This song is a
tribute to you.
这首歌是献给你的。
She paid a high
tribute to the doctor's skill.
她对医生高超的医术表示高度赞扬。
The emperor accepted their
tribute.
皇上接受了他们的贡品。
A
tribute to his dedication, he worked tirelessly until the project was completed.
对他敬业精神的致敬，他不辞辛劳地工作直到项目完成。
The statue stands as a permanent
tribute to the city's war heroes.
这座雕像是对城市战争英雄永恒的致敬。
At the concert, the band played a series of covers as a
tribute to their musical influences.
在音乐会上，乐队演奏了一系列翻唱歌曲，以致敬他们的音乐影响者。
Her book is a heartfelt
tribute to her late mother.
她的书是对她已故母亲深情的致敬。
The annual award ceremony is a
tribute to the outstanding achievements in the field of science.
年度颁奖典礼是对科学领域杰出成就的致敬。
The mural on the wall is a vibrant
tribute to the local culture.
墙上的壁画是对当地文化的生动致敬。
The athletes paid a touching
tribute to their coaches before the final match.
运动员在决赛前向教练们表达了感人的敬意。
The film festival screened a retrospective as a
tribute to the late director's influential career.
电影节放映回顾展，以致敬已故导演的影响力职业生涯。
The garden, filled with her favorite flowers, is a living
tribute to her memory.
满是她最爱花朵的花园是对她记忆的鲜活致敬。
The poem serves as a literary
tribute to the resilience of human spirit.
这首诗是对人类精神坚韧不拔的文学致敬。
In May 2019, during an investigation tour to Jiangxi, President Xi Jinping came to Yudu county and paid tribute to a monument marking the start of the Long March by the Central Red Army.
As a tribute to Auguste Escoffier, Disciples Escoffier International China and the Ritz-Carlton hotels in China partnered to revive the spirit of those dinners by hosting a unique gastronomic gala that features only typical recipes from that time created by Escoffier and served in the 14 Ritz-Carlton hotels in China.
作为对Auguste Escoffier的致敬，Disciples Escoffier International China和中国的丽思卡尔顿酒店携手举办了一场独特的美食盛宴，重振了这些晚宴的精神。这场盛宴只展示了Escoffier创作的当时的典型食谱，并在中国的14家丽思卡尔顿饭店提供。
Founded this year in Hong Kong, V Muse said its participation in the CIIE is a tribute to the classics as the brand values the spirit of creativity, and recognizes a diversified and insightful cultural discourse as its mission.
今年在香港成立的V Muse表示，其参加进博会是对经典的致敬，因为该品牌珍视创意精神，并认可多元化和富有洞察力的文化话语是其使命。
Happy Valley said it will offer free travel for medical staff nationwide until Dec 31 as a tribute to their contribution to the battle against the epidemic.
欢乐谷表示，将在12月31日之前为全国医护人员提供免费旅行，以表彰他们为抗击疫情所做的贡献。
"It's more than a coffeehouse, but also an art gallery that celebrates time-honored Chinese cultural heritage and pays tribute to the spirit of craftsmanship that's in the same vein as our partners' dedication to their coffee craft," said Leo Tsoi, CEO of Starbucks China.
星巴克中国首席执行官Leo Tsoi表示：“这不仅仅是一家咖啡馆，也是一家艺术画廊，它颂扬了中华悠久的文化遗产，并向我们的合作伙伴对咖啡工艺的奉献精神致敬。”。
The line, named as Zhennong（臻浓），unveiled its new packaging in tribute to the Party's 100 years of founding, in a promotional video.
在这段宣传视频中，臻浓（Zhennong）品牌为了庆祝中国共产党成立100周年，展示了其全新的包装设计。
Nescafe 1+2 has joined forces with the popular rock band Spring is Coming, paying tribute to the younger generation with live house performances and encouraging them to be bolder and pursue richer life experiences.
Nescafe 1+2 近期携手知名摇滚乐队“春日来临”，通过现场house演出，向年轻一代致敬，并激发他们更加勇敢地去追求丰富多彩的生活体验。
I would like to pay tribute to the commitment of our suppliers, on whom this new ambition depends.
"The approvals of the drug are a tribute to the collective expertise and hard work of thexa0BeiGenexa0team.
Inspired by the 500-year-old story of the Monkey King, the latest series pays tribute to stories known and admired across Chinese communities worldwide, and aims to provide a common ground for multigenerational families to build and play together.