He keeps a
diary every day.
我每天都写日记。
It is a good habit to keep a
diary.
记日记是个好习惯。
She puts aside half an hour every day to write my
diary.
她每天留出半个小时写日记。
I started keeping a
diary last year to track my daily thoughts and experiences.
去年我开始写日记，记录每天的想法和经历。
Reading through my old
diary, I was flooded with memories from high school.
翻阅旧日记，高中时代的回忆如潮水般涌上心头。
She journaled every moment of her travel adventure across Europe.
她在欧洲旅行的每一刻都记在了日记里。
My
diary serves as a private space where I can express myself freely.
我的日记是我自由表达自我的私人领域。
The
diary entry from that day is a vivid reminder of the happiest moment in my life.
那天的日记记录是我生活中最快乐时刻的生动见证。
Writing in her
diary every night before bed has become a relaxing habit for her.
她坚持每天睡前写日记，这对她来说是一种放松的习惯。
I often find solace in the pages of my
diary when I'm feeling stressed or overwhelmed.
当我感到压力或焦虑时，常常在日记的页面中找到慰藉。
She tore out a page from her
diary, knowing it was time to let go of that painful memory.
她从日记中撕下一页，意识到是时候放下那段痛苦的记忆了。
The
diary is a treasure trove of wisdom and insights I've gained over the years.
这本日记是我多年积累的智慧和见解宝库。
Keeping a gratitude
diary has helped me focus on the positive aspects of my life.
坚持写感恩日记帮助我专注于生活中的积极面。
Consumers buying its Perfect Diary products can enjoy special package services and have the boxes enclose a special heart-shaped Anthurium andraeanum, a plant native to Colombia and Ecuador.
购买其完美日记产品的消费者可以享受特殊的包装服务，并在盒子里放上一种原产于哥伦比亚和厄瓜多尔的特殊心形红掌。
For example, Perfect Diary launched a love story collection activity, sending free Valentine's Day gift boxes to part of the consumers who share their love stories on Perfect Diary's WeChat account.
例如，完美日记推出了一项爱情故事收集活动，向在完美日记微信上分享爱情故事的部分消费者免费发送情人节礼盒。
The acquisition will enable SIG to increase its share with existing customers in the aseptic segment where the company is well positioned, and access a new customer base, especially in the fresh diary market.
此次收购将使SIG能够在公司处于有利地位的无菌领域增加其在现有客户中的份额，并获得新的客户群，尤其是在新鲜日记市场。
Fan said SIG plans to use its local R&D resources and innovation capabilities as well as its marketing expertise to introduce more innovative packaging formats to the fresh diary market.
范表示，SIG计划利用其当地的研发资源和创新能力以及营销专业知识，将更多创新的包装形式引入新鲜日记市场。
"With a large population and the further improvement of people's living standards, China is expected to become the largest potential market for diary consumption in the world.
“中国人口众多，人民生活水平进一步提高，有望成为世界上最大的日记消费潜在市场。
In the past few years, China's cosmetics industry has seen booming growth, and a number of trendy domestic brands such as Perfect Diary and Huaxizi have emerged and gained popularity, driven by the increasing pursuit by Chinese women of maintaining beauty and staying young, and the ongoing consumption upgrade trend in the country.
在近年來，中國的化妝品行業經歷了蓬勃的增長，涌現出一系列時尚的國產品牌，如完美日記（Perfect Diary）和花西子（Huaxizi），這些品牌受到了越來越高的歡迎。這股熱潮背後的驅動力，是中國女性對保持美麗與青春的不斷追求，以及國內持續的消費升級趨勢。
Cosmetics firm rides home success to build overseas presence for sustainable growthPerfect Diary, a young Chinese brand that emerged from nowhere to become a cosmetics giant, is "putting on another makeup" on the Southeast Asian market, as domestic beauty companies look for global presence with their rising prowess in the domestic market.
这家从无名之辈成长为化妆品巨头的年轻中国品牌完美日记，正在将成功的妆容“涂抹”到东南亚市场，因为随着国内美妆企业在国内市场实力的提升，它们开始寻求全球布局以实现可持续增长。
The overseas market is considered another fresh driver of the company's long-term sustainable growth," said Maria Wang, head of the overseas market at Perfect Diary.
海外市场被视为公司长期可持续增长的另一个全新驱动力，"完美日记(Perfect Diary)海外市场的负责人王玛丽(Maria Wang)表示。
The Guangzhou, Guangdong province-based company sells its products in several Southeast Asian markets, including Vietnam, Malaysia, Singapore and the Philippines, through Perfect Diary's website as well as via local e-commerce platforms such as Shopee.
这家总部位于广东省广州市的公司通过Perfect Diary的网站以及Shopee等当地电子商务平台，在包括越南、马来西亚、新加坡和菲律宾在内的多个东南亚市场销售其产品。
Despite being in the market for only a year, Perfect Diary is already ranked the largest vendor in color cosmetics on Shopee in Singapore and Vietnam, in terms of sales as at the end of May.
尽管上市仅一年，截至五月底，完美日记已位居新加坡和越南Shopee彩妆类目销量第一。