The company is divided into three main
divisional units for better management.
这家公司被划分为三个主要部门，以便于管理。
He was promoted to the position of
divisional manager, overseeing several departments.
他被提升为部门经理，负责监督几个部门。
The sales
divisional team is responsible for achieving quarterly targets.
销售部门团队负责实现季度销售目标。
The
divisional headquarters will be relocated to a larger facility next year.
明年，部门总部将迁往更大的办公地点。
Each division within the university has its own budget and administrative autonomy.
大学内的每个部门都有自己的预算和行政自主权。
The
divisional merger resulted in increased efficiency and cost savings.
部门合并带来了更高的效率和成本节省。
She presented a comprehensive report on the financial performance of her division.
她提交了一份关于她所在部门财务表现的详尽报告。
The HR division focuses on recruiting and training new employees.
人力资源部门专注于招聘和培训新员工。
The
divisional rivalries between the two companies intensified during their annual conference.
两家公司在年度会议上，部门间的竞争愈发激烈。
After restructuring, the marketing division was split into two distinct teams.
重组后，市场部被分为两个独立的团队。
This is why, we support the establishment of independent menopause centers in China to empower women going through menopause and give them an opportunity to get comprehensive support, with physicians trained to understand the specific needs of women going through menopause," said Norman Tang, divisional vice-president and general manager of Established Pharmaceuticals at Abbott China.
这就是为什么，我们支持在中国建立独立的更年期中心，为更年期女性赋权，并为她们提供获得全面支持的机会，让医生接受培训，了解更年期女性的具体需求。
"As the gut has a wide influence on our overall health, and as people in urban areas live more sedentary lifestyles, we aim to help more people get and stay healthy by sharing trusted information on the digestive health," said Noman Tang, divisional vice-president and general manager of Established Pharmaceuticals, Abbott China.
雅培制药中国分公司副总裁兼总经理Noman Tang表示：“由于肠道对我们的整体健康有着广泛的影响，而且城市地区的人们过着久坐不动的生活，我们的目标是通过分享可靠的消化健康信息，帮助更多的人获得并保持健康。”。
The MoU was signed by Nabil Sultan, divisional senior vice president of Skycargo, and Guan Xiaodong, general manager of Cainiao Global Business at Cainiao's global headquarters in Hangzhou, capital of China's eastern province of Zhejiang.
Norman Tang, divisional vice-president and general manager of Established Pharmaceuticals at Abbott China, said: "We believe women need all the support they can get.
The companies engaged in deep sea exploration, ocean engineering equipment, marine resources development and marine medicine created a combined revenue of 3.5 billion yuan last year, up 21.6 percent year-on-year, according to Jin Miaoyu, divisional manager for the ocean industry at Shanghai Lingang Oceanic High-tech Industrial development Co Ltd. "Many of the companies are small and micro enterprises hiring dozens of people, and it is really rewarding to see them expand and grow," said Jin.
Zetsche justified a resulting pivot to a "divisional structure" by pointing out that firms needed to re-invent themselves continuously if they wanted to be "permanently competitive" and "sustainably profitable.
未经许可，严禁转发。QQ交流群：688169419