The delicate eggshell is so thin that it can be easily broken by a gentle touch.
蛋壳非常薄，轻轻一碰就可能碎掉。
She carefully cracked the eggshell to reveal the yolk inside.
她小心翼翼地敲破蛋壳，露出里面的蛋黄。
The artist painted a beautiful scene on an eggshell, showcasing her incredible craftsmanship.
艺术家在蛋壳上画了一幅美丽的画，显示出她的高超技艺。
After hatching, the chick pecked its way out of the eggshell with determination.
小鸡孵化出来后，坚定地啄破了蛋壳。
The archaeologist found a perfectly preserved ancient eggshell in the excavation site.
考古学家在挖掘现场发现了一个保存完好的古代蛋壳。
She used the eggshell fragments to analyze the diet of the ancient creatures.
她利用蛋壳碎片来研究古代生物的饮食。
The children were fascinated by the process of making eggshell jewelry, watching as the artisan carefully cut and shaped the fragile material.
孩子们对制作蛋壳首饰的过程着迷，看着工匠细心切割和塑造这些脆弱的材料。
The gardener was disappointed when his eggshell experiment didn't work as planned; he forgot to water the seeds properly.
园丁对他的蛋壳实验未能按计划进行感到失望，他忘了给种子适当的浇水。
The museum exhibit showcased a collection of eggshell figurines from various cultures, each one a testament to human creativity.
博物馆展览中陈列着来自不同文化的蛋壳雕像，每一件都是人类创造力的见证。
The eggshell tea cup was a treasured possession, passed down through generations in her family.
这个蛋壳制成的茶杯是家族传世之宝，代代相传。
Wudongde Hydropower Station, when seen from above, appears as an eggshell stationed at the Jinsha River's V-shaped valley.
从空中俯瞰，乌东德水电站宛如一枚蛋壳，静置于金沙江V形峡谷之中。
The eggshell shape is the best design considering the location, which can achieve the maximum balance between security and economic factors, the operator said.
运营商表示：“蛋壳形设计在兼顾安全与经济因素方面能实现最大平衡，是考虑到该位置情况下的最佳方案。”
The eggshell shape is the best design considering the location, which can achieve the maximum balance between security and economic factors, the corporation said.
该公司表示，考虑到位置因素，蛋壳形状的设计能够在安全性和经济性之间实现最佳平衡。