate maintenance expenses that contribute to the high cost of running a college," he has written

虽然大学设施闲置，但它们继续产生维护费用，导致大学运营成本高昂，”他写道

2012年6月阅读原文

六级” While being happy is about feeling good, meaning is derived from contributing to others or to society in a bigger way.

“快乐是指感觉良好，而意义来自于以更大的方式为他人或社会做出贡献。

2014年12月大学英语六级考试真题（一）

六级” and “How often did you feel that you had something to contribute to society?

”和“你多久觉得自己对社会有贡献？

2014年12月大学英语六级考试真题（一）

六级They contribute little to the film industry.

他们对电影业贡献甚微。

2017年12月英语六级考试真题（卷二）

六级“This study shows the importance of so-called 'non-cognitive’ or soft skills in contributing to children’s positive peer relationships, which, in turn, contribute to their academic success,” said Kenneth Dodge, director of the Duke Center for Child and Family Policy.

杜克大学儿童与家庭政策中心主任Kenneth Dodge说：“这项研究表明了所谓的‘非认知’或软技能在促进儿童积极的同伴关系方面的重要性，而这种关系反过来又有助于他们的学业成功。”。

2018年12月6级真题第三套

六级this combination of older mothers and more single children could be contributing to the obesity epidemic.

这种年龄较大的母亲和更多的独生子女的结合可能会导致肥胖的流行。

2008年12月英语六级真题

六级Stress may also contribute to disease in less direct ways by influencing moods and behavior.

压力也可能通过影响情绪和行为以不那么直接的方式导致疾病。

2008年12月英语六级真题

六级Primary care physicians who refuse to compromise quality are either driven out of business or to cash-only practices, further contributing to the decline of primary care.

拒绝在质量上妥协的初级保健医生要么被赶出企业，要么只从事现金业务，这进一步导致了初级保健的下降。

2009年12月英语六级真题

六级In addition, we individuals should contribute our own efforts to the study and protection of Chinese language.

此外，我们个人应该为汉语的学习和保护贡献自己的力量。

2010年6月英语六级真题

四级There are several factors that contribute to wisdom.

有几个因素有助于形成智慧。

1995年1月大学英语四级(CET-4)真题

四级Many teachers now realize that children cannot be educated only at school and parents are being asked to contribute both before and after the child enters school.

许多教师现在意识到，孩子不能只在学校接受教育，家长们被要求在孩子入学前后做出贡献。

2002年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级Most Americans recognize that universities contribute to the nation’s well-being through their scientific research, but many fear that foreign students threaten American competitiveness by taking their knowledge and skills back home.

大多数美国人认识到，大学通过其科学研究为国家的福祉做出了贡献，但许多人担心外国学生将他们的知识和技能带回国内会威胁到美国的竞争力。

2007年12月大学英语四级考试真题

四级Nonetheless, physicians say that they look at the collective data and a clear picture emerges: that the salt, sugar, fat and processed foods in the American diet contribute to the nation’s high rates of obesity, diabetes and heart disease.

尽管如此，医生们表示，他们查看了集体数据，得出了一个清晰的结论：美国饮食中的盐、糖、脂肪和加工食品导致了美国肥胖、糖尿病和心脏病的高发病率。

2018年12月大学英语四级考试真题（第1套）

四级A variety of factors contribute to the long-run increase in the share of young.

多种因素促成了年轻人比例的长期增长。

2019年6月大学英语四级真题（第2套）

考研No company likes to be told it is contributing to the moral decline of a nation.

没有一家公司喜欢被告知它正在助长一个国家的道德衰落。

1997年全国攻读硕士学位研究生入学考试英语试题

考研The townsfolk don’t see it this way and the local council does not contribute directly to the subsidy of the Royal Shakespeare Company.

市民们并不这么认为，地方议会也不会直接为皇家莎士比亚剧团提供补贴。

2006年全国硕士研究生招生考试英语试题

考研I have excluded him because, while his accomplishments may contribute to the solution of moral problems, he has not been charged with the task of approaching any but the factual aspects of those problems.

我之所以把他排除在外，是因为尽管他的成就可能有助于解决道德问题，但他并没有被赋予处理这些问题的任何方面的任务，而只是处理这些问题中的事实方面。

2006年全国硕士研究生招生考试英语试题