The burglars
disabled the alarm.
窃贼破坏了报警器。
The virus will disable your computer.
这种病毒会使你的电脑瘫痪。
One bomb can disable a ship.
一颗炸弹就能炸毁一艘船。Eric was
disabled from walking by the accident.
由于车祸,埃里克不能走路了。
We were
disabled by age or sickness.
我们因年老或疾病而失去了工作的能力。
The computer's microphone has been
disabled by the user to prevent unauthorized recording.
用户的电脑麦克风已被禁用,以防止未经授权的录音。
She
disabled the alarm before going on vacation to avoid any disturbances.
她去度假前关闭了闹钟,以免被打扰。
The
disabled button on this device allows you to turn off all functions temporarily.
这个设备上的“禁用”按钮可以让你暂时关闭所有功能。
The old man
disabled his wheelchair for easier access through the narrow doorway.
老人关闭了他的轮椅,以便更容易通过狭窄的门道。
In the game, players can disable enemy turrets to gain an advantage in battle.
在游戏中,玩家可以禁用敌人的炮塔,从而在战斗中获得优势。
The antivirus software was
disabled due to technical issues, leaving the system vulnerable.
由于技术问题,防病毒软件被禁用,系统变得易受攻击。
The government has
disabled all public Wi-Fi hotspots to curb illegal activities.
政府已关闭所有公共Wi-Fi热点,以阻止非法活动。
The website's commenting feature has been
disabled until further notice due to spamming.
因垃圾评论,网站的评论功能已暂时禁用。
The employee's remote access has been
disabled as they're no longer with the company.
该员工的远程访问权限已被禁用,因为他们已离职。
The
disabled child was given special accommodations in school to ensure equal learning opportunities.
残疾儿童在学校得到了特殊照顾,以确保他们有平等的学习机会。
Julia Zhu, secretary general of Beijing Starbucks Foundation, said on Thursday in Beijing that the project is expected to focus on supporting to build female friendly, disabled friendly, animal friendly and elderly friendly communities.
北京星巴克基金会秘书长朱周四在北京表示,该项目预计将重点支持建立女性友好型、残疾人友好型、动物友好型和老年友好型社区。
The company said it will provide emergency aid services; focus on groups such as teenagers, the elderly and the disabled; and support post-disaster reconstruction and housing repair.
该公司表示将提供紧急援助服务;重点关注青少年、老年人和残疾人等群体;支持灾后重建和住房维修。
Earlier, CREC4 helped to build the Development Center for Disabled Children in Mongolia, which won the "Best Architecture Award" for 2019, and the country's first expressway leading to the new airport in Ulaanbaatar, which opened to traffic in late 2017, said Han Xinliang, publicity chief of CREC4 First Engineering Co Ltd. CREC4 is going all-out in smoothly linking the Belt and Road Initiative with Mongolia's Steppe Road Program, unveiled in November 2014 to reinvigorate its economy through transport and trade, Han said.
中铁四局第一工程有限公司宣传负责人韩新良表示,早些时候,中铁四局帮助建设了蒙古残疾儿童发展中心,该中心获得了2019年“最佳建筑奖”,该国第一条通往乌兰巴托新机场的高速公路于2017年底通车。韩说,中国中铁四局正在全力将“一带一路”倡议与2014年11月公布的蒙古草原公路计划顺利连接起来,以通过运输和贸易振兴经济。
"We expect disabled staff to make up more than half of our employees.
我们期望残疾员工将占我们员工总数的一半以上。
Among them, 11 employees are disabled individuals who have won coffee brewing competitions.
其中,有11名员工是残障人士,他们在咖啡冲煮比赛中获奖。
Wu Wenyan, head of the Beijing Disabled Persons' Federation, said the launch of the Starbucks store with sign language capacity has played an exemplified role in allowing the public to care and understand more about the hearing-impaired communities.
Jointly working with the Beijing Disabled Persons' Federation, Starbucks China will offer career guidance and roll out support for hearing impaired communities to broaden their opportunities in job searches.
"The main reason that we took those countries into consideration was that the disabled persons there encountered similar situations as their counterparts in China.
Ni said the company established in Shanghai's Zhangjiang Hi-tech Park in 2015 had already reached strategic collaboration partnerships with a major component provider of artificial limbs in Turkey and a rehabilitation center for the disabled with artificial limbs in Egypt.
Imported bionic hands are priced between 300,000 yuan ($42,900) and 500,000 yuan each and few among the disabled can afford them, said Liu Jianhua, vice chairman of the Shanghai Foundation for Disabled Persons.