1. One in five jobs in the U.S. depends on trade and I will fight the threat to those jobs from Democrat plans for isolationism.
美国有五分之一的工作岗位依赖于贸易，我将坚决反对民主党的孤立主义计划，因为这会威胁到这些工作岗位。
2. And ever since, nearly every President and Congress, whether Democrat or Republican, has attempted to meet this challenge in some way.
从那时起，几乎所有的总统和国会，无论是民主党还是共和党，都试图以某种方式迎接这个挑战。
3. His term finished last year. He claims to be a democrat, and it is clear his people want him out.
去年任期结束后他宣布成为一个民主主义者，但是他的人民却明确的希望他离开。
4. If a new person moved into Madison County, they would know within a week if he or she was a Democrat or a Republican.
如果一个人刚刚搬到麦迪逊县，那么不出一个星期，他们就会知道此人是民主党人还是共和党人。
The Democratic Party has historically supported progressive policies, such as expanding access to healthcare and increasing the minimum wage.
民主党历来支持进步政策，比如扩大医疗保健覆盖和提高最低工资。
In the last election, the Democrat candidate won by a narrow margin.
在上一次选举中，民主党候选人以微弱优势胜出。
The senator is known for her strong Democrat views on issues like climate change and education reform.
这位参议员因在气候变化和教育改革等问题上的坚定民主党观点而闻名。
He switched from being a Republican to a Democrat after disagreeing with his party's stance on immigration.
因为不同意所在政党在移民问题上的立场，他从共和党转为了民主党。
The Democrat-controlled House of Representatives passed a landmark bill addressing voting rights.
由民主党控制的众议院通过了一项关于投票权的重要法案。
She's a lifelong Democrat who has volunteered for numerous political campaigns.
她是一个终身的民主党人，曾为许多政治运动志愿服务。
The debate between the Republican and Democrat representatives highlighted their differing approaches to tax reform.
共和党和民主党代表之间的辩论突显了他们在税收改革上的不同方法。
As a moderate Democrat, he often finds himself trying to bridge the gap between the party's progressive and conservative wings.
作为一个温和的民主党人，他经常发现自己试图弥合党内进步派与保守派之间的鸿沟。
The Democrat-led Senate introduced legislation aimed at reducing income inequality.
由民主党领导的参议院提出了一项旨在减少收入不平等的立法。
Despite belonging to the same party, the two Democrat senators have vastly different opinions on foreign policy.
尽管属于同一政党，但这两位民主党参议员在外交政策上的观点大相径庭。
"Germany's Greens Party and the Free Democrats, partners in the three-way coalition government, had voiced concerns about selling what they called critical infrastructure facility to a Chinese company.
德国绿党和自由民主党是三方联合政府的合作伙伴，他们对向一家中国公司出售他们所称的关键基础设施表示担忧。
But German Chancellor Olaf Scholz, a Social Democrat and former mayor of Hamburg, supported the deal and dismissed the criticism.
但德国总理、社会民主党人、汉堡前市长奥拉夫·朔尔茨支持该协议，并驳斥了批评。
German Minister for Economic Affairs and Climate Action Robert Habeck, of the Greens party, and the Free Democrats, another partner in the three-way coalition government, had voiced concerns about selling what they called a critical infrastructure facility to a Chinese company.
德国经济事务和气候行动部长、绿党的罗伯特·哈贝克和三方联合政府的另一个合作伙伴自由民主党对向一家中国公司出售他们所称的关键基础设施表示担忧。
German Chancellor Olaf Scholz, a Social Democrat and former mayor of Hamburg, has supported the deal and dismissed the criticism.
德国总理、社会民主党人、汉堡前市长奥拉夫·朔尔茨支持该协议，并驳斥了批评。
"Republicans on Monday cheered the deal while Democrats struck an apprehensive tone.
周一，共和党人对该协议表示欢呼，而民主党人则表示担忧。
US Senator Elizabeth Warren, a Massachusetts Democrat tweeted: "This deal is dangerous for our democracy.
马萨诸塞州民主党参议员伊丽莎白·沃伦在推特上写道：“这项协议对我们的民主是危险的。
Senator Mark Warner, Democrat of Virginia, said on Thursday at the virtual Aspen Security Forum that "on the hierarchy of problems we are talking about, an app that allows you to make funny videos does not really rank".
美国弗吉尼亚州民主党参议员马克·华纳在周四举行的虚拟阿斯彭安全论坛上表示：“就我们正在讨论的问题等级而言，一个能让你制作有趣视频的应用程序其实并不那么重要。”
Germany's Christian Democrats and Christian Social Union parties voted on Feb 11 against excluding Huawei from the country's 5G networks, while advocating that strict conditions be imposed to minimize any security risks.
In an email to The New York Times, Representative Peter DeFazio, a Democrat from Oregon and chairman of the House Transportation Committee investigating Boeing, said: "If it was my call to make, Muilenburg would've been fired long ago.
"Michigan Governor Gretchen Whitmer, a Democrat, visited workers on the picket line at GM's Delta Township Assembly Plant near Lansing on Monday, and said she hopes the strike ends soon.