The
creditor demanded immediate payment from the debtor.
债权人要求债务人立即偿还。
The
creditor's rights were protected by the court in the bankruptcy case.
在破产案件中，债权人的权益得到了法院的保护。
The
creditor negotiated a settlement with the borrower to reduce the debt.
债权人与借款人协商，达成减少债务的协议。
He is a known
creditor of the company, having lent them a large sum of money.
他是这家公司的知名债权人，曾借给他们一大笔钱。
The
creditor filed a lawsuit against the delinquent borrower for unpaid loan.
债权人因未偿贷款向违约借款人提起诉讼。
In default, the
creditor can seize the debtor's assets to recover their owed funds.
若债务人违约，债权人可以查封其资产以收回欠款。
The
creditor's lien on the property gave them priority over other
creditors in case of sale.
债权人对房产的抵押权使他们在财产出售时优先于其他债权人。
The
creditor sent out notices to all debtors to update their payment status.
债权人向所有债务人发出通知，更新他们的付款状态。
The
creditor's patience ran out after several missed payments, and they decided to repossess the collateral.
多次逾期付款后，债权人失去了耐心，决定收回抵押物。
The
creditor agreed to a debt consolidation plan, allowing the debtor to manage their repayments more effectively.
债权人同意债务重组计划，以便债务人更有效地管理还款。
"The integral role China plays in global supply chains will likely remain a supporting factor for the sovereign rating, along with broader external finance strengths from high foreign exchange reserves and a strong external creditor position," Zook said.
Zook表示：“中国在全球供应链中发挥的不可或缺的作用，以及高外汇储备和强大的外部债权人地位带来的更广泛的外部融资优势，很可能仍然是主权评级的支撑因素。”。
An overseas creditor of Evergrande told securities news platform CLS that trading of bonds already involved in the restructuring plan could resume on Thursday night, but it remained unknown whether the trading of overseas debts could resume normally and whether the restructuring plan needs to be renegotiated.
恒大的一位海外债权人告诉证券新闻平台CLS，已经参与重组计划的债券可能会在周四晚上恢复交易，但海外债务交易是否能正常恢复以及重组计划是否需要重新谈判仍不得而知。
The creditor is actually applying pressure through this move in an effort to urge China Evergrande to better communicate and coordinate with its investors, Yan said.
严表示，债权人实际上是在通过此举施加压力，以敦促中国恒大更好地与投资者沟通和协调。
Last year, it acquired nearly 10 billion yuan in creditor's rights transferred by trust companies and became the first purchaser of nonperforming assets of wealth management products issued by banks and also successfully disposed of such bad assets, said Zhang at a recent news conference held by the China Banking and Insurance Regulatory Commission.
张在中国银行保险监督管理委员会最近举行的新闻发布会上表示，去年，该公司收购了信托公司转让的近100亿元债权，成为银行发行理财产品不良资产的第一个购买者，并成功处置了此类不良资产。
Jia said the creditor trust has been officially established and is currently operating.
Jia said he has held on to less than 10 percent of the creditor trust assets mainly to compensate possible loss of LETV’s share holders, which will be initiated after legal procedures.
New Business: First deal of new commercial-building business signedIn another notice issued on the same date as the report, it was disclosed that CFLD transferred 100 percent ownership and 442 million yuan in creditor’s rights of its project company (Beijing Wusheng Technology Co, Ltd) to Ping An Life Insurance.
The transfer of ownership and creditor’s rights to Ping An at a total price of 5.82 billion yuan marked a new start of light-asset business model for the company.
Han Xiao, a lawyer with Beijing Kangda Law Firm, told International Financial News that if a creditor tries to pursue the bankruptcy of its debtor, they need to go through legal procedures, including providing proof relating to the claim and insolvency of the company.
An unsecured creditor is an individual or institution that lends money without getting specific assets as collateral.
The CBRC will further promote and improve the foundation of creditor committees to stabilize financial support for those good businesses that are running into difficulties at the moment, he said.
A creditor committee is defined as a temporary organization set up by at least three banks that are creditors to a company where the latter is unable to repay its large outstanding debt.
According to the plan, debt below 500,000 yuan ($74,000) for each creditor will be paid off, with any excess debt over 500,000 yuan to be paid in cash in certain proportions or swapped for equity, based on the choice of the creditor.
"China as an emerging creditor has the potential to promote information sharing, post-evaluation and policy communication with other creditors.
Publicly available data indicate that China is not their sole or primary creditor and countries involved in the BRI have borrowed from a variety of creditors, including the United States, European countries, Japan, the World Bank and the International Monetary Fund, among others.
Financial institutions and real estate companies are encouraged to negotiate independently based on commercial principles and under the premise of ensuring the security of creditor's rights, and to decide on extensions and repayment adjustments of existing loans to promote financing and completion of the projects involved.
Luo said the classification management of enterprise credit risks, which mainly involves the relationship of the creditor's rights and debt obligation, and reflects the current credit risk of enterprises to a certain extent, could also ensure safety in transactions and regulate the behavior of market entities.
For all possible situations, especially as the second-largest foreign creditor and the largest source of the trade deficit in the United States, China should take precautions and make full preparations.
As China has emerged as a major world creditor and developed its own vaccines, Georgieva believed that collaboration from China in the areas of debt sustainability and access to vaccines is also very important.
Besides the prevailing method of banks' IP pledge financing, HTI has taken bold moves in the securitization of IP rights since last year, including the issuance of the nation's first IP-related asset-backed securities product with underlying assets of creditor's rights on small-sum loans.
Starring Roy Chiu and Wei-Ning Hsu, the movie tells the romance between a debt collector and the daughter of his creditor.
该电影由Roy Chiu和Wei-Ning Hsu主演，讲述了一位债主之女与催债人的爱情故事。
The selling price for the 60 percent stake is 1 yuan, and 536 million yuan for the 592 million yuan creditor's rights.
"Facing the weaponized US dollar, China must try its best not to be a creditor of the US.
China, the US's second-largest foreign creditor after Japan, cut its holdings of US Treasury securities for six consecutive months in September to $778.1 billion, data from the US Department of the Treasury showed on Tuesday.
・ Triple A Digital Finance Innovation Award, Best QDII Custody Bank Award, Best Sustainable Creditor Award granted by The Asset.
From a creditor's point of view, the net withdrawal of the non-banking portion of the bonds may be compensated by other local financial resources.
China, the US's second-largest creditor after Japan, reduced its holdings of US Treasury securities in May to $846.7 billion, down by $22.2 billion from the previous month and marking the lowest level since June 2009, when the reading came in at $776.4 billion.
However, Japan, the largest creditor of the United States, stopped its four-month selling that started in July 2022 and increased its US Treasury bond holdings by $17.8 billion in November, making the total sum exceed $1.08 trillion.
The stakeholders must promote insolvent institutions to exit the market in an orderly and market-based way, bearing the loss through measures like waiving/transferring the institutions' shareholder rights and offering discounts on large-sum creditor claims, he said.
The China Development Bank, as a commercial creditor, has also responded to the G20 debt relief initiative, and signed agreements with beneficiaries involving $748 million.
The rising international use of the renminbi and China's strong position as a large external creditor also contributed to its stable sovereign ratings, the world's biggest rating agencies indicated.
The creditor's rights at Baoshang Bank that are not secured by China's deposit insurance fund will still remain at the bank, the commission said.
Ever since the distressed Baoshang Bank was taken over by the commission and the People's Bank of China on May 24 last year, it has completed the acquisition and transfer of large-denomination creditor's rights, as well as asset and capital verification.
The suspension of debt repayments should respect and balance the willingness and interests of both creditor and debtor countries, as well as other stakeholders, the statement said.
Now, as a net creditor, China desperately needs to invest its accumulated capital to obtain high investment returns.
Creditor committees in China are pushing for reforms and provide support for companies that have good prospects for development but have run into temporary trouble by stepping up financial aid through loans and helping them with deleveraging and debt restructuring.
"Using the committees as information sharing and action coordination platforms, creditor banks were able to fully understand, analyze and make judgments of the risks and operating conditions of relevant companies.
"Creditor committees have been running under the mechanisms of information sharing, collective meeting, concerted action, unified credit granting, joint prevention of risk and behavior constraint," he said.
China's banking and insurance regulator defines a creditor committee as a temporary organization established by at least three creditor banking institutions of a company that has run into difficulty in repaying a large amount of debt.
Members of a creditor committee will decide whether to give strong support to a company, help a firm in financial hardship, or withdraw their lending support to that company.
Serving as the chairman of some creditor committees, Bank of China hired consulting firms, law firms and credit ratings agencies to help the committees find out the real financial status, the condition of assets and legal problems of indebted companies, and provide important reference for the committees to make plans to help these companies.
"By encouraging the establishment of creditor committees, our banking association guided private companies to correctly understand what a reasonable debt load is.
The local government made arrangements for the socks manufacturer to repay 52 million yuan to creditor banks for Weihai Zipper's guaranteed loans.
More importantly, 15 creditor banks held a joint meeting under the guidance of the China Banking and Insurance Regulatory Commission's office in Jinhua on March 28, reaching an agreement that each bank will maintain its current amount of loans for Mengna.
It has so far established 19,000 creditor committees to experiment with joint credit grants for nearly 500 large and medium-sized enterprises.
China, which holds more than $1.1 trillion of US Treasuries, is America's largest foreign creditor, said a CNBC report.
Subsidiaries of creditor banks have made some profits in the first half of this year, indicating progress has been made.