1. How can you live in this dump?
你怎么会住在这种肮脏地方？
2. The place was, if you'll pardon the expression , a dump.
那个地方，请恕我直言，简直是个垃圾场。
3. With bonfires outlawed in urban areas, gardeners must cart their refuse to a dump.
市区禁止户外焚烧垃圾，园林工人必须用推车把垃圾运到垃圾场。
4. But before you dump all of your retail stocks, there are more facts you should consider.
但在你倾销所有的零售商品库存之前，还有更多需要考虑的问题
I'm going to dump all my old clothes at the charity shop.
我要把我所有的旧衣服都捐给慈善商店。
She finally decided to dump her toxic relationship with her boyfriend.
她最终决定结束与男友那段有害健康的关系。
The truck driver accidentally dumped a load of gravel on the highway.
卡车司机不小心把一车碎石倒在了高速公路上。
He's been feeling so sick, he thinks he might have to dump his lunch.
他感觉很难受，可能要吐出午餐。
The company announced a huge data dump, revealing thousands of customer records.
公司宣布泄露大量数据，涉及数千名客户记录。
She had to dump a bucket of water on the fire to extinguish it.
她不得不用水桶往火上泼水以扑灭它。
After the workout, she felt like she needed to dump some extra calories.
锻炼后，她觉得需要消耗掉一些额外的卡路里。
The computer crashed and I lost all my work, I had to dump the file.
电脑崩溃了，我失去了所有的工作，只好删除文件。
The chef skillfully dumped the contents of the pan onto a plate.
厨师熟练地将锅里的食物倒入盘中。
The government has promised to dump more funds into education.
政府承诺会向教育投入更多资金。
On July 26, Sany Heavy Industry launched six new types of new energy dumper trucks, to meet refined demands in different scenarios, including ore dumping, urban construction waste dumping and botanical garden construction waste dumping.
7月26日，三一重工推出了六款新能源自卸车，以满足不同场景下的精细化需求，包括矿石倾倒、城市建筑垃圾倾倒和植物园建筑垃圾倾倒。
On display at the trade show are electric counterbalanced forklifts, electric off-road widebody dump trucks and an unmanned single-drum roller.
贸易展上展出的有电动平衡叉车、电动越野宽体自卸卡车和无人驾驶单滚筒压路机。
"Apart from the Xinjiang market, our products such as dump trucks and towing vehicles are also gaining increasing popularity in foreign markets such as Russia and some Central Asian countries," Shi said.
施说：“除了新疆市场，我们的自卸车和拖车等产品在俄罗斯和一些中亚国家等外国市场也越来越受欢迎。”。
For residents, surfers and tourists, the significance of Corona living bin is not just about providing people with places to dump garbage, but, more importantly, about rebuilding the close ties between people, plastic waste and community from a unique aesthetic perspective, said Matt Che, chief marketing officer of Hong Kong-listed Budweiser Brewing Co APAC Ltd, a part of AB InBev.
百威英博旗下香港百威啤酒亚太区有限公司首席营销官Matt Che表示，对于居民、冲浪者和游客来说，Corona生活垃圾桶的意义不仅在于为人们提供倾倒垃圾的地方，更重要的是，从独特的美学角度重建人与塑料垃圾和社区之间的紧密联系。
Rather than dump this surplus data, tech companies realized they could use information from growing numbers of users to offer advertisers - their real customers–near-perfect predictions of individuals' needs and desires.
An investigation into the alleged dumping of Chinese e-bikes has been launched by the European Commission, according to a notice published in the Official Journal of the European Union in October, 2017.
But in 2004, trace amounts of the chemicals were found in groundwater at 3M dumping sites east of St. Paul.
Croatian daily newspaper Jutarnji list reported that Strabag was complaining about Chinese consortium's "dumping prices".
KIEV — A huge hydraulic excavator is grabbing a coat of grey muck and loading it on barges, which transfer the waste to the dump site - Ukraine's Black Sea port of Yuzhny is in the midst of the major dredging operation.
Supported by 25 manufacturing facilities throughout the world, CIMC sold and shipped a total of 81,500 units of trucks including dump and sanitation trucks, container and tank vehicles to both domestic and international markets in the first half, up 39.9 percent from same period a year earlier.
On its various company websites, the Wanda group said on Friday that it would sue those netizens and app users who spread rumors online that some banks had issued notices to dump Wanda's bonds.
"Driving a mighty dump truck professionally and making good money out of it by a woman who had never even ridden a bicycle in her lifetime was implausible.
Response: Japan bound to face intl condemnationChina has suspended imports of all aquatic products originating in Japan, and will closely track and assess the impacts of Japan's act of dumping radioactive water into the ocean, in order to safeguard its national interests and public health.
Based on an anti-dumping investigation launched on Nov 30, the ministry has ruled that polycarbonate originating in Taiwan has been exported to the Chinese mainland below its normal value, which resulted in dumping activities and caused substantial damage to the industry on the mainland, according to a statement published on its website.
Polycarbonate enterprises in Taiwan should improve their profitability by reducing costs rather than resorting to dumping activities, he added.
Based on an anti-dumping investigation that was launched on Nov 30, the ministry has ruled that polycarbonate originating in Taiwan has been exported to the Chinese mainland below normal value, which resulted in dumping and posed substantial damage to relevant industries on the Chinese mainland, according to a statement published on its website.
The MOC ruled that should the anti-dumping measures be scrapped, dumping would continue or reoccur in the Chinese market and have harmful effects on the domestic industry, according to the statement.
Malicious subsidies and below-cost dumping by advantageously-positioned companies to seize more market share will be investigated and tackled under the law.
The country will also carefully assess the serious threats the dumping may present to the safety and trade of related food and agricultural and aquatic products, to ensure the safety of Chinese consumers.
Investigations have shown that dumping of imported Australian wines had caused substantial damages to the Chinese wine industry, Gao said.
He said China's anti-dumping measures against Australian wines are as per established legal procedure, as evidence from the probe has demonstrated that dumping and subsidies occurred in the case of Australian wines.
China's anti-dumping measures against Australian wine were conducted in accordance with the World Trade Organization rules and Chinese legal procedures, as investigations showed dumping of Australian wines has caused substantial damage to the domestic wine industry, said Gao Feng, spokesman of the Ministry of Commerce on Thursday.
China banned all imports of solid waste effective Jan. 1, with the dumping, stacking and disposal of waste products from overseas on Chinese territory also outlawed.
China's domestic industry has suffered substantial damage due to the dumping of such products by the United States, the ROK and the EU, the ministry said in a final ruling based on an anti-dumping investigation launched in June last year.
After China determined that Australian exporters have been dumping wine in its market, it decided to impose provisional deposits on Australian wine imports.
At the exhibition area in the China International Exhibition Center in Beijing, the unmanned driving experience room of Sany's wide-body dump truck allowed visitors to remotely control Sany's truck located in an open-pit mine in the Inner Mongolia autonomous region, enabling them to feel the convenience afforded by digital technologies.
On display at the trade show are an electric counterbalanced forklift, an electric off-road widebody dump truck, and an unmanned single-drum roller.
XCMG's pure electric battery counterbalanced forklift BP600, BTW250 and pure electric drive off-road wide body dump truck XGE105 also brought great surprises on site.
徐工集团的纯电动电池平衡重式叉车BP600、BTW250以及纯电驱动越野宽体自卸车XGE105在活动现场也带来了极大的惊喜。
Fun-chasers pay for helicopter rides that equip them with parachutes and then dump them on the sea.
Fishermen have been forced to give fish away, sell it at low prices, or even dump it at the sea.
The electrification trend of construction machinery with small operating radiuses and fixed activity is more obvious, such as electric-powered loaders and dump trucks used in factories, mines and ports, he added.
Ye's comment came after the Japanese government announced on Tuesday to dump Fukushima's contaminated radioactive wastewater into the sea, which is believed to put humanity's future at risk.
Ye的评论是在日本政府星期二宣布将福岛受污染的放射性废水排入海洋之后发表的，这被认为是对人类未来的威胁。
When dumping plastics into landfills, they usually decompose into nano-sized plastic particles.
当将塑料倾倒进垃圾填埋场时，它们通常会分解成纳米级别的塑料颗粒。
The dumping, stacking and disposal of overseas waste products on Chinese territory has also been banned.
禁止将海外废物产品倾倒、堆放和处置在中国领土上。
China's domestic industry has suffered substantial damage due to the dumping of such products by the United States, the EU, the UK and Japan, the ministry said in a final ruling based on an anti-dumping investigation launched in July 2019.
中国商务部在根据2019年7月启动的反倾销调查做出的最终裁决中表示，由于美国、欧盟、英国和日本的倾销行为，中国的国内产业已经遭受了重大损害。
The import operators, when importing wine products from Australia, shall pay corresponding security deposits to Chinese customs in light of dumping margin determined by this preliminary ruling.
根据本次初步裁定确定的倾销幅度，自澳大利亚进口葡萄酒产品的进口商需向中国海关缴纳相应的保证金。
Local trade body says dumping, price cuts harming domestic industryChina has started anti-dumping investigations into wines imported from Australia and the same is being conducted in accordance with legal procedures, the Ministry of Commerce said on Thursday.
商务部周四表示，中国已开始对从澳大利亚进口的葡萄酒进行反倾销调查，调查工作正按照法律程序进行。
Slag waste produced from tunneling and well digging will be transported to the dumping point using river transportation, in order to achieve green construction.
The European Commission has begun an investigation into whether Chinese producers are dumping steel vehicle wheels into Europe at very low prices.
Countries accustomed to dumping their plastic waste in China are scrambling to come up with new systems, while piles of waste grow at the docks.
Some people are keen to hype fake concepts, luring others into the scheme of "pump and dump", leaving investors in tears, it said, suggesting that investors should not invest blindly.
A leader in heavy-duty vehicle sales in Asia, FAW is looking to expand exports to Ecuador, where it unveiled four tractor trailers and dump trucks at Quito's Expo Center.
The first four tractor trailer and dump truck models are already available in Guayaquil, the country's leading port and largest city.
BelAz, a Belarusian manufacturer of mining dump trucks of heavy-duty and super-size load capacity, is the largest shareholder of BelGee with a 52.49 percent stake, followed by Geely Holding Group, which owns a 33.36 percent stake.
The fleet of unmanned vehicles, comprising 3-and 6-meter-long vehicles, can self-activate every night at 2 am and clean the streets before dumping the trash and returning to their parking spots.
Earlier this month, BYD sold 500 electric dump trucks－its largest sales order of its kind.
These dump trucks can run for 280 kilometers when fully loaded.
For instance, all buses in Shenzhen have been transformed to be electric-powered since the end of last year, while most of its dump trucks are still traditional ones so far and the city plans to gradually upgrade them to electric ones since the beginning of this month.
China's leading electric vehicle maker BYD Co Ltd on Tuesday signed a contract for 500 electric dump trucks for construction companies in Shenzhen, Guangdong province, marking its largest sales order of its kind.
"A new energy vehicle maker should not dump all the responsibility of extending driving range to the battery maker.
Experts clarify it's not dumping but recast of China's overseas assetsChina's continued paring of its US Treasury holdings is necessary given both the deteriorating quality of US debt held by foreign governments and institutions, and China's need to optimize the structure of its overseas assets, experts said.
Yu Yongding, a member of the Academic Divisions of the Chinese Academy of Social Sciences, said at a forum on Sunday that China's reduced holdings should not be misunderstood as the country is dumping US debt.
While China has not been dumping the bonds, no fresh purchases are being made to replace bonds that have matured, Yu Yongding, an academician at the Chinese Academy of Social Sciences, said at a forum on Sunday.
But it doesn't mean that China should dump US Treasury debt, instead, it is necessary to reduce the holdings orderly," he said.
Investors should avoid dumping shares of good companies," Yang said.
Market observers have adopted a cautious tone, shrugging off talk that China would hit back with highly punitive steps, such as dumping US treasuries, depleting its foreign currency reserves or meddling in the operations of US enterprises on the Chinese mainland.
Maintaining liquidity and seeking moderate profitability are also guiding principles for decisions related to the investment of foreign exchange reserves, Zhu said in response to a question about whether China will dump US treasury bonds in retaliation against US tariffs.
But market analysts say China is unlikely to use dumping US treasuries as a tool for retaliation, as it would come at a heavy cost to both countries.
Equity analysts said that the sudden market drop could be caused by investors share dumping, as they worry that the government's financial deleveraging efforts could lead to forced liquidation of some trust and asset management products.
"Some trusts and asset management products are maturing and they cannot roll over due to China's deleveraging measures, so the only solution is to dump shares," Wang Chen, a Shanghai-based partner at XuFunds Investment Management Co, was quoted by Bloomberg as saying.
Big Major investors in 278 firms listed on the SSE sold shares so far this yearBEIJING－Stock sales by major shareholders shrank sharply over the past several trading days, pointing to the effect of tightened rules aimed at limiting massive dumping of holdings and bolstering the market.
Last year, China's securities regulator limited anyone who holds more than 5 percent of a company's shares from massive dumping of their holdings.
The draft also notes that penalties for illegal activities such as individuals dumping, piling, and handling household waste on the shore should be intensified.
He said penalties for companies that dump waste randomly will be 50,000 to 500,000 yuan.
Courts at all levels will severely punish criminals who privately discharge wastewater or engage in cross-regional dumping of hazardous material.
It specifies, for instance, that organizers and participants in tourism should take with them their waste or take it to designated dumping sites for disposal.
It stated, for instance, that organizers and participants in tourism activities should either take waste they produce with them when they leave or deposit it at designated dumping sites for disposal.