The Eiffel Tower is an
emblematic symbol of Paris, representing the city's elegance and romanticism to the world.
埃菲尔铁塔是巴黎的一个标志性象征，向世界展示了这座城市的优雅与浪漫。
The Great Wall of China stands as an
emblematic testament to the determination and engineering prowess of ancient Chinese civilization.
中国的长城巍然屹立，作为中国古代文明决心和工程技艺的标志性证明。
The Statue of Liberty is an
emblematic figure that embodies the American ideals of freedom and democracy, welcoming immigrants to the shores of the United States.
自由女神像是一个标志性的形象，体现了美国自由与民主的理想，欢迎移民来到美国的海岸。
In the fashion industry, Coco Chanel's little black dress remains an
emblematic piece, synonymous with timeless elegance and simplicity.
在时尚界，可可·香奈儿的小黑裙依然是一件标志性的作品，象征着永恒的优雅与简洁。
The red double-decker bus is an
emblematic sight on the streets of London, instantly recognizable as a symbol of the city's rich history and culture.
红色双层巴士是伦敦街头的一个标志性景象，立刻就能被认出，象征着这座城市丰富的历史和文化。
The Olympic torch relay is an
emblematic ritual that signifies the unity and peaceful competition among nations participating in the Games.
奥林匹克火炬接力是一个标志性的仪式，象征着参加奥运会各国的团结与和平竞争。
The bald eagle is an
emblematic bird of the United States, embodying strength, freedom, and the spirit of the nation.
白头鹰是美国的一种标志性鸟类，体现了力量、自由和国家的精神。
The maple leaf is an
emblematic national symbol of Canada, adorning the country's flag and representing its natural beauty and cultural diversity.
枫叶是加拿大的一个标志性国家象征，装饰在该国的国旗上，代表着自然之美和文化的多样性。
Shakespeare's Globe Theatre in London is an
emblematic reconstruction, celebrating the playwright's enduring legacy and the rich theatrical history of the city.
位于伦敦的莎士比亚环球剧场是一个标志性的重建，庆祝这位剧作家不朽的遗产以及这座城市丰富的戏剧历史。
The Taj Mahal, with its pristine white marble and intricate carvings, stands as an
emblematic monument of love, dedicated by Mughal Emperor Shah Jahan to his beloved wife Mumtaz Mahal.
泰姬陵以其纯净的白色大理石和精致的雕刻矗立着，作为一个爱的标志性纪念碑，由莫卧儿皇帝沙贾汗献给其挚爱的妻子蒙泰姬·玛哈尔。
"Bing Dwen Dwen is a panda, an emblematic animal in China, clothed in a full body suit of ice .
“冰墩墩是一只熊猫，是中国的象征性动物，全身裹着冰。
It not only includes star entrepreneurs who routinely top China's rich lists, such as Alibaba chairman Jack Ma, Tencent chairman and CEO Pony Ma and chairman of Evergrande Group Xu Jiayin, or Hui Ka Yan, but also spotlights business leaders who have retreated behind or even passed away as long as they once played emblematic roles in China's private economic development.
For Georgian and Chinese peoples, the prized wine's journey to the East is emblematic of the deepening and solidifying economic and trade cooperation between the two countries, also serving as a testament to the transformative impact of the BRI.
China asserts that these measures lack factual basis and transparency, and are emblematic of economic bullying.
A geographical indication serves as a beacon, signaling a product's genesis from a specific place, emblematic of its unparalleled quality and storied reputation.
"It's both emblematic of the blend in technological upgrade and trade-up trend, and people's desire to stay at home to keep in good health," said Yu of the blockbuster deals in the appliances sector.
“家电行业的这些重磅交易既体现了技术升级与消费升级的融合，也反映出人们希望留在家中以保持健康的心态。” 姚先生如是说。
The city's manufacturing shift is emblematic of the broader trend in China as the "world's workshop" built upon low labor and production costs will be taking on new forms.
Corralejo, based in the central state of Guanajuato, is an emblematic tequila brand.
Last, as blue-chip SOEs are often emblematic of traditional and asset-intensive industries, their unrestrained expansion merits vigilance to ensure efficient economic transformation and upgrade.
未经许可，严禁转发。QQ交流群：688169419