The first draft will appear on the page.
初稿将跃然纸上。
This is just a draft of my article.
这只是我文章的草稿。
Let me see the draft of our meeting.
让我看一下你起草的会议议程。
The team is currently
drafting a new proposal for the project.
团队正在起草新项目的提案。
He's been working on his novel in draft form, hoping to refine it before submission.
他一直在草稿形式上创作他的小说,希望能投稿前进一步完善。
The architect submitted several draft designs for the client to choose from.
建筑师提交了几份初步设计供客户选择。
I need you to review this draft and provide your feedback.
我需要你审阅这份草稿并给出你的意见。
After several revisions, the final draft was ready for printing.
经过多次修改,最终稿准备付印了。
She sent me a rough draft of her speech, and I offered some suggestions.
她给我发了一份演讲稿草稿,我提出了一些修改建议。
The publisher requested several more drafts before approving the manuscript.
出版商要求作者再提供几份草稿后才批准稿件。
The editor asked for a cleaner copy of the article, so I'm revising the draft now.
编辑要一份更整洁的文章,所以我现在在修订草稿。
They've invited the public to contribute their ideas in the form of draft policy proposals.
他们邀请公众以草案政策提案的形式提出他们的想法。
The company's annual report is still in the draft stage, but we expect it to be finalized soon.
公司的年度报告还在草拟阶段,但我们预计很快会完成。
By all means have experts assess your work but do the first draft yourself .
一定要请专家帮你,但是要在你自己完成了草稿之后。
Let's go over the draft once again.
我们把这篇稿子再过一遍。
The drafting of this standard was led by the State Grid Group's Weifang company which has organized seven other enterprises including Weichai Group.
本标准由国家电网集团潍坊公司牵头起草,潍坊公司组织了潍柴集团等七家企业。
To better support the development of smart cars, the Ministry of Industry and Information Technology, China's top industry regulator, issued a new guideline on Monday to draft national automotive chip standard system.
为了更好地支持智能汽车的发展,中国最高行业监管机构工业和信息化部周一发布了一项新的指导方针,起草国家汽车芯片标准体系。
Chinese enterprises, while carrying out businesses in a completely new market, often encounter workforce management and legal challenges during their operational phase, such as tax compliance, labor disputes and drafting of contracts, which may lead to significant risks or losses if no preliminary research or precautions are undertaken, said Lin Tan, founder and CEO of PayInOne, a Shanghai-based full-service global employee management and payroll platform.
PayInOne创始人兼首席执行官林檀表示,中国企业在一个全新的市场开展业务时,在运营阶段经常会遇到劳动力管理和法律挑战,如税务合规、劳动争议和合同起草,如果不进行初步研究或预防,可能会导致重大风险或损失,总部位于上海的全方位服务全球员工管理和薪资平台。
Additionally, it is in the process of drafting tailored guidance policies for each strategic emerging industry and setting up specialized funds.
此外,它正在为每个战略性新兴产业起草量身定制的指导政策,并设立专门基金。
The vessel, with a molded depth of 30.2 meters, is designed to have a draft of 14.5 meters.
该船的成型深度为30.2米,设计吃水深度为14.5米。
These initiatives include the upgrade of the industrial internet lighthouse factory and the establishment of the world's largest beer manufacturing base, boasting an impressive annual production capacity of 1 million metric tons of draft beer.
这些举措包括升级工业互联网灯塔工厂,建立世界上最大的啤酒生产基地,拥有令人印象深刻的100万公吨生啤酒年生产能力。
Zhao said the alliance was established to discuss the new blueprint of metaverse industry with industry partners, helping promote the drafting of industry standards, sharing resources to deepen the integration and development with partners, and developing a win-win concept and jointly share the new dividends of the digital economy.
赵表示,联盟成立是为了与行业合作伙伴共商元宇宙产业新蓝图,助力行业标准起草,共享资源深化与合作伙伴的融合发展,发展共赢理念,共同分享数字经济新红利。
With a total height exceeding 200 meters and a draft weight of 11,000 metric tons, CNOOC Guanlan is anchored in the deep ocean at a depth of 120 meters with the help of nine anchor chains.
中海油观澜总高度超过200米,吃水1.1万公吨,借助9条锚链锚定在120米深的深海中。
With a total height exceeding 200 meters and a draft weight of 11,000 metric tons, it is anchored in the deep ocean at a depth of 120 meters using nine anchor chains.
它的总高度超过200米,吃水重量为11000公吨,使用九条锚链锚定在120米深的深海中。
In April, China's cyberspace regulator unveiled draft measures for managing generative AI services.
今年4月,中国网络空间监管机构公布了生成性人工智能服务管理办法草案。