The civil rights movement aimed to desegregate schools and public facilities in the 1950s and 60s.
民权运动在20世纪五十年代和六十年代旨在废除学校及公共设施中的种族隔离。
In 1954, the US Supreme Court ruled in Brown v. Board of Education that segregation in public schools was unconstitutional, leading to the desegregation process.
1954年,美国最高法院在布朗诉教育委员会案中裁定公立学校的种族隔离违宪,从而开启了废除种族隔离的过程。
The desegregation of the Armed Forces under President Truman's Executive Order 9981 was a significant step towards equality.
杜鲁门总统签署第9981号行政命令,实现军队的种族融合,是迈向平等的重要一步。
The city council passed legislation to desegregate all housing complexes within its jurisdiction.
市议会通过了立法,要求其管辖范围内的所有住宅区废除种族隔离。
The bus boycotts in Montgomery, Alabama, led by Martin Luther King Jr., played a crucial role in pressuring for the desegregation of public transportation.
马丁·路德·金领导的阿拉巴马州蒙哥马利市公交抵制活动,在推动公共交通废除种族隔离方面发挥了关键作用。
The integration of Little Rock Central High School in 1957 marked a turning point in the struggle for school desegregation.
1957年小石城中央高中的种族融合标志着争取学校废除种族隔离斗争的一个转折点。
The Civil Rights Act of 1964 prohibited discrimination based on race, color, religion, sex or national origin, furthering desegregation efforts across the country.
1964年的民权法案禁止基于种族、肤色、宗教、性别或国籍的歧视,进一步推动了全国范围内的废除种族隔离工作。
After the desegregation of sports leagues, many talented African American athletes gained opportunities to showcase their skills at the highest level.
体育联赛废除种族隔离后,许多有才华的非裔美国运动员获得了在顶级水平展现技能的机会。
The desegregation of lunch counters in the South during the early 1960s demonstrated the power of nonviolent protest.
上世纪六十年代初南方餐厅柜台废除种族隔离,显示出了非暴力抗议的力量。
As a result of desegregation policies, neighborhoods that were once strictly divided along racial lines began to become more diverse.
由于废除种族隔离政策的实施,那些曾严格按种族划分的社区开始变得更加多元化。
未经许可,严禁转发。QQ交流群:688169419