He
recommend that Tom should wait for the reply.
他劝汤姆等会答复。
I
recommended that Tom see a doctor.
我建议他去看医生。
These qualities
recommended him to Tony.
这些品质让他受到托尼的青睐。
I would
recommend this restaurant to anyone who loves Italian food.
我会向任何喜欢意大利菜的人推荐这家餐厅。
I highly
recommend reading "To Kill a Mockingbird" for its profound social commentary.
我强烈推荐阅读《杀死一只知更鸟》，因为它有深刻的社交评论。
The doctor
recommended that I take a daily walk to improve my health.
医生建议我每天散步以改善健康状况。
Can you
recommend a good hotel in the city center?
你能推荐市中心一家好的酒店吗？
Based on your preferences, I
recommend the blue one over the red.
根据你的喜好，我建议你选蓝色的而不是红色的。
Our IT specialist
recommends upgrading to the latest software version.
我们的IT专家建议升级到最新的软件版本。
The travel guide
recommended visiting the museum early in the morning to avoid crowds.
旅行指南建议一大早去参观博物馆以避开人群。
I
recommend practicing yoga to manage stress and improve flexibility.
我建议通过练习瑜伽来管理压力并提高柔韧性。
The fitness coach
recommended a balanced diet combined with regular exercise.
健身教练建议结合均衡饮食和规律运动。
Our teacher
recommended several books for further study on the subject.
老师推荐了几本关于这个主题的进一步学习的书。
Airbus said it is considering the potential to extend cooperation with more Chinese startups as its suppliers, and it would like to recommend those Chinese companies to its research center in Suzhou Industrial Park in Jiangsu province.
空中客车公司表示，它正在考虑与更多中国初创公司作为供应商扩大合作的可能性，并希望将这些中国公司推荐到其位于江苏省苏州工业园区的研究中心。
It also hopes to recommend the excellent technologies and solutions developed in China to the whole world during the fair, which will create an opportunity for Canon to have an in-depth understanding of Chinese clients' demand for digitalized applications in the service trade sector, Ozawa said.
佳能还希望在展会期间向全世界推介中国优秀的技术与解决方案,这也将为佳能深入了解中国客户在服务贸易领域对数字化应用的需求提供契机,小泽秀树说。
Chinese internet giant Tencent Holdings Ltd did not recommend an interim dividend payment even though its interim profit beat the market consensus forecast as the company needs to reserve financial resources as it braces for potential regulatory investigations of the industry.
中国互联网巨头腾讯控股有限公司(Tencent Holdings Ltd)没有建议支付中期股息，尽管其中期利润超出了市场共识预测。这是因为公司需要保留财务资源，以应对行业可能面临的监管调查。
The system will recommend the most suitable clinical trials to patients based on massive data crunching, to improve recruitment efficiency, reduce trial costs, improve the quality of clinical trial projects, and accelerate the approval and listing process of new drugs, the company said.
该公司表示，该系统将基于大量数据处理，向患者推荐最合适的临床试验，以提高招募效率，降低试验成本，提高临床试验项目的质量，并加速新药的审批和上市流程。
The four steps are: reduce emissions from manufacturing to sales; recycle used bottles; recommend refilling of products; and reuse waste containers.
这四个步骤是：减少从生产到销售的排放；回收使用过的瓶子；建议重新填充产品；以及再利用废物容器。
Algorithms and big data are also in place to recommend the most relevant merchants to customers, based on season, geography and even religious rituals.
算法和大数据也会根据季节、地理位置甚至是宗教仪式来推荐最符合消费者需求的商家。
"We would like to invite more KOLs (key opinion leaders) and renowned bloggers to recommend our products, and provide offline opportunities for customers to experience the products and know the stories behind them," he said.
他表示：“我们希望邀请更多的关键意见领袖和知名博主来推荐我们的产品，并提供线下机会，让客户能够体验产品并了解它们背后的故事。”
Typically, hosts on the short-term lodging website/app recommend tourist attractions, activities, restaurants and experiences in the neighborhood.
通常，短期住宿网站/应用上的房东会推荐附近地区的旅游景点、活动、餐厅和体验。
For instance, Guo Qi, a professional architectural designer in Chengdu, capital of Sichuan province, and his wife, who have listed their property on Airbnb, often recommend attractions and restaurants in and around Chengdu to their guests.
例如，成都专业建筑设计师郭奇（Guo Qi）和妻子就在Airbnb上出租房源，他们常常会向房客推荐成都及其周边的景点和餐馆。
For instance, it would send out alerts on potential stock shortage, and would recommend the procurement of cost-effective or high-gross margin items to enhance the store's profitability.