She always went to the
library.
她以前总是去图书馆。
The two boys were whispering in the
library.
这两个男孩在图书馆里低声说话。
I love spending my weekends at the
library, reading books and studying.
我喜欢在周末待在图书馆，阅读书籍和学习。
The
library is a treasure trove of knowledge, with countless books on various subjects.
图书馆是知识的宝库，有无数关于不同主题的书籍。
She returned the overdue book to the
library, apologizing for the delay.
她把逾期的书还给图书馆，并为延迟道歉。
The children were excited to explore the new
library's colorful children's section.
孩子们对新图书馆五彩斑斓的儿童区感到兴奋。
The
library staff is always willing to help patrons find the information they need.
图书馆工作人员总是乐于帮助读者找到他们需要的信息。
The
library is currently undergoing renovations to make it more user-friendly.
图书馆正在进行翻新，以使其更便于用户使用。
After finishing her research, she copied the relevant pages from the
library's reference books.
完成研究后，她在图书馆的参考书中抄录了相关页码。
The
library offers free Wi-Fi and study rooms for students to work on their projects.
图书馆提供免费Wi-Fi和学习室供学生做项目。
The
library holds regular events, like book clubs and author discussions, to engage the community.
图书馆定期举办活动，如读书俱乐部和作者讨论会，以吸引社区参与。
Remember to return your
library books on time, or you'll face a fine.
记得按时归还图书馆的书，否则你会被罚款。
By 2015, when its product and market share began showing signs of stagnation, White Rabbit started releasing a series of crossover products, and its global partners included Agnes b, the National Museum of China, Pacific Coffee, local fragrance brand Scent Library, Godiva, and SK-II, among others.
到2015年，当其产品和市场份额开始出现停滞迹象时，白兔开始发布一系列跨界产品，其全球合作伙伴包括Agnes b、中国国家博物馆、太平洋咖啡、本土香水品牌Scent Library、Godiva和SK-II等。
Cao said the district has in the past two years developed a series of landmark projects including the mega commercial complex ITC, a sky bridge linking major facilities in the area, and Zikawei Library.
曹说，在过去的两年里，该地区开发了一系列标志性项目，包括大型商业综合体ITC、连接该地区主要设施的天桥和寨卡围图书馆。
NetDragon has built a learning content library with 3D education materials and AI learning curricula.
网龙已经建立了一个学习内容库，其中包含3D教育材料和人工智能学习课程。
In April, the CNKI came under scrutiny after a library of the Chinese Academy of Sciences said that it would stop using the service due to its high subscription fees.
今年4月，中国科学院的一家图书馆表示，由于订阅费过高，中国知网将停止使用该服务，之后中国知网受到了审查。
At the time, a screenshot circulating online suggested that CAS's National Science Library had held discussions with the CNKI but the database insisted on maintaining its annual subscription fee of 10 million yuan ($1.6 million).
当时，网上流传的一张截图显示，CAS国家科学图书馆与中国知网进行了讨论，但该数据库坚持保持每年1000万元人民币（160万美元）的订阅费。
Those efforts have incubated many projects which were selected as the first batch of major endeavors within the Shandong provincial project database for the transition from old to new kinetic energy, and the key R&D plan project library, etc.
这些努力培育了许多项目，这些项目被选为山东省新旧动能转换项目库和重点研发计划项目库等第一批重大项目。
It is rapidly expanding its game library by adding three to five new titles per month.
它正在迅速扩展其游戏库，每月增加三到五个新游戏。
Fueled by iQiyi's massive content library, the new gadget will also offer a wide range of the latest films and TV shows.
在爱奇艺庞大的内容库的推动下，这款新设备还将提供各种最新的电影和电视节目。
NextSeq 2000 is the first sequencer developed by Illumina that integrates library amplification, sequencing, and rapid genome analysis on a single platform.
NextSeq 2000是Illumina开发的第一款测序仪，它将文库扩增、测序和快速基因组分析集成在一个平台上。
Tencent and its music arm own over 80 percent of music library resources in China, following its acquisition of China Music Corp in July 2016, which gave Tencent the power to block new entrants and create an unfair business environment, the regulator said.
市场监管总局表示，腾讯及其音乐部门拥有中国超过80%的音乐库资源，原因是在2016年7月收购中国音乐集团后，腾讯获得了阻止新竞争者进入并营造不公平商业环境的能力。这句话主要讲述了腾讯在2016年收购中国音乐集团后，在中国音乐市场的主导地位以及可能对市场公平性产生的影响。市场监管总局认为，腾讯因此获得了极大的市场份额和控制力，可能阻碍了市场的公平竞争。
The probe showed that Tencent owned more than 80 percent of exclusive music library resources following its acquisition of CMC.
调查发现,腾讯通过与环球、索尼、华纳等唱片公司进行版权独家授权合作,收购中国音乐集团,其曲库版权资源占有率超过80%,限制了相关市场竞争。
The deal would give Tencent over 80 percent of exclusive music library resources, thus putting the company in an advantageous position in obtaining exclusive rights from copyright owners and crowding out new players, the statement noted.
该声明指出，此项交易将使腾讯控制超过80%的独家音乐库资源，这将使腾讯在从版权持有人处获得独家授权方面处于有利地位，并排挤新进入市场的竞争者。
With a library of 2,500 fragrances, Scent-Air said it could mix and match fragrances to create virtually any scent.
Scent-Air声称，凭借其2500种香味的资料库，他们可以将香味混合搭配，几乎创造出任何气味。
Chen said the company's edge in a profound library of professional user-generated videos, an area he said "hardly has any direct competitors" provides ample space for user growth.
陈说，公司在专业用户生成视频的丰富库方面具有优势，这个领域“几乎没有直接竞争对手”，为用户增长提供了充足空间。
Its content library spans topics ranging from cosplay and anime, to technology and current affairs.
它的内容库涵盖了从动漫和Cosplay，到科技和时事等各种主题。
The Beijing-based company also launched its online picture book library on Tuesday, where users can enjoy reading books according to their own English levels.
这家北京公司还在周二推出了在线绘本图书馆，用户可以根据自己的英语水平阅读书籍。
Powered by a diverse library of content offerings, Kuke was the largest classical music licensing service provider in China and the second-largest online classical music subscription service provider in the nation in 2019.
凭借丰富多样的内容库，酷我成为了2019年中国最大的古典音乐版权服务提供商，以及全国第二大在线古典音乐订阅服务提供商。
Its music subscription service provides users with high-quality online and offline streaming access to its content library, and has 743 institutional subscribers, including 444 universities and music conservatories and 299 public libraries.
它的音乐订阅服务为用户提供了高质量的在线和离线流媒体内容库访问权限，拥有743家机构订阅者，包括444所大学和音乐学院以及299家公共图书馆。
TikTok, which allows users to create short videos with special effects, has become wildly popular with US teenagers doing viral challenges that pair dances with music clips from the app's library.
The company has initiated efforts to develop a coronavirus vaccine candidate and broadly collaborate with others to screen a library of antiviral therapies, according to a press release.
The Library Lounge on the first floor serves a selection of set meals, buffet and a la carte menu, the hotel said.
"Our growing library of content and efficient user growth strategy continue to pay off," said Chen Rui, chairman of the board and chief executive officer of Bilibili.
"It has library, dance room, music room, restroom, dormitory and a large garden," said Bao, a sixth-grade student, who is among hundreds of students from the school taking part in the program Build the Change.
Around 2,000 units of “Reading Pavilions” had been installed in libraries, schools and transportation hubs in about 200 cities across the country by the end of November, including the National Library of China in Beijing and Hangzhou’s Xiaoshan International Airport.
At Shenzhen Library, people often have to queue up to use the only “Reading Pavilion”.
"Our library of premium content continued to excel, driving robust growth in subscriber numbers and membership revenue," said Gong Yu, founder and chief executive officer of iQiyi.
“我们的优质内容库持续表现出色，推动了订阅用户数量和会员收入的强劲增长，”爱奇艺创始人兼首席执行官龚宇表示。
The proceeds will be used for channel expansion, product research and development, end-customer product updates, cloud ecosystem construction and music library expansion, the company said.
Members can enjoy its facilities, including museum-like art library, art gallery, art college integrating delight and instruction.
For instance, it entered into a partnership with the National Library of China, leveraging each party's resources to collect, digitally preserve, and disseminate information about traditional games across the country through Tencent's technology and platforms.
It boasts a massive music library.
The Weinstein Co owns a 277-film library and its TV unit owns the rights to series such as Project Runway.
Djamaa El Djazair will also be equipped with a conference room, a museum for Islamic art and history, a research center on the history of Algeria, the Koran House center, commercial buildings, a restaurant, a library, an amphitheater, a plaza, an underground parking with a capacity of 7,000 cars, and outbuildings dedicated to the security and maintenance of the building and its occupants.
"The addition of Disney content will greatly enrich the library of quality international content on Alibaba's media and entertainment ecosystem, giving us a leading edge in foreign content distribution in China," said Yang Weidong, president of Youku.
According to Liang, the company will also push forward development of a biological sample library, a health care big data base and assistive diagnosis by artificial intelligence.
"The bar is more like a stylish, fancy cafe or a library in a university," said Liu Mengfan, a graduate student from the Hebei University of Economics and Business.
According to Alipay's Zou, social credit systems can offer customers loyalty benefits such as better borrowing privileges at a local library.
I recently found a big library in the airport with themed book shows, which made me feel great.
- Despite the freezing cold, construction on a museum, a theater, and a library in eastern Beijing's Tongzhou District is progressing in full swing.
尽管天气极其寒冷，位于北京市东部通州区的博物馆、剧院和图书馆的建设仍在如火如荼地进行中。
Users of trading card games need to build up their own library of cards through purchase or trading with other players, and play against each other using different cards and strategies.
Kuaikan delivers a vast library of comics developed by professional creators and a community of fans.
快看漫画提供了由专业创作者和粉丝群体共同打造的海量漫画库。
A series of new cultural facilities, such as the east wings of the Shanghai Library and the Shanghai Museum, the Grand Shanghai Opera House and the children's library in Pudong, will also be completed, according to Fang Shizhong, head of the municipal administration of culture and tourism.
据上海市文化和旅游局局长方世忠介绍，一系列新的文化设施也将落成，包括上海图书馆东馆、上海博物馆东馆、大型上海歌剧院以及浦东的儿童图书馆。
"Xingli Group covered all renovation costs, and we get 60 percent of total revenue from homestays," said Chen Tingchao, the 85-year-old owner of an old wooden house converted into a popular hotel annexed to a pub, a teahouse and a small library.
Xingli Group支付了所有装修费用，我们从民宿中获得总收入的60%。"85岁的陈廷超说，他拥有一座老木屋，已改造成一家受欢迎的酒店，附设酒吧、茶馆和一个小图书馆。
Corporate clients can choose from the library of courses, mix and match, and customize their orders.
企业客户可以从课程库中选择，混合搭配，并定制他们的订单。
Cultural institutions such as the Palace Museum, the National Museum of China, the National Library of China, and the National Art Museum of China have also set up booths to showcase a wide range of creative products.
诸如故宫博物院、中国国家博物馆、中国国家图书馆和中国美术馆等文化机构也设立了展位，展示了各种各样的创意产品。
He publicized new businesses like gym, library, and dining services.
As the epidemic's impact continued to trouble the industry, Wang started to bet heavily on his side-businesses like a gym and a library.
While promising influencers access to these followers and promising brands access to the influencer talent－thus creating more boon for advertisers－many are starting to wake up to the fact that MCNs rarely have access to the library of content that was being generated by all of their creators.
Public classes organized by the National Library of China are also available.
The 19-year-old star records her student life, such as making breakfast, playing the cello, studying at the library and traveling with friends via vlog.
A spokesman of the exhibition department of the National Library of China said although the institution has a history of making library goods since 1998, it only started to seriously develop cultural products after the document was released in 2016.
"In 2017, 154 institutions were roped in to pilot the business, including 37 libraries, and that was when the National Library of China started to consolidate its resources to develop its own cultural products," the spokesman said.
Thus replica prints are the most affordable choice," said Zhong Xuan, product designer of National Library of China.
The spokesman from the National Library of China, said unlike museums, libraries mainly contain books, which are harder to represent as products than historical relics.
"The most valuable items in our library were ancient books, and they were mostly in traditional Chinese and hence not well-known by a general audience.
Thus, it was hard (for an individual library) to form a strong IP that can make an impact," He said.
The company monetizes its vast and proprietary content library through online paid reading and content adaptations for a variety of entertainment formats.
Its diverse and high-quality content library is a significant competitive advantage that lies at the core of its business model, according to Wu.
A tour of the Library of Congress, an ice hockey game and a Broadway musical were among the highlights of Angela Xie's weeklong trip.
"A senior-aged guide at the Library of Congress explained in detail the construction of the library with great passion.
"The bottleneck that contains the growth of the karaoke business is the lack of an authorized music library," said Li Xiaoji, deputy head of the Guangzhou Municipal Culture and Entertainment Industry Association.
Li Xiaoji proposed the authorities establish a legitimate music library that can both protect the copyright and serve the interest of those who run KTVs.
Zhou Yaping, the CAVCA acting secretary general, said the association would promote the establishment of a legitimate music library and set up a just and efficient charging model using big data and mobile payment technologies.
CRS is a legislative branch agency within the US Library of Congress.
Building a Digital Network of Chinese Ancient Books - Chinese Ancient Books Resources Database Construction and Services——National Library of China (China National Center for the Preservation & Conservation of Ancient Books)4.
Founded in 2016, Xanadu, with the mission to build quantum computers that are useful and available to people everywhere, leads the development of PennyLane, an open-source software library for quantum computing and application development.
It may exist in the imaginations of many that instead of searching for certain books on one's own, a robot will lead library visitors to where their requested books are shelved.
But this fantasy is now a reality at a public library in McKinney, Texas, the United States, with robots from China playing the pivotal role.
Local media in McKinney recently reported that two new smart "friends" were introduced to their colleagues at the McKinney Public Library, saying that the library programmed the robots to serve as guides during busy hours and to fulfill library visitors' requests for assistance.
Orion Star said the series of robots are designed specifically for restaurant use, and the two robots for the library have been adapted in accordance with the library's needs, providing information and helping keep things tidy by getting books back on shelves when readers finish reading them.
For users, antitrust moves could also mean a broader music library, more merchants to choose from via e-commerce platforms, and a wider range of payment options, Zhang noted.
Yang Minglu, general manager of Baidu Health, said Baidu Health will use AI technology to analyze and identify users' needs and work with public hospitals and doctors to establish a public hospital doctor information library to help patients to find the right doctor match.
In a community library, readers only need to tell a robot the name of a book and that robot will lead them to it.
YouTube's new product, which will compete with Facebook Inc's Reels and TikTok, will let users record short mobile-friendly vertical videos and then add special effects and soundtracks pulled from a music library.
"With a simple WeChat scan, a reader could soon locate his favorite book in the library, which has about 600,000 books," said Yan Bingdong, the library's IT head.
China ranks first in 33 research fronts, according to the Research Fronts 2019 and the Research Fronts 2019 Heat Index co-released by the Institutes of Science and Development of Chinese Academy of Sciences, the National Science Library and Clarivate Analytics on Tuesday.
They can also borrow books without a deposit from Jinan Library and 44 bookstores in the city.
A subbranch of the Bank of Communications in Xidan, a business district in Beijing, is offering a free library to citizens.
According to a statement issued by the top court in late December, the new online archive is a library of all cases with reference value, no matter whether the material is provided by a court, a lawyer or a resident, and it will be accessible to everyone for research and learning legal knowledge.
The statement stressed that the library and the China Judgements Online, the top court's website for disclosing rulings, will complement each other, "meaning we won't replace the website with the library".
But the second will be a library of all cases with reference value, no matter whether the material is provided by a court, a lawyer or a resident, and it will be accessible to everyone for research and learning about the law.
The top court said more than 2,000 cases from courts nationwide have been included in the library over the past three months, and it is still soliciting cases from more walks of life to meet the public's increasing demand for legal knowledge.
Addressing fears the website could be shut down after the case library is put into use, it said: "The two platforms will complement each other, meaning we won't replace the website with the library.
Zhou said the quality of rulings uploaded on the website and the upcoming library should both be improved, as "more valuable verdicts, such as those involving complex or forward-looking cases, need to be made public, so as to better promote law theory research and enrich legal practice".
A case library being established by China's top court began soliciting cases from all walks of life on Friday, and will be open to public after its establishment.
Cases deemed to have reference value by the Supreme People's Court will be included in the case library after being reviewed and authorized, according to an announcement issued by the SPC on Friday.
In response to recent reports saying that the library will only be accessible to courts, the SPC clarified that it will be disclosed to everyone, including legal professionals, lawyers and litigants.
While helping residents to learn law knowledge and understand the litigation process, the library will also provide specific, accurate and authorized reference and research materials for legal practitioners, it added.
It emphasized that the establishment of the library is to enhance the accuracy of case search, as well as to unify standards of verdict-making across the country to avoid different rulings in similar cases.
It revealed that the library has collected more than 2,000 cases from courts nationwide over the past three months, "but the number is far from enough to meet public demand," it said, explaining why it announced its intention to enrich the resource of cases.
Welcoming departments, social organizations, law schools, academies, experts, lawyers and residents to provide cases, it added that it will also optimize the search service to make the library play a bigger role in helping people abide by laws.
As to whether the library will be transparent to the public has become a hot issue heatedly discussed on Chinese social media platforms; another website –xa0China Judgements Online – has also been embroiled in controversy for its decrease of verdict upload.
In response to whether the website will be closed if the case library is completely established, it said: "the two platforms will complement each other; we will not replace the website with the library.
In April, Yuanxi and Jiayao, a digital ambassador of the Mogao Caves in Dunhuang, Gansu province, collaborated in a video to announce the launch of the Digital Library Cave project.