Eric embodied good sportsmanship on the playing field.
在运动场上，埃里克展现了优秀运动员的风采。
The latest phones embody many new features.
这些最新的手机具有许多新的特色。
Mary
embodies her principles in her behavior.
玛丽在她的举止中体现她的节操。
She
embodies the spirit of resilience, always bouncing back from setbacks.
她体现了坚韧的精神，总能从挫折中恢复过来。
The character
embodies the values of honesty and integrity in her actions.
这个角色的行为体现了诚实和正直的价值观。
The company's CEO
embodies the vision and innovation that has led to their success.
公司的CEO体现了引领他们成功的远见和创新精神。
His artwork
embodies the beauty and complexity of nature.
他的艺术作品体现了自然的美丽和复杂性。
The new fashion collection
embodies the essence of 1920s glamour.
新时装系列体现了20世纪20年代的魅力精髓。
The athlete's dedication
embodies the Olympic spirit of perseverance.
这位运动员的献身精神体现了奥林匹克的坚韧不拔精神。
Her role as a mother
embodies unconditional love and support.
作为母亲的角色体现了无条件的爱和支持。
The city's architecture
embodies a blend of traditional and modern styles.
这个城市的建筑风格融合了传统与现代。
The book's protagonist
embodies the struggles and triumphs of ordinary people.
书中的主角体现了普通人所经历的挣扎和胜利。
The festival
embodies cultural diversity, showcasing music, dance, and art from around the world.
节日体现了文化多样性，展示了来自世界各地的音乐、舞蹈和艺术。
Making food that the world loves is at the core of General Mills' century-old mission, which embodies a precious sense of dedication.
制作全世界都喜爱的食物是通用磨坊百年使命的核心，这体现了一种宝贵的奉献精神。
Tianjin embodies a practical culture and the Tianjin line boasts significant competitiveness and growth opportunities.
天津体现了实用文化，天津线具有显著的竞争力和发展机遇。
The facility, built with an investment of 100 million euros ($110.8 million), embodies many artificial intelligence-enabled production scenarios, making it the first lights-off operation system of Wall's in North Asian markets.
该设施投资1亿欧元（1.108亿美元），体现了许多人工智能生产场景，成为华尔街在北亚市场的第一个熄灯操作系统。
Xu said the company is certain that digitalization and decarbonization are the way forward as the two fields embody future opportunities.
徐表示，该公司确信数字化和脱碳是前进的方向，因为这两个领域体现了未来的机遇。
The architectural design of the campus embodies elements of traditional Chinese culture and Chinese-style characteristics.
校园建筑设计体现了中国传统文化元素和中国风格特色。
The two fields embody future opportunities.
这两个领域体现了未来的机遇。
Our booth will continue to embody the concepts of environmental protection and sustainability.
我们的展位将继续体现环保和可持续发展的理念。
From the classic Enchanted Lotus and Dewdrop series, to the unique Talisman series composed of polished diamond and unpolished rough diamond, to the Wedding jewelry series, each diamond jewelry piece embodies its exquisite skills.
从经典的迷彩莲花和露珠系列，到由抛光钻石和未抛光毛坯钻石组成的独特Talisman系列，再到婚礼珠宝系列，每一件钻石珠宝都体现了其精湛的技艺。
The factors including policy support, convenience in development and booming domestic demand have attracted the company to put its strategic focus on China," said Karen So, managing director of Swire Coca-Cola, as she underlined the new plant in Zhengzhou embodies the company's determination to continue to increase its investment in China.
“政策支持、发展便利和旺盛的国内需求等因素吸引了我们公司把战略重点放在中国，”太古可口可乐有限公司总经理苏敬轼表示，她强调郑州新厂体现了公司继续加大在中国投资的决心。
According to the company, Lenovo TruScale embodies the company's vision and transformation for the next realityu202f– meeting the growing global demand for smarter technology amid a new era of hybrid working and learning.
根据公司说法，Lenovo TruScale 体现了公司对于未来现实的愿景和转型——在全球混合工作和学习的新时代中，满足对更智能技术日益增长的需求。
The invention of a smart phone-based digital Health Code embodies its dual efforts in fighting the COVID-19 pandemic to constructing smart cities, it said.
健康码的发明体现了在抗击COVID-19疫情和建设智慧城市方面的双重努力，这是基于智能手机的数字技术的应用。这句话的中文翻译可以是：
The successful delivery of the system, known as the DePuy Synthes Mitek PUREVUE visualization system, embodies Johnson & Johnson's long-term commitment to empowering innovation "Made in China, for China" and supports China's effort to upgrade high-end intelligent manufacturing, according to Song Weiqun, chairman of Johnson & Johnson China.
He said the fact China is sending medical supplies and medical experts to the worst-hit areas when the threat of COVID-19 looms over Europe embodies China's responsibility as a large nation.
Cao Lei, director of the China E-Commerce Research Center, said the donations from major tech enterprises embody their social responsibilities and have positive social impact, as the novel coronavirus spreads throughout the country and concerns everyone.
"Egypt now has a golden chance for economic development, and the CBD joint project embodies both China's BRI and Egypt's Vision 2030 for future development," added the general manager.
"Firmenich's new Shanghai Fine Fragrance Atelier embodies the passion of perfumery and embraces the growth of Fine Fragrance in China.
"The medicine is not only a product, it also embodies the national pride of Chinese people.
这句英文的中文翻译是："这个药品不仅仅是一个产品，它还承载着中国人民的民族自豪感。
Xu Lirong, chairman of China COSCO Shipping, said the business move in Peru, which covers the entire logistics industry chain, will not only embody the company's coordinated development, but also inject vitality into target countries and regions.
"The success that founders and the team of 99 have achieved in Brazil embodies the very spirit of entrepreneurship and innovation in the region.
"This action embodies Amazon's unremitting efforts to meet the diversified needs of Chinese consumers for high-quality international products.
Recording the process of Chinese modernization and exploring major issues embody significance for the development of both China and the world, the book said.
In contrast, China's path to modernization embodies a peaceful journey.
相比之下，中国的现代化道路体现了一种和平的发展历程。
The sport captures the Chinese people's wish for fair weather and good crops; it also embodies a simple truth: when everyone paddles together, they can drive a big boat forward.
Since the debut of the China International Import Expo (CIIE) in 2018, Shanghai's famous "four-leafxa0clover" — formally known as the National Exhibition and Convention Center (Shanghai) — has welcomed guests from all over the world to compose and present vivid "CIIE Stories" that embody and celebrate the theme of openness.
Based on China's development experiences and governance model, the GDI embodies key ideas of the New Development Philosophy.
Promoting Global Food Security and Rural Revitalization with Economic and Trade CooperationThis subforum embodies the new development concept while closely following changes in global agricultural and rural development.
Global multinationals encouraged by remarks about broader access, new opportunitiesPresident Xi Jinping's speech to the fifth China International Import Expo embodies China's unswerving pursuit of high-standard opening-up and its efforts to facilitate world trade and drive global innovation, according to multinational business executives.
Speaking at the ceremony of laying the last T-beam, Babajide Sanwo-Olu, governor of Lagos State, said the light rail project embodies his administration's vision of delivering a robust integrated transit system.
The latter embody a certain spirit that could inspire millions of people to overcome the seemingly insurmountable odds created by the impact of the COVID-19 pandemic on the economy.
Brands embody the competitiveness of countries as well as the enterprises that own them.
Italian Prime Minister Mario Draghi, also speaking via video link, said the expo is one of the biggest trade promotion events in China and globally, and it embodies China's commitment to international trade and shows the innovation and creativity of humanity through the innovative products and services displayed at the event.
Primary distribution mainly embodies the principle of prioritizing efficiency, which means distribution is realized based on the effectiveness of productive factors.
China will support WTO Director General Ngozi Okonjo-Iweala in organizing and coordinating the WTO for effective negotiations, to achieve meaningful results and truly embody the value and role of the WTO, Wang said.
- Trade could provide an opportunity for China and the United States to rebuild trust and communication, and to collaborate towards a multilateral system that embodies their common interests, a commentary published by Singapore's Asian news network CNA said Tuesday.
Today, they embody the long-standing economic ties between China and the region.
Crafted from a selection of high-quality grains and a naturally sweet water source, Wucheng's baijiu embodies an artistry that has been passed down through five generations.
"The sports industry embodies hope, health, and happiness.
Compared to the loving child care provided by their parents and grandparents, young new parents embody the characteristics of meticulous childcare, and their corresponding needs are also increasing," said Zhang Xiaojun, founder and CEO of domestic maternal and infant care brand Dexter.
The mascot for the second expo, developed from the original Yuanxiao, embodies the three distinctive industries of Hainan — seeds, deep-sea and aerospace industries.
The return of traditional festival activities embodies the people's fondness for traditional festival culture and their confidence in the culture," said Li Xiangzhen, associate professor of social sciences at Wuhan University.
Macao's museums of night-watch houses and Ne Zha, a Chinese mythological figure, embody typical Chinese cultural elements, while museums of Catholic arts and Portuguese-style residences display the heritage of Western culture in Macao, according to Li.
"Tengwang Pavilion embodies profound cultural heritage.
Tengwang Pavilion is a testament to profound cultural heritage.
Ren Zeping, chief economist at Soochow Securities, said he believes the new tax embodies strict implementation of the thinking that houses are for living in rather than for speculation.
任泽平，东吴证券首席经济学家表示，他认为新的税收政策充分体现了“房子是用来住的，不是用来炒的”这一理念的严格执行。
"To appeal to younger consumers in China, it is critical for brands to find KOCs that embody the right brand values, and who can reliably connect with target audiences through user-generated content," said Ye, citing the example of Chanel partnering with a local media company to establish a network of micro-influencers.
“为了吸引中国市场的年轻消费者，品牌必须寻找到能够恰当体现其品牌价值观，并且能够通过用户生成内容与目标受众有效建立联系的KOC，”叶先生举例称，如香奈儿与本土传媒公司合作，构建了一支微影响力者队伍。
To have an international theme park that embodies the world's most beloved characters from blockbuster movies and top-selling books in the capital simply translates into a hooray!
在首都拥有一个集合了世界最受欢迎的电影大片和最畅销书籍中角色的国际主题公园，简直就是一个大大的欢呼声！
"Baijiu embodies Chinese culture in a sense.
Chinoiserie (pronounced shin-wah-zay-ree), which started as an 18th-century decorative style in art, architecture and furniture that used Chinese motifs and techniques, is now so dear to young Chinese consumers that they prefer to buy products that embody the style.
Yet, wine is a relatively special product, as it embodies unique culture and needs to be appreciated and tasted personally," he said.
Zhang Feng, chief engineer of the Ministry of Industry and Information Technology, said telecommunication universal service embodies the fundamental rights and interests of all citizens in a country.
Proxima and its name embody the studio's commitment to designing for the next generation in China, said Mia Min, head of the project.
Peugeot, a French marque of multinational car company Stellantis, showcased a concept that embodies its vision for future electric vehicles at the just concluded CES held in Las Vegas, the United States.
South Korean premium marque Genesis unveiled the X Convertible Concept on Wednesday, saying that the four-seater embodies its design philosophy of Athletic Elegance.
Naming the model after the well-known Chinese folk heroine, the carmaker said the electric hatchback embodies "strength, courage, and being yourself".
The company is also planning for an anticipated boom in NEV sales in the coming years," said Wang Jing, a research supervisor for high-end manufacturing at Shanghai Chaos Investment Group Co Ltd. Qilin refers to a mythical beast that embodies the virtues of Chinese civilization and symbolizes good luck and prosperity.
"The BMW X3 clearly embodies our strategy of intelligent and flexible vehicle platforms," said Zipse.
It embodies the innovative technologies and helps enhance the attractiveness of the brand," said Liu Zhi, president of BMW China Automotive Trading, at the launch event.
The Mercedes-Benz Concept A Sedan embodies the company's future design direction for compact cars.
The 5 Series embodies the heart of the BMW brand and it accounts for around 30 percent of BMW sales in China.
The bourgeoning reputation eventually brought us Mercedes-Benz' latest S-Class, the most intelligent and comfort luxury saloon ever, which embodies the qualities of contemporary leaders and satisfies their unique needs.
With China taking hold of a larger leadership position on the global stage, the new S-Class, galvanized by its high quality and technologically sophisticated features, embodies the conviction of a new generation of leaders innovating a better world.
BMW i embodies holistically sustainable electric mobility at its most relevant in areas far beyond the actual cars.
"China's new economy embodies the advanced productive forces of a modern industrial system and core strength in scientific and technological innovation.
中国的新型经济体现了现代工业体系中先进的生产力以及科技创新的核心实力。
The summit themes, including information-driven digital transformation, data elements and innovation reform, embodies the country's efforts in pursuing the Digital China initiative.
峰会主题涵盖信息驱动的数字化转型、数据要素与创新改革，体现了我国在推进数字中国建设方面的努力。
At present, China's strengths in digital economy embody more in products and services.
"The move embodies Fujian's greater determination to promote the construction of the digital silk road and drive more local companies to deepen cooperation with economies participating in the Belt and Road Initiative," said Zheng Jianmin, vice-governor of Fujian.
These bases should also embody national strategic orientation and promote regional development so they are more likely to come from coastal, middle and western areas, Li added.
Beijing stock exchange will generally continue the trading rules of the "new third board" selected layer, as an effort to embody characteristics of SMEs stock trading and ensure the continuity and consistency of market transactions.
The innovative and iconic companies from China embody the entrepreneurial spirit that will help our two great nations continue to grow, said McCooey.
The launch of the STAR Market has been considered a milestone event in China's capital market since President Xi Jinping announced it in November 2018 as it embodies the country's aim to nurture an innovation-driven economy and to let the market have a greater say by testing the registration-based system for initial public offerings on the board.
"And today's fresh drive from the city's (Hong Kong's) stock exchange embodies investment demand from both sides".
It also opened the Visa Developer Platform in February 2016 so startup companies, which specialize in application programming interface, could embody their innovations on the platform.
-- How does the law embody the spirit of the Constitution?
It embodies China's commitment to creating a community with a shared future for mankind, promoting the building of a new type of international relations and upholding common values for all humanity, Mao said at a news conference.
Since taking office, Tsai has refused to recognize the 1992 Consensus, which embodies the one-China principle; connived at, supported and pushed various kinds of separatist words and deeds seeking "Taiwan independence" in the island; and pushed forward incremental "independence" under various kinds of disguise.
It embodies the tasks of immigration administration agencies in performing their duties in accordance with the law, safeguarding national sovereignty, security and development interests, promoting and serving economic and social development and safeguarding exchanges between Chinese and foreign personnel.
Jiang pointed out that building socialism with Chinese characteristics should embody comprehensive economic, political and cultural development, which will see comprehensive socialist material and political progress, as well as cultural-ethical advancement.
Jiang also pushed the two sides of the Taiwan Strait to reach the 1992 Consensus, which embodies the one-China principle.