He's a
die-hard fan of the football team, never missing a game.
他是这支球队的铁杆粉丝，从不错过任何一场比赛。
The
die-hard supporters of the political party were out in full force during the election campaign.
在选举运动中，该政党的铁杆支持者全力以赴。
She's a
die-hard romantic who still believes in true love and fairy tale endings.
她是个彻底的浪漫主义者，仍然相信真爱和童话般的结局。
The
die-hard traditionalists in the company resisted any form of change.
公司里的顽固传统主义者抵制任何形式的变革。
Despite the overwhelming evidence, the
die-hard conspiracy theorists refused to accept the official version of events.
尽管有压倒性的证据，这些顽固的阴谋论者仍拒绝接受官方事件版本。
The
die-hard gamers were excited about the new release of the video game.
这些铁杆玩家对这款电子游戏的新发布感到兴奋。
He was a
die-hard patriot, always defending his country's interests.
他是个铁杆爱国者，总是捍卫自己国家的利益。
The
die-hard environmentalists were protesting against the construction of the new oil pipeline.
这些铁杆环保主义者正在抗议新建的石油管道建设。
Even after losing several elections, the
die-hard politicians continued to fight for their cause.
即使在多次选举失败后，这些铁杆政治家仍继续为他们的事业而战。
The
die-hard chocoholics were delighted with the variety of chocolates at the chocolate festival.
巧克力节上的各种巧克力让这些巧克力狂热爱好者欣喜若狂。
Alibaba's report also estimated that there are upward of 10 million "die-hard consumers" of Chinese traditional brands in the country, who are defined as those having shopped at least three times a year for products from such brands.
Die-hard fans consumers who were born in the 1990s now spend 60 to 80 percent of their total expenses on such brands, according to a recent report released by OFashion and global measurement and data analytics company Nielsen.
For die-hard gamers - Tan includes himself among that tribe - Razer's logo of triple-headed snake with blazing green light is as sacred as Hermes to fashionistas and premium Russian caviar to foodies.
It took a little time for all the once die-hard Nokia followers to shift to iPhones when (Steve) Jobs created it," he said, addressing the question of competition against many well-established brands home and abroad.
The 41-year-old Thai is a die-hard fan of the sweet, cool beverage, also known as bubble tea, which is popular among young people in her home country and many other nations in Southeast Asia.
On warm and clear weather days, more than 100 would join the run, while on cold or rainy days dozens of die-hard runners would still show up and complete the training.
在温暖晴朗的日子里，会有超过100人参加跑步，而在寒冷或下雨天，仍有数十名热爱跑步的人会坚持出现并完成训练。
Currently, the main audience is die-hard fans and film practitioners, Shi added.
"I'm a die-hard fan of King of Glory," she said.
Zheng, who traveled several hundred kilometers to watch his favorite team, says he is a die-hard fan of League of Legends, one of the biggest esports with various annual tournaments taking place globally.
Liu Yuhang, 22, is a die-hard fan of esports and president of the esports club of the Renmin University of China.
未经许可，严禁转发。QQ交流群：688169419