四级After Hurricane Katrina hit in 2005, mail facilities were set up in dozens of locations across the country in the two weeks that USPS was unable to provide street delivery.
2005年卡特里娜飓风袭击后，在美国邮政无法提供街道递送的两周内，全国数十个地方都建立了邮件设施。
2019年12月四级真题（第二套）阅读 Section B
六级But because changes aren't reflected across the content delivery networks immediately, ghost copies of files tend to linger for days or weeks.
但由于更改不会立即反映在内容交付网络中，文件的重影副本往往会保留数天或数周。
2010年12月听力原文
四级After Hurricane Katrina interrupted routine delivery, temporary mail service points were set up.
卡特里娜飓风中断了日常投递后，设立了临时邮件服务点。
2019年12月四级真题（第二套）阅读 Section B
高考I spoke with our delivery department at about ten this morning, and they said that the chairs will be delivered by four this afternoon.
我今天上午十点左右和我们的送货部谈过，他们说椅子将在今天下午四点之前送到。
2016年高考英语浙江卷（10月） 听力 原文
四级Mail delivery service is still responsible for the completion of almost half of payments.
邮件递送服务仍然负责完成几乎一半的付款。
2019年12月四级真题（第二套）阅读 Section B
考研Also missing is any discussion of eliminating Saturday letter delivery.
还缺少任何关于取消周六投递信件的讨论。
2018年考研阅读原文
四级Last week, for example, Postmaster General Pat Donahoe announced plans to stop mail delivery on Saturdays, a move he says could save three billion dollars annually.
例如，上周，邮政署长帕特·多纳霍（Pat Donahoe）宣布计划在周六停止邮件递送，他说此举每年可以节省30亿美元。
2016年12月听力原文
六级So, despite all the talk about drone deliveries to your doorstep, all the retail executives expressing anxiety over consumers going online, and even a Presidential candidate exclaiming that Amazon has a " huge antitrust problem, " the Census data suggest
因此，人口普查数据显示，尽管人们都在谈论无人机送货上门，但所有零售业高管都对消费者上网表示担忧，甚至一位总统候选人也惊叹亚马逊存在“巨大的反垄断问题”
2019年6月六级真题（第一套）阅读 Section B
四级I won't be in the area tomorrow, as I have some other deliveries to make on the other side of the town.
我明天不在这个地区，因为我在镇的另一边还有其他的东西要送。
2019年6月四级真题（第二套）听力 Section B
考研The infrastructure required to make a physical newspaper—printing presses, delivery trucks—isn’t just expensive; it’s excessive at a time when online-only competitors don’t have the same set of financial constraints.
制造实体报纸印刷机、送货车所需的基础设施不仅昂贵；在仅在线竞争对手没有相同的财务约束的情况下，这是过度的。
2016年考研阅读原文
四级Returning to a normal life can be difficult, but some small routines mail delivery being one of them may help residents remember that their communities are still their communities.
恢复正常生活可能会很困难，但一些小的常规邮件递送可能会帮助居民记住他们的社区仍然是他们的社区。
2019年12月四级真题（第二套）阅读 Section B
六级They say they will be a bit late with the delivery.
他们说交货会晚一点。
2013年6月听力原文
六级The problem relates to the way data is stored on large websites: While your personal computer only keeps one copy of a file, large-scale services like Facebook rely on what are called content delivery networks to manage data and distribution.
这个问题与大型网站的数据存储方式有关：虽然你的个人电脑只保存一份文件副本，但像Facebook这样的大型服务依赖所谓的内容交付网络来管理数据和分发。
2010年12月听力原文
六级But because changes aren't reflected across the content delivery networks immediately, ghost copies of files tend to linger for days or weeks
但由于更改不会立即反映在内容交付网络中，文件的重影副本往往会保留数天或数周
2010年12月听力原文
六级It's the message you sent me about the delivery delay of the control desks.
这是你发给我的关于控制台延迟交货的信息。
2013年6月听力原文
四级According to data released in January 2017, 56 percent of bills are paid online, which means that just under half of payments still rely on delivery services to be completed.
根据2017年1月发布的数据，56%的账单是在线支付的，这意味着只有不到一半的支付仍然依赖于快递服务来完成。
2019年12月四级真题（第二套）阅读 Section B
六级It will be more than a nuisance if we don't meet on delivery date.
如果我们不在交货日期见面，那就太麻烦了。
2013年6月听力原文
四级Dean Granholm, the vice president for delivery and post office operations, said the first waves of closings would begin this fall.
负责递送和邮局运营的副总裁迪安·格兰霍姆（Dean Granholm）表示，第一批关闭将于今年秋天开始。
2016年12月听力原文
高考Few want to live without search engines or a quick delivery.
很少有人希望生活中没有搜索引擎或快速交付。
2017年高考英语江苏卷 阅读理解 阅读C 原文
四级"Due to this arctic outbreak and concerns for the safety of USPS employees,55 USPS announced Wednesday morning," the Postal Service is suspending delivery Jan.
“由于这次北极疫情以及对USPS员工安全的担忧，55家USPS周三上午宣布，”邮政服务于1月1日暂停投递。
2019年12月四级真题（第二套）阅读 Section B
四级Even the United States Postal Service (USPS) suspended mail delivery.
甚至美国邮政局（USPS）也暂停了邮件递送。
2019年12月四级真题（第二套）阅读 Section B
六级They say they will be a bit late with the delivery
他们说交货会晚一点
2013年6月听力原文
六级When did we promise the delivery?
我们什么时候答应交货的？
2013年6月听力原文
六级We stand to lose 10 percent of our price for each week of overdue delivery
每逾期一周，我们将损失10%的价格
2013年6月听力原文
六级By allowing more time for delivery
允许更多的交货时间
2013年6月听力原文
考研Some papers even had the nerve to refuse delivery to distant suburbs.
有些报纸甚至有勇气拒绝送到遥远的郊区。
2011年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ
考研The infrastructure required to make a physical newspaper—printing presses, delivery trucks—isn't just expensive; it's excessive at a time when online-only competitors don't have the same set of financial constraints.
制造实体报纸印刷机、送货车所需的基础设施不仅昂贵；在仅在线竞争对手没有相同的财务约束的情况下，这是过度的。
2016年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ
六级Companies engaged in shipping, trucking, rail freight, delivery, and logistics (物流) have all been reporting better than expected results
从事航运、卡车运输、铁路货运、配送和物流的公司(物流)XA0都报告了比预期更好的结果
2011年12月阅读原文
六级More than 20 years after the internet was opened to commerce, the Census Bureau tells us that brick and mortar sales accounted for 93 percent of retail sales in the first quarter of 20 Their data show that only 0.8 percent of retail sales shifted from offline to online between the beginning of 2015 and 20
So, despite all the talk about drone (无人机) deliveries to your doorstep, all the retail executives expressing anxiety over consumers going online, and even a Presidential candidate exclaiming that Amazon has a "huge antitrust problem," the Census data suggest that physical retail is thriving.
在互联网商业开放20多年后，人口普查局告诉我们，20年第一季度实体销售额占零售额的93%。他们的数据显示，2015年初至20年间，只有0.8%的零售额从线下转移到了网上
2019.6六级真题第一套
六级Companies engaged in shipping, trucking, rail freight, delivery,
and logistics (物流) have all been reporting better than expected results.
从事航运、卡车运输、铁路货运、快递、，
2011年12月英语六级真题
四级However, you do not have to wear a seat belt if you reversing your vehicle; or you are making a local delivery or collection using a special vehicle; or if you have a valid medical certificate which excuses you from wearing it.
但是，如果您倒车，则不必系安全带；或者您正在使用特殊车辆进行本地交付或收集；或者如果你有一份有效的医疗证明，可以免除你戴它。
1989年1月英语四级真题
四级Thirty years on, food deliveries have ceased, fresh vegetables are almost unobtainable in the country.
三十年过去了，食品配送已经停止，新鲜蔬菜在这个国家几乎买不到。
1997年6月大学英语四级(CET-4)真题
四级The interstate system has been an essential element of the nation’s economic growth in terms of shipping and job creation: more than 75 percent of the nation’s freight deliveries arrive by truck; and most products that arrive by rail or air use interstates for the last leg of the journey by vehicle.
就运输和创造就业而言，州际运输系统一直是国家经济增长的重要组成部分：全国75%以上的货运通过卡车抵达；大多数通过铁路或航空抵达的产品在最后一段旅程中使用州际公路。
2006年6月大学英语新四级(CET-4)真题
四级The New York Times, which reaches a national audience, accounts for $1 billion in ad revenue annually, ii m increased its national circulation (发行量) by 40% and is now available for home delivery in ion ciues.
《纽约时报》面向全国观众，每年广告收入达10亿美元，增加了全国发行量(发行量) 40%，现在可以在离子丘送货上门。
2008年6月大学英语四级考试真题
四级“Due to this arctic outbreak and concerns for the safety of USPS employees,” USPS announced Wednesday morning, “the Postal Service is suspending delivery Jan. 30 in some 3-digit ZIP Code locations.
美国邮政周三上午宣布：“由于此次北极疫情的爆发和对美国邮政员工安全的担忧，邮政局将于1月30日暂停在一些邮政编码为3位数的地点投递。”。
2019年12月大学英语四级真题（第1套）
考研Coupled with the growing quantity of information is the development of technologies which enable the storage and delivery of more information with greater speed to more locations than has ever been possible before.
随着信息量的不断增长，技术的发展使更多的信息能够以前所未有的速度存储和交付到更多的地点。
1995年全国硕士研究生入学统一考试英语试题
考研Technology has facilitated the sharing of information and the storage and delivery of information, thus making more information available to more people.
技术促进了信息的共享以及信息的存储和传递，从而使更多的人能够获得更多的信息。
1995年全国硕士研究生入学统一考试英语试题
考研Often it’s the delivery which causes the audience to smile, so speak slowly and remember that a raised eyebrow or an unbelieving look may help to show that you are making a light-hearted remark.
通常是演讲引起了观众的微笑，所以说得慢一点，记住扬起眉毛或难以置信的表情可能有助于表明你在说轻松的话。
2002年全国攻读硕士学位研究生入学考试英语试题
未经许可，严禁转发。QQ交流群：688169419