The old mansion, once grand and imposing, now stands
dilapidated and forgotten.
这座曾经宏伟壮观的老宅,如今破败不堪,被人遗忘。
The
dilapidated bridge was deemed too dangerous for use and scheduled for demolition.
那座年久失修的桥梁被认为太危险而无法使用,已经被安排拆除。
After years of neglect, the park had become overgrown and
dilapidated, a shadow of its former glory.
经过多年的忽视,公园变得杂草丛生、破败不堪,往日的辉煌已不复存在。
The
dilapidated house with its peeling paint and creaky floors held countless memories within its walls.
那栋油漆剥落、地板吱吱作响的破旧房屋,墙内承载了无数回忆。
Despite its
dilapidated state, the antique store was a treasure trove for collectors.
尽管店面破败不堪,这家古董店对收藏家来说却是宝藏之地。
The once bustling marketplace is now a
dilapidated area, a testament to the changing times.
曾经熙熙攘攘的市场,现在成了破败之地,见证了时代的变迁。
The
dilapidated factory, with broken windows and rusted machinery, was a sad reminder of the town's declining industry.
那座窗户破碎、机器生锈的破旧工厂,令人悲哀地提醒着小镇工业的衰落。
The photographer captured the eerie beauty of the
dilapidated asylum, its abandoned corridors echoing with stories of the past.
摄影师捕捉到了破败精神病院中幽灵般的美景,废弃的走廊回荡着过往的故事。
They decided to renovate the
dilapidated cottage, transforming it into a charming vacation home.
他们决定翻新那座破旧的小屋,将其改造成一个迷人的度假屋。
Walking through the
dilapidated neighborhood, one couldn't help but feel a sense of nostalgia mixed with sadness for what once was.
穿过这片破败的街区,人们不禁感到一种怀旧与对往昔辉煌消逝的哀伤交织的情绪。
Wanyonyi said the project is a major boast to farming activities arguing that dilapidated road infrastructure has in the past denied residents the opportunity to market their produce and earn better returns.
A dilapidated railroad network once hindered development of the third-largest economy in Latin America and caused accidents.
Founded in 1924, Loayza has well-established reputation among patients, but its service has been compromised by the dilapidated infrastructure.
Construction of underground multipurpose utility tunnels will be advanced along with the renovation of dilapidated urban drainage networks.
在对破旧的城市排水网络进行改造的同时,我们将积极推进地下多功能综合管廊的建设。
In recent years, Qintang district has made significant strides in poverty alleviation, relocating people to better housing and renovating dilapidated housing, benefiting 1,525 people from 313 poor households.
Since 2015, a total of 4,251 dilapidated houses have been renovated in the district.
"The hydropower station has improved our livelihoods, and Chinese people have also paved the road and repaired the dilapidated school buildings for children," said a villager who lives nearby.
Regeneration of existing homes also creates the advantage of reducing the number of dilapidated areas, creating a new opportunity for more proactive asset management to keep developments up-to-date, and in good running order throughout the building's life cycle and improving energy efficiency and comfort in these buildings, Macdonald said.
Macdonald表示,现有住宅的重建也带来了减少破败地区数量的优势,为更积极主动的资产管理提供了机会,以保持开发项目的更新,并在整个建筑生命周期中保持良好的运行状态,同时提高这些建筑的能源效率和舒适度。
The funds helped the renovation of 6.26 million shantytown units in urban areas and 1.9 million dilapidated houses in rural areas, and supported the construction of the matching facilities for 300,000 public rental housing, the ministry said.
To reduce damages caused by floods and droughts, 45 percent of the funds, or 25.9 billion yuan, will be used to reinforce small dilapidated reservoirs, harness small and medium-sized rivers, and enhance the prevention of mountain torrents.
未经许可,严禁转发。QQ交流群:688169419