The subtle difference in color was
discernible even from a distance.
即使在远处，也能看出颜色的细微差别。
His talent for music is
discernible in every note he plays.
他在演奏的每一个音符中都能体现出音乐才华。
The faint smell of cinnamon was
discernible in the air.
空气中可以隐约闻到肉桂的香味。
The child's excitement was
discernible in her wide, shining eyes.
孩子眼中的兴奋之情清晰可见。
The distinct sound of raindrops hitting the roof was
discernible through the closed window.
尽管窗户紧闭，但雨点打在屋顶上的声音清晰可辨。
Her expertise in the field is
discernible in her insightful analysis.
她在该领域的专业知识体现在她深刻的分析中。
A
discernible change in his behavior was noticed after the news broke.
新闻公布后，他的行为发生了明显的变化。
The author's writing style is easily
discernible in the first few paragraphs.
作者的写作风格在前几段就很容易辨认出来。
The slight tremor in her voice was a
discernible sign of nervousness.
她声音中的轻微颤抖是紧张的明显迹象。
The old man's wisdom was
discernible in his calm and collected demeanor.
老人的智慧可以从他沉稳的气质中看出。
The epidemic is expected to have a discernible impact on the absorption of foreign capital in the first quarter this year, but the impact is "temporary and controllable", Ren said.
Sjoerd Leenart, global head of corporate banking at JPMorgan, said that there has been a discernible shift among Chinese companies in buying targets overseas to digesting and optimizing the acquisitions.
There has been a discernible downturn in the growth rate of fixed-asset investments in 2023, especially in the real estate sector.
"We believe it'll take some time for these measures to create a discernible effect on the market.
To Zhao's knowledge, it is quite hard to make parenting counseling and tutoring－something intangible where immediate outcomes are hard to see－as attractive as, say, piano lessons that produce discernible results sooner or later.
据赵所知，要让育儿辅导和家教——这类无形且难以立竿见影的服务——变得像钢琴课那样有吸引力，即无论早晚都能看到明显成效，是相当困难的。
If the UK had acquiesced to Washington's demands to bar Huawei, it would have had adverse effects on the British economy for little discernible gain.
Although still moderate, deleveraging has produced discernible results, which can be seen in the recent decline of money supply.
Existing shareholders get more shares but with no discernible benefits.