He recommend that Tom should wait for the reply.
他劝汤姆等会答复。
I recommended that Tom see a doctor.
我建议他去看医生。
These qualities recommended him to Tony.
这些品质让他受到托尼的青睐。
I would recommend this restaurant to anyone who loves Italian food.
我会向任何喜欢意大利菜的人推荐这家餐厅。
I highly recommend reading "To Kill a Mockingbird" for its profound social commentary.
我强烈推荐阅读《杀死一只知更鸟》，因为它有深刻的社交评论。
The doctor recommended that I take a daily walk to improve my health.
医生建议我每天散步以改善健康状况。
Can you recommend a good hotel in the city center?
你能推荐市中心一家好的酒店吗？
Based on your preferences, I recommend the blue one over the red.
根据你的喜好，我建议你选蓝色的而不是红色的。
Our IT specialist recommends upgrading to the latest software version.
我们的IT专家建议升级到最新的软件版本。
The travel guide recommended visiting the museum early in the morning to avoid crowds.
旅行指南建议一大早去参观博物馆以避开人群。
I recommend practicing yoga to manage stress and improve flexibility.
我建议通过练习瑜伽来管理压力并提高柔韧性。
The fitness coach recommended a balanced diet combined with regular exercise.
健身教练建议结合均衡饮食和规律运动。
Our teacher recommended several books for further study on the subject.
老师推荐了几本关于这个主题的进一步学习的书。
Airbus said it is considering the potential to extend cooperation with more Chinese startups as its suppliers, and it would like to recommend those Chinese companies to its research center in Suzhou Industrial Park in Jiangsu province.
空中客车公司表示，它正在考虑与更多中国初创公司作为供应商扩大合作的可能性，并希望将这些中国公司推荐到其位于江苏省苏州工业园区的研究中心。
Version 3.0 of the app has introduced new lending service functions, such as allowing existing borrowers to get a higher credit limit and automatically recommending loan products to clients based on a more precise understanding of their needs.
该应用程序的3.0版引入了新的贷款服务功能，例如允许现有借款人获得更高的信用额度，并根据对客户需求的更准确了解自动向客户推荐贷款产品。
It also hopes to recommend the excellent technologies and solutions developed in China to the whole world during the fair, which will create an opportunity for Canon to have an in-depth understanding of Chinese clients' demand for digitalized applications in the service trade sector, Ozawa said.
佳能还希望在展会期间向全世界推介中国优秀的技术与解决方案,这也将为佳能深入了解中国客户在服务贸易领域对数字化应用的需求提供契机,小泽秀树说。
Chinese internet giant Tencent Holdings Ltd did not recommend an interim dividend payment even though its interim profit beat the market consensus forecast as the company needs to reserve financial resources as it braces for potential regulatory investigations of the industry.
中国互联网巨头腾讯控股有限公司(Tencent Holdings Ltd)没有建议支付中期股息，尽管其中期利润超出了市场共识预测。这是因为公司需要保留财务资源，以应对行业可能面临的监管调查。
The system will recommend the most suitable clinical trials to patients based on massive data crunching, to improve recruitment efficiency, reduce trial costs, improve the quality of clinical trial projects, and accelerate the approval and listing process of new drugs, the company said.
该公司表示，该系统将基于大量数据处理，向患者推荐最合适的临床试验，以提高招募效率，降低试验成本，提高临床试验项目的质量，并加速新药的审批和上市流程。
The four steps are: reduce emissions from manufacturing to sales; recycle used bottles; recommend refilling of products; and reuse waste containers.
这四个步骤是：减少从生产到销售的排放；回收使用过的瓶子；建议重新填充产品；以及再利用废物容器。
Algorithms and big data are also in place to recommend the most relevant merchants to customers, based on season, geography and even religious rituals.
算法和大数据也会根据季节、地理位置甚至是宗教仪式来推荐最符合消费者需求的商家。
"We would like to invite more KOLs (key opinion leaders) and renowned bloggers to recommend our products, and provide offline opportunities for customers to experience the products and know the stories behind them," he said.
他表示：“我们希望邀请更多的关键意见领袖和知名博主来推荐我们的产品，并提供线下机会，让客户能够体验产品并了解它们背后的故事。”
Typically, hosts on the short-term lodging website/app recommend tourist attractions, activities, restaurants and experiences in the neighborhood.
通常，短期住宿网站/应用上的房东会推荐附近地区的旅游景点、活动、餐厅和体验。
For instance, Guo Qi, a professional architectural designer in Chengdu, capital of Sichuan province, and his wife, who have listed their property on Airbnb, often recommend attractions and restaurants in and around Chengdu to their guests.
例如，成都专业建筑设计师郭奇（Guo Qi）和妻子就在Airbnb上出租房源，他们常常会向房客推荐成都及其周边的景点和餐馆。
For instance, it would send out alerts on potential stock shortage, and would recommend the procurement of cost-effective or high-gross margin items to enhance the store's profitability.
Big data is also being applied to recommend to users potential online fairs based on their interests," said Zhu Feng, CEO of Digital Expo, who is also general manager of the event marketing department at Alibaba.
"We would recommend that investors who can look into (the second half of 2020) and beyond should use weakness to accumulate best-in-class companies with a solid structural outlook," Credit Suisse analysts said in a research note.
He also pays attention to ongoing events in Beijing such as exhibitions so he can recommend them to guests.
Pinduoduo's model encourages users to recommend products to friends and family to gain discounts, and heavily leverages WeChat, China's dominant messaging service, which is owned by Pinduoduo-backer Tencent Holdings.
Also, five rental housing companies were recommend by the local industry association to offer leasing services, according to the website of the Nanjing Municipality Housing Security and Real Estate Bureau.
I recommend people to try it," Ali said.
Users eligible to score are those who remain active in the Red community by, for example, recommending products or commenting on others' reviews at certain frequencies.
"I will recommend other people to work here.
Besides providing quick delivery services, Meituan-Dianping also tracks users' consumption habits, such as price sensitivity, to recommend other things they'll like.
The service uses consumer analytics to recommend the most suitable funds for each user, which are calculated based on previous investments made through the platform and a survey filled out during the sign-up phase, as mandated by regulators.
It will also recommend personalized clinics and surgeons for users.
His comments came after the US government moved on Monday to block China Mobile Ltd from offering services in the US telecommunications market, recommending its application be rejected because the government-owned firm allegedly posed national security risks.
China Banking and Insurance Regulatory Commission is highly recommending that banks increase their force and headcount in compliance.
And an interactive window display can detect gender and age of customers, and intuitively recommend appropriate products.
Using big data, both Intersport's online and offline stores will push advertisements to match each consumer's preferences, recommending their favorites in our store.
He also said the essence of a physical store is that it allows consumers to touch and feel products, to benefit from the expertise of in-store sales assistants who can pick things up, recommend things.
I don't get unduly excited when friends recommend that I buy certain products via WeChat.
For instance, the main window display at the store entrance can identify the gender and approximate age of a passerby and intuitively recommend appropriate products, while a smart shoe mirror inside the store can detect which shoes a customer is trying on, and recommend related accessories.
DRC and Visa will work together to understand the challenges, progress and innovations to date, and recommend paths forward, Kelly said.
Through compelling motivations, the Shanghai-based firm is doing everything to push people to recommend its app to friends and keep them hooked.
We train the owners and the employees for one week on optics and make them able to do a very simple eye test, so that they can actually recommend eyeglasses.
The services can also recommend musical choices of friends to listeners," Hau said.
Su Cheng, a food and beverage analyst at Essence Securities, said the market value of Moutai is expected to reach 1.85 trillion yuan, and he will maintain a "recommend" grade for Moutai, and temporarily raised the target price of its stock to 900 yuan.
He said the company can recommend top hospitals and services including registration, flight tickets and hotels to patients seeking international medical resources.
China International Capital Co Ltd said in its report on Wednesday that it maintains a "recommend" grade for Moutai, and has increased its target price for the share to 845 yuan per share.
In cooperation with Alipay's European partners APay Nordic and 2paynow, STB will promote Alipay services in Norway by recommending and encouraging local merchants to consider and accept Alipay's mobile payment solution as well as Alipay's marketing platform.
Artificial intelligence, or AI, technology, is used to recommend songs, depending on the person's gender, age, location and music preferences.
And its net promoter score, which measures how many clients recommend the product to others, reached 82 percent.
Liu said with the advent of machine learning, AI can broaden people's horizons by recommending topics of potential interest that go beyond their conventional reading scope.
刘说，随着机器学习的到来，人工智能可以通过推荐超出人们常规阅读范围的潜在感兴趣的主题，从而拓宽人们的视野。
We recommend these: http://www.
Meanwhile, Feng said the university doesn't guarantee that the graduates can all work at Moutai, but it will help to recommend outstanding students.
Earlier this year, a number of institutions have been bullish about the growth potential of Moutai stock, rating it "recommend to buy" or "strongly recommended".
China welcomes the recent decision by the Australian government to recommend the termination of anti-dumping measures against the exports of Chinese wind tower, said the Ministry of Commerce in an online statement.
"We are working hard to carry out evaluations of current applied private REIT projects covering clean energy, big data centers, consumption infrastructure and warehouse logistics, and will strive to recommend more qualified projects to the CSRC as soon as possible," the economic regulator said.
"I recommend the Rose Valley in Bulgaria and the ancient Roman theater.
While being optimistic about the prospects of China's economic recovery, we also recommend maintaining rational optimism and paying attention to employment and prices.
When it comes to the development of specialized and sophisticated SMEs, Qi highlighted their key role in boosting technological innovation and strengthening industrial chains, recommending further postponing principal and interest repayments on their loans, establishing special investment funds and increasing support for such SMEs.
"This year, we will further our service and recommend well-targeted artworks to new and younger-generation art collectors, and help them make strategic planning with foresight and international vision.
Chen said offline stores play a complementary role in boosting sales of online retailers and offering help in analyzing the buying habits of consumers and recommending related products.
"The major approaches we recommend to businesses to address the issue include using new energy, improving energy efficiency, electrification and circular economy," he said, adding digital technology is also key as it can improve production and energy efficiency, promote wider use of new energy, accelerate electrification and bolster circular economy.
Understanding the burden our members will face, we recommend reconsidering the scope of reporting for notification purpose and limiting the burden to the one borne by EU companies," it said.
"In addition, as consumers are becoming more diversified, experts recommend UGC platforms to develop gourmet-related content services with more creative options so as to increase people's quality of life.
此外，随着消费者日益多元化，专家建议UGC（用户生成内容）平台应开发更多创意选项的美食相关内容服务，以提高人们的生活品质。
Even if the growth estimate was in green, the recovery remained at "a critical stage," warned OECD chief economist Laurence Boone, recommending faster vaccination production and distribution globally and effective public health strategies.
While we do recommend maintaining a supportive monetary policy to secure the recovery, it will be important to facilitate recognition and resolution of nonperforming assets," said Eckardt.
Of course, Li's lively way of recommending cosmetics, skin care products, snacks and other stuff, which come with discounts, coupons and similar attractions, stimulates my desire to shop.
On Xiaohongshu, a Chinese lifestyle-sharing platform, there are more than 90,000 posts with the hashtag "SkinTanning", where both male and female bloggers display their glowing tans, offer practical tips and recommend trustworthy salons.
Both the installed capacity and generation of coal power are expected to increase by 2030, especially at the mega new energy bases and major power load centers, and this is expected to ensure domestic power supply and avoid possible shortfalls, it said, recommending energy saving and carbon reduction technologies, including CCUS.
Smart refrigerators that monitor the freshness of food, help order ingredients, and recommend recipes by analyzing dietary preferences have become part of daily life.
Fishing influencers like Deng are not only showcasing their skills but also recommending relevant products on their home page on Douyin, in virtual carts on their homepages.
Internal recommendation is also encouraged and those who successfully recommend a suitable talent will get a 200 to 300 yuan reward and if the recommended talent can work for two months, the recommender can get another red envelope as a reward.
Meanwhile, the bureau plans to set favorable policies for the camping industry and recommend five to 10 local campsites to tourists, considering the huge popularity of camping trips, he said.
"If people want to lose weight, I recommend they eat substitutes under the guidance of dietitians or doctors," said Huang Tingwei, a nutritionist.
"Hainan cocoa beans have a very unique flavor, with strong red fruit and nut flavors," Huestch said, adding that he would recommend his chocolate products made with Hainan beans to US consumers.
China-Europe freight train services are welcomed among the Polish milk manufacturers, and "I obviously recommend it", she said.
"I heard about the mini app from a close friend and I've been recommending it to family members and colleagues.
"The rationale here is that if they (the followers) like me, trust me, they are more inclined to trust what I recommend, especially when it's a business I own by myself," Liu noted.
刘指出：“背后的逻辑是，如果我的粉丝喜欢我、信任我，他们就更有可能相信我推荐的东西，尤其是当这是一家我自己经营的企业时。”
Gao, who practices Tai Chi, often shares her understanding of the traditional Chinese culture when recommending her wines to foreign buyers.
高女士常练习太极拳，她在向外国买家推荐自家葡萄酒时，总会分享她对中国传统文化的理解。
They invite key opinion leaders on online content platforms, such as Xiaohongshu, Douyin and Bilibili, to recommend cosmetic contact lenses to consumers.
他们邀请了小红书、抖音和B站等在线内容平台上的关键意见领袖，向消费者推荐美妆隐形眼镜。
"In the future, I will continue to recommend good merchandise such as high-quality agricultural products.
“未来，我将继续推荐诸如高品质农产品之类的优质商品。”
After Portugal confirmed its first COVID-19 case in March last year, Yan Chunming, a TCM practitioner in the country and director of the Sino-Portuguese TCM Center, began regular live broadcasts on social media in both Portuguese and English, thus sounding the alarm to the public, raising awareness of the contagion, sharing his knowledge and recommending preventive measures.
去年三月，葡萄牙报告首例COVID-19病例后，该国的中医从业者、中葡中医药中心主任严春明便开始在社交媒体上定期进行葡萄牙语和英语双语直播。他此举旨在向公众敲响警钟，提升对疫情的认识，分享专业知识，并提出预防措施建议。
Li Jiaqi, a household name known for recommending cosmetics through livestreaming, was selected as ambassador.
李佳琦，一位因通过直播推荐化妆品而家喻户晓的名字，被选为大使。
"Sellers can recommend flowers to consumers who live in different areas the varieties that are most suitable for the local climate and environment.
卖家可以向生活在不同地区的消费者推荐最适合当地气候和环境的花卉品种。
Thus, it is fairly important for them to recommend specific flowers to different consumers accurately and constantly attract new customers," she said.
因此，对于他们来说，准确地向不同的消费者推荐特定的花卉，并不断吸引新的客户是非常重要的，”她说。
Kecheng district will recommend other agricultural products from Quzhou via Douyin — an online short-video platform — and from Pinduoduo, e-commerce apps and other livestream platforms.
柯城区将通过抖音这一在线短视频平台，以及拼多多、电子商务应用和其他直播平台，推广来自衢州的其他农产品。
"In addition, with the help of deep machine learning and big data analysis, the apps could automatically recommend and send out high-quality content to different user accurately, so as to effectively enhance user stickiness. "
此外，通过深度机器学习和大数据分析，应用程序可以自动准确地向不同用户推荐和发送高质量内容，从而有效提高用户粘性。
Governments at different levels have also taken measures to encourage traveling, with over 20 provinces and municipalities issuing tourist vouchers and central government departments recommending 300 routes for village tours.
各级政府也采取了措施鼓励旅游，已有超过20个省份和直辖市发放了旅游消费券，中央政府部门还推荐了300条乡村旅游线路。
I will recommend homestay holidays to my friends," she said.
我会推荐寄宿家庭假期给我的朋友们，"她说。
The report also said nearly 50 percent of the post-2000 generation delivery workers are willing to recommend the job to others, and 40 percent will try other new careers.
报告还指出，近50%的2000年后出生的外卖配送员愿意将这份工作推荐给他人，而40%的人表示会尝试其他新的职业。
It basically involves people with the ability to influence potential buyers of products or services by recommending that they purchase them through social media or by phone.
Of these, half would recommend the job to other people, and 40 percent will try other new careers.
Taobao would in turn recommend consumers with similar profiles online and help boost sales," said Jia Xiaowei, a co-general manager at Yuyuan Tourist Mart.
Big data is also being employed to recommend to users potential online fairs based on their interests," said Zhu Feng, CEO of Digital Expo, who is also general manager of the event marketing department at Alibaba.
The employment of technologies like mobile internet and algorithms to recommend items fall into the category of the so-called "online new economy", a term coined by authorities in Shanghai that aims to shine domestically and globally by 2022.
The association has launched an online platform for local governments to recommend leading tea enterprises and farmers to trade and get deals done.
On Feb 6, the National Health Commission and the National Administration of Traditional Chinese Medicine jointly issued a notice recommending a Chinese herbal medicine soup as a potential remedy for relief from certain symptoms relating to the epidemic.
me and Koubei can recommend job opportunities for their employees, who can arrange their own time flexibly to receive orders and deliver the food for their own stores.
And it doesn't shy away from the conspicuous intention of getting new users through the event, with 300 million yuan up for grabs exclusively for those who recommend friends to download the app.
com, one of the most popular reading-themed websites in China, to recommend books that are rated high, with comments from the website users thrown in for good measure.
We see a lot of opportunities in China with such a background, and recommend investors to balance between cyclical and structural investment," said Duncan.
The team might also recommend modifying the line's route to avoid disturbing an indigenous community in the area, in keeping with norms established by the National Indian Foundation (FUNAI).
"We've seen beauty brands swarming to follow the trend of using big data analysis, artificial intelligence and facial recognition to recommend and customize beauty products for consumers," said Chen Lijuan, head of Alibaba AI Lab, an in-house unit working on commercially convertible technologies.
"We are expanding fast because we have standardized treatment procedures and criteria, and patients trust us and often recommend us to others," Zhang said.
Besides, on social media platforms such as Weibo and Little Red Book, a Chinese online platform to share lifestyle tips, a large number of internet celebrities and makeup bloggers recommend or discuss products (like hair line powder and post-natal hair recovery oil) they think are good or useful.
此外，在诸如微博和小红书等社交媒体平台上，大量网络红人和美妆博主会推荐或讨论他们认为优秀或实用的产品，比如发际线粉和产后恢复护发油。
Bell said that the state government will continue recommending the expo to local companies.
I'll recommend various blends to my clients as they are keen to experience strong, stimulating flavors.
I'll recommend homestay holidays to my friends now.
Window displays in the stores can identify the gender and approximate age of a passer-by and recommend appropriate products.
If we find that the yield is high for certain varieties, we'll recommend them to local farmers.
"My pet dog has a weak stomach, which food do you recommend? "