They
elicit the truth from him.
他们从他那里探得真相。
Eric was hopeful that his request would
elicit a positive response.
埃里克希望他的请求能得到积极的回应。
The interviewer
elicited the candidate's opinions on various topics.
面试官询问了候选人对各种话题的看法。
The teacher
elicited the correct answer from the student with a series of leading questions.
老师通过一系列引导性问题让学生给出了正确答案。
The psychologist tried to
elicit the patient's hidden emotions through subtle prompts.
心理学家试图通过微妙的提示来引发患者隐藏的情绪。
The survey aimed to
elicit public opinion on the new tax proposal.
该调查旨在了解公众对新税收提案的看法。
The detective
elicited crucial information from the witness under careful interrogation.
侦探在仔细审讯下从证人那里获得了关键信息。
The musician
elicited a beautiful melody from her violin.
音乐家从她的小提琴中拉出了美妙的旋律。
The advertising campaign was designed to
elicit an emotional response from consumers.
广告活动旨在引发消费者的感情反应。
The therapist
elicited the client's history by asking open-ended questions.
治疗师通过提问开放式问题来了解客户的背景。
The experiment
elicited unexpected results, prompting further research.
实验引发了出乎意料的结果，促使进行进一步的研究。
The comedian
elicited laughter from the audience with a clever joke.
喜剧演员用一个巧妙的笑话逗笑了观众。
"The regulator should hold public hearings and elicit opinions from companies, investors and investment banks to decide whether to modify the existing rules if (they) fail to fit the market condition," Liu said.
The choice of sponsorship thus largely depends on their judgment of the potential topicality of an event, or the emotional nostalgia a concert is predicted to elicit," he said.
“因此，赞助选择在很大程度上取决于他们对某个事件潜在话题性的判断，或者是对一场音乐会可能引发的情感怀旧的预测，”他说。
Watched by admiring offspring and a gushing audience, moms donned in trendy designer outfits will walk the ramp, and likely elicit applause not just from the on-site audience but also from viewers nationwide as the regional channel, renowned for its variety shows, enjoys wide viewership.
在崇拜的子女和热情洋溢的观众注视下，身着时尚设计师服装的妈妈们将走上T台。她们不仅会赢得现场观众的掌声，还可能收获全国观众的喝彩，因为这场地区频道转播的、以丰富多样著称的节目，拥有广泛的收视群体。
A shared image of one posing with a latest luxury handbag bought overseas may either elicit likes or lead to perceptions of snobbery, but not many appear to dislike pictures of one in front of centuries-old statues or oil paintings.
"The taxation administration also plans to elicit suggestions on lowering corporations' social security premium rate, to ensure a real cut to their operating costs," Wang said.
Second, China can mull forging an offshore green market to elicit more green bond issuances.
The decision by MSCI may elicit initial inflows of $17 billion to $18 billion into the domestic equity market, according to MSCI estimates.
Tuesday's decision by MSCI may elicit initial inflows of $17 billion to $18 billion into the domestic equity market, according to MSCI estimates.
"The Bond Connect can elicit more different types of institutional investors to participate in the onshore bond market," predicted Angus Hui Tze-fung, Asian fixed income fund manager at Schroder Investment Management (Hong Kong).