Pamphlets were
distributed among the audience.
把小册子分发给听众.
The facial masks will be
distributed free to local hospitals.
这些口罩将免费分发给当地医院。
The newspaper is
distributed free.
本报免费发送。
The teacher
distributed the exam papers among the students.
老师将试卷分发给学生们。
They
distributed food and water to the flood victims.
他们向洪水灾民分发食物和水。
The company will distribute dividends to its shareholders.
公司将向其股东分发股息。
She
distributed the books evenly among the children.
她把书平均分发给了孩子们。
The manager
distributed tasks according to each team member's strengths.
经理根据每个团队成员的优势分配任务。
The charity organization
distributed clothes to the homeless.
慈善机构向无家可归者分发衣物。
The festival organizers
distributed free tickets online.
节日组织者在网上分发免费门票。
The seeds were
distributed worldwide for scientific research.
这些种子被分发到世界各地用于科学研究。
The government is distributing COVID-19 vaccines to its population.
政府正在向其人口分发COVID-19疫苗。
The IT department
distributed new software updates to all computers.
(IT部门将新的软件更新分发到所有电脑上。
It provides the increased scalability, reliability and access that allow databases to expand and become more distributed.
它提供了增强的可扩展性、可靠性和访问能力,使数据库能够扩展并变得更加分布式。
"With the operation of this wind power base, the installed capacity of CGN's new energy power generation facilities in operation in China is expected to reach 45 million kilowatts by the end of this year," said Zhang Zhiwu, chairman of the board of CGN New Energy Holdings Co Ltd. CGN currently has more than 570 new energy power generation facilities across the nation, including those of wind power, solar power, solar thermal power, power extraction and storage, energy storage and hydrogen power, distributed across 30 Chinese provincial-level regions, he said.
中广核新能源控股有限公司董事长张志武表示:“随着这个风电基地的运营,到今年年底,中广核在华新能源发电设施的装机容量预计将达到4500万千瓦,他说,包括风力发电、太阳能发电、太阳能热发电、电力提取和储存、储能和氢能发电,分布在中国30个省级地区。
The station, with a main transformer working as a core component, can receive high-voltage energy from the local power network, and distribute it to the factory after reducing the voltage.
该电站以主变压器为核心部件,可以接收来自当地电网的高压能量,并在降低电压后将其分配给工厂。
The company has also distributed winter gear such as windshields for e-scooters, handlebar covers, gloves, knee pads, and insulated cups to delivery staff with an upgraded emergency response mechanism for adverse weather conditions.
该公司还向配送人员分发了冬季装备,如电动踏板车的挡风玻璃、车把套、手套、护膝和隔热杯,并升级了应对恶劣天气条件的应急机制。
The company's self-invested rooftop distributed photovoltaic power generation project has a total capacity of 3.37 megawatts.
该公司自行投资的屋顶分布式光伏发电项目总容量为3.37兆瓦。
ONEBOT OS effectively addresses these issues by utilizing techniques such as distributed control, real-time sensor data transmissions and distributed computing.
ONEBOT OS通过利用分布式控制、实时传感器数据传输和分布式计算等技术有效地解决了这些问题。
The company is trying to keep pace with the high-speed development of China's e-commerce trend by launching e-stores to distribute diverse products, Chen added.
陈补充道,该公司正努力跟上中国电子商务的高速发展趋势,推出电子商店来分销多样化的产品。
It was developed by the State Grid Weihai Power Supply Company and built into a comprehensive project adopting distributed photovoltaic, smart energy storage, temperature control, and light control sensing systems.
它由国网威海供电公司开发,建成了一个采用分布式光伏、智能储能、温控和光控传感系统的综合性项目。
"The associated distributed photovoltaic project is now connected to the grid and is expected to reduce carbon emissions by 300 metric tons annually.
“相关的分布式光伏项目现已并网,预计每年可减少300公吨碳排放。
The Shenzhen, Guangdong province-based company said its new energy business, which covers residentially distributed, industrial and commercial photovoltaic, smart energy management and energy storage devices, has seen fast growth in terms of technology and volume, which have become the group's "third growth curve" following smart electrical appliances and smart system technology — the two main business types it focuses on.
这家总部位于广东省深圳市的公司表示,其新能源业务涵盖住宅分布式、工业和商业光伏、智能能源管理和储能设备,在技术和数量方面都实现了快速增长,这已成为该集团继智能电器和智能系统技术这两大主要业务类型之后的“第三增长曲线”。