it's
urgent that the current law should be improved and perfected.
补充和完善现有法律迫在眉睫。
We are in
urgent need of fresh foods.
我们现在急需新鲜食物。
We must realize that it is a problem that requires
urgent attention
我们必须意识到这是一个需要紧急处理的问题
In their evolution, humans have learned to pay attention to the most urgent issues instead of long-term concerns.
在进化过程中，人类学会了把注意力集中在急需解决的问题上而并非长期的担忧与焦虑。
Xie Zhiguang, vice-principal of Shenzhen Foreign Languages School (Group), said: "In today's world where competition is fierce, the demand for top-notch innovative talents is more urgent than ever before.
深圳外国语学校（集团）副校长谢志光表示：“在竞争激烈的今天，对顶尖创新人才的需求比以往任何时候都更加迫切。
However, the old power lines at the greenhouses could not meet the planting demand earlier and were in urgent need of upgrades.
然而，温室的旧电线无法满足早期的种植需求，急需升级。
They have an urgent need for innovative therapies to target disease origin and delay disease progression," said Rogers Yongqing Luo, chief executive officer of Everest Medicines.
他们迫切需要针对疾病起源和延缓疾病进展的创新疗法，”Everest Medicines首席执行官Rogers Yongqing Luo说。
It is thus urgent to improve the distribution network, the company said in a construction report.
该公司在一份建设报告中表示，因此急需改善分销网络。
"In addition to attracting experienced candidates, the need to recruit young talent is increasingly urgent for a more sustainable development of Airbus in China.
“除了吸引有经验的候选人外，招聘年轻人才的需求也越来越迫切，这是空客在中国更可持续发展的需要。
"In the contradiction between high energy consumption and dual-carbon sustainable growth, how to help data centers meet increasingly stringent energy efficiency management metrics and reach sustainability goals has become urgent challenges for businesses," said Sharma, who is also the group's head of the secure power division and data center business, noting that Schneider Electric will continue to increase investment in innovation to seize more market share in China.
Sharma表示：“在高能耗和双碳可持续增长之间的矛盾中，如何帮助数据中心满足日益严格的能效管理指标并实现可持续发展目标，已成为企业面临的紧迫挑战，注意到施耐德电气将继续加大对创新的投资，以在中国抢占更多的市场份额。
Anna Van Acker, president of MSD in China and senior vice-president of MSD, said the company's cutting-edge portfolio, innovative products and urgent sense of duty support the strategy, which was launched in 2021.
默沙东中国区总裁兼高级副总裁Anna Van Acker表示，该公司的尖端产品组合、创新产品和紧迫的责任感支持了该战略，该战略于2021年启动。
Meanwhile, the company can introduce drugs and medical devices used in Hong Kong and Macao public hospitals for urgent clinical use to certain hospitals in Guangdong province on a trial basis.
同时，该公司可以将香港和澳门公立医院用于紧急临床的药物和医疗器械试点引入广东省的某些医院。
Natural disasters in recent years have also led to frequent power shortages in different countries or regions, and the urgent need for peak household electricity optimization in European and American countries has driven the entire industry to grow rapidly, Dong added.
董补充道，近年来的自然灾害也导致不同国家或地区频繁出现电力短缺，而欧美国家对峰值家庭电力优化的迫切需求推动了整个行业的快速增长。
Chen Xudong, chairman and general manager of IBM Greater China, said on Tuesday that a recent survey by IBM of more than 3000 CEOs worldwide shows that "making AI a core productivity" is an urgent need for business leaders.
IBM大中华区董事长兼总经理陈旭东周二表示，IBM最近对全球3000多名CEO进行的一项调查显示，“让人工智能成为核心生产力”是商业领袖的迫切需求。
"The company will continue to advance the approval and commercialization of other drug candidates to further address urgent unmet needs in China and the rest of Asia," he said.
他说：“该公司将继续推进其他候选药物的审批和商业化，以进一步解决中国和亚洲其他地区尚未满足的紧迫需求。”。
The urgent energy transition in China requires collaboration across markets and sectors to help face possible challenges posed to the country's power systems with increasing renewable power penetration," Facchin said.
法钦说：“中国的紧急能源转型需要跨市场和跨部门的合作，以帮助应对可再生能源普及率不断提高给中国电力系统带来的可能挑战。”。
Reducing mortality and morbidity is an urgent need.
迫切需要降低死亡率和发病率。
Qilu said in a statement on its official WeChat account that it received an urgent email from the FDA in March, calling for cisplatin supply amid US drug shortages.
齐鲁制药在其官方微信账号上的一份声明中表示，它在3月份收到了美国食品药品监督管理局的一封紧急电子邮件，呼吁在美国药品短缺的情况下供应顺铂。
The construction of bridges and tunnels accounts for 84.8 percent of the total workload, making the railway "a tough and urgent project calling for tough and urgent efforts", the manager said.
该经理表示，桥梁和隧道的施工占总工作量的84.8%，这使铁路成为“一个艰难而紧迫的项目，需要付出艰难和紧迫的努力”。
With the Chinese government's commitments to and policy support in accelerating new drug approvals to address the urgent clinical needs of the people, Gilead is doubling down the efforts to strengthen its development capability in China, so that more global phase-3 clinical trials will be conducted in China at a same pace with other key markets and accelerate the introduction of innovative treatments to the China market, the executive said.
随着中国政府在加快新药审批以满足人民迫切临床需求方面的承诺和政策支持，吉利德正在加倍努力加强其在中国的开发能力，这位高管表示，因此，更多的全球3期临床试验将以与其他关键市场相同的速度在中国进行，并加快将创新疗法引入中国市场。
According to a survey conducted by the Chinese Society of Radiology in 2022, more than 60 percent of China's county hospitals have an urgent need to upgrade their equipment.
根据中国放射学会2022年的一项调查，超过60%的中国县级医院迫切需要升级设备。
"We'll continue to accelerate clinical trials of related products and strive to realize their commercialization as soon as possible to meet the urgent demand for advanced mRNA vaccines in Greater China, Asia and the world," Everest CEO Luo Yongqing said.
珠峰首席执行官罗永清表示：“我们将继续加快相关产品的临床试验，并努力尽快实现其商业化，以满足大中华区、亚洲和世界对先进信使核糖核酸疫苗的迫切需求。”。
"Global warming calls for urgent efforts to promote renewable energy, which offers significant opportunities for the clean energy industry.
“全球变暖要求紧急努力推广可再生能源，这为清洁能源行业提供了重大机遇。
Having lived in Saudi Arabia for four years, Huang said he can feel the urgent demand in Saudi Arabia to grow its technology sector and promote digitalization, as the country aims to reduce its dependence on oil, developing itself into a vibrant society with a thriving economy under the Vision 2030 framework.
黄说，在沙特阿拉伯生活了四年，他能感受到沙特阿拉伯发展技术部门和促进数字化的迫切需求，因为该国旨在减少对石油的依赖，在2030年愿景框架下发展成为一个充满活力、经济繁荣的社会。
As the COVID-19 pandemic continues, global industrial and supply chains are under stress and energy security has become an urgent challenge for many economies in the world.
随着新冠肺炎疫情的持续，全球工业和供应链面临压力，能源安全已成为世界许多经济体面临的紧迫挑战。
Chris Rudd, deputy vice-chancellor and head of the Singapore campus of Australia's James Cook University, said: "It is widely accepted that decarbonizing utility supplies in the UK is more urgent than ever before and that intermittent green energy sources such as wind, tide and solar are the only realistic future.
澳大利亚詹姆斯·库克大学副校长兼新加坡校区负责人克里斯·拉德表示：“人们普遍认为，英国的公用事业供应脱碳比以往任何时候都更加紧迫，风能、潮汐能和太阳能等间歇性绿色能源是唯一现实的未来。
"The world is in urgent need of more trade orders and increased demand to revive the staggering economic recovery, as well as communication to reach consensus and repair global industrial and supply chains.
“世界迫切需要更多的贸易订单和增加的需求，以重振惊人的经济复苏，以及沟通，以达成共识并修复全球工业和供应链。
Wu Hequan, an academician at the Chinese Academy of Engineering, said as digital technologies get increasingly intertwined with both society and the economy, there is an urgent need to better protect and manage data.
中国工程院院士吴鹤泉表示，随着数字技术与社会和经济的日益交织，迫切需要更好地保护和管理数据。
"As the nation seeks high-quality development in various sectors, and with infrastructure shouldering many key tasks this year, including expanding domestic demand, helping job seekers and giving impetus to the economy, it's even more urgent and necessary to enhance the infrastructure, both in traditional and 'new infrastructure' sectors, to support and gather speed for the transformation process," said Fan Ruoying, a researcher at Bank of China.
“随着国家在各领域寻求高质量发展，今年基础设施肩负着许多关键任务，包括扩大内需、帮助求职者和推动经济发展，加强传统和‘新基础设施’领域的基础设施建设，以支持和加快转型进程，这一点更加紧迫和必要”中国银行研究员范若英表示。
"I send most of the salary to my home in the mountainous Fengzhuan village in Duyun, keeping only some basic living expenses," he said, "The construction site is not very far from my home, and I can reach it within a day for any urgent call.
他说：“我把大部分工资寄到都匀山区冯砖村的家里，只留一些基本的生活费。工地离我家不远，我接到任何紧急电话都能在一天内到达。”。
"As the nation seeks high-quality development in various sectors, and with infrastructure shouldering many key tasks this year, including expanding domestic demand, helping job seekers, and giving impetus to the economy, it's even more urgent and necessary to enhance the infrastructure, both in traditional and 'new infrastructure' sectors, to support and gather speed for the transformation process," Fan said.
“随着国家在各领域寻求高质量发展，今年基础设施肩负着许多关键任务，包括扩大内需、帮助求职者和推动经济发展，加强传统和‘新基础设施’领域的基础设施建设，以支持和加快转型进程，这一点更加紧迫和必要s、 ”范说。
"On the other hand, China itself has an urgent need for technological transformation in manufacturing and other sectors and hopes to promote their rapid innovation and efficiency with technologies," Samuelson said.
萨缪尔森说：“另一方面，中国本身也迫切需要制造业和其他行业的技术转型，并希望用技术促进它们的快速创新和效率。”。
As the COVID-19 pandemic is still rampant, an increasing number of small and medium-sized enterprises are in urgent need of digitalization to quickly respond to business disruptions.
由于新冠肺炎疫情仍在肆虐，越来越多的中小企业迫切需要数字化，以快速应对业务中断。
"Under such circumstances, the main business of Qudian is shrinking and its core competitiveness is gradually losing, so it is urgent to explore new business growth points," said Mo, adding that ready-to-eat food might be the last lifesaving straw.
莫表示：“在这种情况下，趣店的主营业务正在萎缩，其核心竞争力正在逐渐丧失，因此迫切需要探索新的业务增长点。”他补充道，即食食品可能是最后的救命稻草。
The launch of this product can fulfill the urgent needs in rapid itch relief and help more moderate-to-severe AD patients alleviate suffering and return to normal work and life, said Wang.
王说，该产品的推出可以满足快速缓解瘙痒的迫切需求，并帮助更多中重度AD患者减轻痛苦，恢复正常工作和生活。
The approach is suitable for enterprises with abundant cash flow and no urgent financing needs.
该方法适用于现金流充裕、无迫切融资需求的企业。
The development of good eye health is an integral part of China's growing national health system, but is faced with growing difficulties requiring urgent strengthening, from the construction of ophthalmic professional teams to the total available amount of quality medical resources, industry experts said.
行业专家表示，发展良好的眼健康是中国不断发展的国家卫生系统的一个组成部分，但面临着越来越大的困难，需要紧急加强，从眼科专业团队建设到优质医疗资源的总量。
"We are sharpening our R&D focus on first-in-class or best-in-class medicines and vaccines in order to address the world's most urgent healthcare needs", said John Reed, executive vice-president and head of Global R&D of Sanofi.
赛诺菲执行副总裁兼全球研发负责人John Reed表示：“我们正在将研发重点放在一流或最好的药物和疫苗上，以满足世界上最紧迫的医疗需求。”。
Despite such extraordinary past achievements, Sanofi is reflecting on the most urgent healthcare needs which have yet to be resolved.
尽管赛诺菲过去取得了如此非凡的成就，但它正在反思尚未解决的最紧迫的医疗需求。
"China is seeing urgent demand for high-quality talent with strong practical and innovation ability, such as cybersecurity, 5G, artificial intelligence and the industrial internet," Zhou said.
周说：“中国迫切需要具有强大实践和创新能力的高素质人才，如网络安全、5G、人工智能和工业互联网。”。
"As China has always been a huge consumer of beer, it is a vital and urgent step for players to digitize their manufacturing facilities with green power sources and their marketing business," said Guo Xin, a marketing professor at Beijing Technology and Business University.
"Despite the uncertainties brought by the COVID-19 pandemic, Chinese companies are in urgent need of professional IT talent with sufficient practical knowledge and technical skills to help them with both basic technological structure and high-end technologies," he said.
"Most of my clients operate electric machines which sometimes break down at night and hence need urgent service the next morning," Maloni told Xinhua News Agency on July 13.
In fact, digital technology has been widely used to address the most urgent needs amid the coronavirus pandemic, prompting booming development of digital health across the nation.
Shipping companies, port enterprises and third-party platforms have been exploring different solutions using digital applications, and the need for digitization has become more urgent since the pandemic, the report said.
Wang Shirui, founder and CEO of the company, said it is an urgent issue to make full use of the convenience, easy accessibility and intelligence of internet hospitals to ensure the standardization and effectiveness of online medical services and protect the vital interests of doctors and patients.
Cooperation will become increasingly urgent, said the report.
She said Chinese enterprises are in urgent need of foreign talent with technical, management and language skills as well as legal minds overseas, and companies with offshore operations need to have a better understanding of local culture and values while fostering inclusive corporate cultures.
As a pioneer of online healthcare products and a service provider, Dingdang Health's online-to-offline model enables it to supply drugs from the pharmaceutical manufacturers and offline pharmacies to meet users' urgent medical needs.
According to the 14th Five-Year Plan and long-range objectives through 2035, China will continue to improve the fast-track review and approval mechanism for innovative medicines, vaccines and medical devices, so as to accelerate review and approval of medicines and medical devices for urgent clinical use and rare disease treatment.
A new IBM study on the adoption of AI for business revealed that embedding AI into business processes became more urgent during the pandemic.
He Yong, secretary-general of the China Alcoholic Drinks Association, said it is a necessary and even urgent step for breweries to digitize their manufacturing facilities and marketing business.
"It is urgent for China to beef up industrial internet efforts as the sector is entering an explosive period and there has not yet been a dominant platform worldwide," said Zhou.
Homegrown treatments are now regarded top-class and have been receiving regulatory approvals abroad to be offered to people with urgent clinical needs.
As a large multinational with a connection to extensive supply chains, and with many consumer brands, P&G was able to quickly step up and help those in urgent need.
Companies are in urgent need of a hybrid cloud architecture to manage the complexity brought by the multi-cloud," he said.
"Because of the COVID-19 pandemic, we found that our clients from businesses such as e-commerce, technology products and medical sectors have surging demand for both delivery of urgent and regular shipments," said Michelle Ho, president of UPS China.
"The requirement for a better business environment to stabilize the economic fundamentals … is more urgent.
Its "omnichannel" initiative meets users' needs for urgent medication and offers same-day, next-day and 30-minute, 24/7 on-demand delivery services in over 200 cities in China.
Michael Lai, general manager of AstraZeneca China, said: "China has a huge number of patients with chronic kidney disease, who are in urgent need of innovative treatment and management solutions.
"China's industrial product market is huge and is in urgent need of integration.
The move came as more Chinese companies are in urgent need of leveraging AI to really bolster their business, be it improving efficiency or reducing costs, with a deeper convergence of technologies and businesses.
Jin Xianghua, vice-director of TEDA, said that Samsung needed its workers to join production lines for some urgent projects involving technology upgrades that require equipment testing.
Following these encouraging moves, industry experts said it is urgent for China's SOEs to take a strategic and portfolio view of all the business units within their groups to identify strategic options to create shareholder value because it will help them divest and exit non-core and non-performing businesses.
"We are benefiting from the rapid development of the 5G communication market, intelligent driving of new energy vehicles and other related fields, as well as the urgent need for domestic substitution of high-end electronic components," Liu said.
As a globalized company, we will make all the efforts to come up with more research and development results and deliver the best quality medical products to places in urgent need," said Fosun Chairman Guo Guangchang.
"The donation will be distributed to EU delegations in Asia as well as to EU member states in urgent need of medical equipment to counter the pandemic," he said in a letter of appreciation to the association.
It is urgent for companies in the country to explore demand opportunities, effectively coordinate industrial materials and steadily increase supply capacity to ensure their global market presence, particularly in economies linked to the Belt and Road Initiative, said Guo Xin, a marketing professor at Beijing Technology and Business University.
"I was told that there had been an urgent demand for seam-sealing machines from producers of medical protective suits due to the fast spreading novel coronavirus outbreak," Wu said.
Earlier at the outbreak of the epidemic, Danfoss delivered its first batch of 10,000 N95 masks to China, which had been delivered to Wuhan Union Hospital, where healthcare supplies are in urgent need for medical personnel to cure and take care of infected patients.
There also is an urgent need for more disinfectant.
The China unit of L'Oreal Group, the largest beauty products group globally, has donated 5 million yuan to the Chinese Red Cross Foundation for purchasing urgent medical supplies like face masks, protective eyewear and clothing, the company said.
On the night of Jan 31, the company submitted an urgent registration, and the provincial medical product administration streamlined the procedures.
It is an urgent need to develop a domestic independent operating system with a unified technical system and ecosystem to provide better user experience, said He Wenzhe, a chief financial officer of China National Software and Service Co Ltd.
The innovation chain will also help advance the implementation of cutting-edge technologies in the medical and healthcare field and more innovative medical products in urgent clinical need, said Will Song, chairman of Johnson & Johnson China.
"It has also dealt a heavy blow to those in urgent need of donations from such platforms. "
It consumes 28 percent of the meat in the world," added Brown, a former geneticist and biochemistry professor at Stanford University who calls the animal-based agriculture "the most important and urgent problem" on earth to fight climate change.
The upgraded global R&D center will focus on therapy areas with the most urgent patients' needs and establish new capacities, including AI, big data, bio-analysis and translational medicine to further strengthen China's role in the company's global network for new drug R&D.
Chronic diseases have become China's No1 health concern, therefore promoting effective chronic disease management has become an urgent priority.
A report from Cisinfo, a Beijing-based industrial cloud platform provider, noted that in recent years, China's process industry has been in urgent need of new kinetic energy for industrial transformation and development.
"At that time, it was urgent to explore overseas mineral resources to establish a solid and reliable source of resource supply," Wang said.
The country's regulators have streamlined and accelerated new drug approvals for those with urgent clinical demand or treating rare diseases.
The country's regulators have streamlined and sped up new drug approvals by including fast track approvals of medicines with an urgent clinical demand or those treating rare diseases.
Ireland-based pharmaceutical giant Allergan is planning to increase investment in China and train more local medical cosmetic professionals, as the country's medical aesthetic industry booms and the sector is in urgent need of talents, said a senior executive.
"Systematic and standard training is in urgent need for the industry.
"When we work with customers in the region, we usually see request here are all urgent," said Fu Yanhong, director of China for the DSM personal care and aroma ingredients unit.
No matter how urgent or dangerous the voyage becomes, I stay calm and let nobody discover my nervousness. "
We remain committed to our "patient-centric" philosophy, with a strong focus on multiple therapy areas where there is the most urgent demand from Chinese patients such as respiratory, cardiovascular, renal and digestive diseases, metabolic disorders and oncology.
"In recent years, especially from five years ago, Chinese regulators have been streamlining and accelerating new drug approvals, with efforts such as increasing the head count of staff for new drug reviews and speeding up approvals for drugs in urgent clinical need or for treating rare diseases.
"Also, most SMEs who apply for a loan are those who are in urgent need for money.
Today, we must address important and urgent questions about how to generate, deliver and use energy in more intelligent and efficient ways.
In China, cancers with high morbidity and mortality, such as lung cancer and breast cancer, have also become urgent public health concerns.
Didi's hitch service will not resume until all hidden dangers are cleared, according to an urgent notice jointly released by the Ministry of Transport and the Ministry of Public Security.
“In the information age, it is urgent to guide the lifestyle and behavior of the public.
These initiatives are among more than 50 proposals by the United Nations and they are in line with the Sustainable Development Goals (SDGs), as 12: Ensure sustainable consumption and production patterns and 13: Take urgent action to combat climate change.
With technology and innovation comprehensively impacting people's lives, the hotel and residence industry has been in urgent need of transformation and upgrade, said Huang Xiaoling, CEO of Byond Host Technology Co Ltd. With changes in market demand and challenges to making strategic upgrades, Ascott China will proactively implement a digital strategy, applying technological tools to improve management efficiency and customer experiences, Tan said.
As the percentage of the senior population is rising quickly, building an elder-friendly society is an urgent need," said Lei Fanpei, chairman of CASC.
"Now, we need the British government to take urgent action on its visa policy by making it easier for Chinese businesses and tourists to come to the UK," Cruz said.
According to Gu Yue, chairman of China Pacific Property Insurance Co, it is urgent to set up a risk evaluating and early warning system for Chinese enterprises taking part in the initiative.
"Different from other cooperations, the alliance will bring China's high-tech prowess to countries like Nigeria, one of most populous countries of Africa, which will meet our urgent need for solving mounting security problems and promoting intelligent education," said Amb Kabiru Rabiu, a representative of the government of Kano, which is an important province in Nigeria.
"The market speculation can be traced back to Sep 8, when FAW Xiali announced suspension of its shares due to urgent issue.
Or we can grasp the opportunity to reshape finance according to our urgent, collective needs," said Guterres.
"I got the full package, including electronic itinerary, booked accommodation and transport as well as urgent assistance during the trip .
Rapid growth in private fleet-based bicycle systems, as well as innovation within traditional public bicycle share schemes and electric bicycle share, support the urgent need for an intra-industry forum and stakeholder platform.