考研The need of training is too evident; the pressure to accomplish a change in their attitude and habits is too urgent to leave these consequences wholly out of account.

培训的必要性太明显；改变他们的态度和习惯的压力太紧迫了，不能完全忽视这些后果。

2009年考研翻译原文

四级Director of Institute for Health Metrics and Evaluation Chris Murray described it as an "urgent call to action".

卫生计量与评估研究所所长克里斯·默里（Chris Murray）将其描述为“紧急行动呼吁”。

2018年12月四级真题（第一套）阅读 Section A

六级To show the urgent need for the government to take action.

表明政府迫切需要采取行动。

2016年6月阅读原文

六级Still, there's a huge disconnect between the way we currently train scientists and the actual employment opportunities available for them, and an urgent need for dramatic improvements in training programs to help close the gap

尽管如此，我们目前培训科学家的方式与他们的实际就业机会之间仍然存在巨大的脱节，迫切需要大幅改进培训计划，以帮助缩小差距

2013年12月阅读原文

考研It needs to put historical prejudices to one side and take some steps to address our urgent housing need.

它需要把历史偏见放在一边，并采取一些措施解决我们迫切的住房需求。

2014年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

考研This distinction is so much so that where the latter is lacking, as it is for these unlikely gardens, the foremer becomes all the more urgent.

这种区别如此之大，以至于在缺乏后者的地方，就像在这些不太可能的花园里一样，工头变得更加迫切。

2013年考研翻译原文

考研They could still invalidate Fourth Amendment protections when facing severe, urgent circumstances, and they could take reasonable measures to ensure that phone data are not erased or altered while a warrant is pending.

在面临严峻、紧急的情况时，他们仍然可以使《第四修正案》的保护失效，并且他们可以采取合理的措施确保手机数据在搜查令悬而未决期间不会被删除或更改。

2015年考研阅读原文

六级It is urgent for governments to increase the cost of using fossil fuels to an appropriate level to lessen the catastrophic effects of climate change.

各国政府迫切需要将使用化石燃料的成本提高到适当水平，以减轻气候变化的灾难性影响。

2017年6月阅读原文

六级In their evolution, humans have learned to pay attention to the most urgent issues instead of long-term concerns.

在进化过程中，人类学会了关注最紧迫的问题，而不是长期关注的问题。

2015年12月阅读原文

六级Still, there's a huge disconnect between the way we currently train scientists and the actual employment opportunities available for them, and an urgent need for dramatic improvements in training programs to help close the gap.

尽管如此，我们目前培训科学家的方式与他们的实际就业机会之间仍然存在巨大的脱节，迫切需要大幅改进培训计划，以帮助缩小差距。

2013年12月阅读原文

六级million jobs lost in the last three months, there is urgent desire to boost the economy as quickly as possible.

在过去的三个月里失去了数百万个工作岗位，人们迫切希望尽快提振经济。

2013年6月阅读原文

考研They could still invalidate Fourth Amendment protections when facing severe, urgent circumstances, and they could take reasonable measures to ensure that phone data are not erased or altered while waiting for a warrant.

当面临严峻、紧急的情况时，他们仍然可以使《第四修正案》的保护失效，并且他们可以采取合理的措施确保在等待搜查令时手机数据不会被删除或更改。

2015年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

六级What parents do, in other words, is of deep concern to the state, for the obvious reason that caring for children is not only morally urgent but essential for the future of society.

换言之，父母的所作所为是国家深切关注的问题，原因显而易见，照顾儿童不仅在道德上是紧迫的，而且对社会的未来至关重要。

2010年6月阅读原文

四级Private postal companies also support disaster relief efforts by distributing urgent supplies.

私营邮政公司还通过分发紧急物资来支持救灾工作。

2019年12月四级真题（第二套）阅读 Section B

六级It was as urgent as racial equality

这和种族平等一样紧迫

2013年12月阅读原文

六级Unemployment in January jumped to a 16-year high of 6 percent, as 598,000 jobs were slashed from payrolls in the worst single-month decline since December, 19 With 8 million jobs lost in the last three months, there is urgent desire to boost the economy as quickly as possible.

1月份的失业率跃升至16年来的最高点6%，就业人数减少了59.8万个，这是自12月以来最严重的单月下降。19随着过去三个月失去了800万个工作岗位，人们迫切希望尽快提振经济。

2013年6月六级考试真题（二）

六级Unemployment in January jumped to a 16-year high of 6 percent, as 598 000 jobs were slashed from US payrolls in the worst single-month decline since December, 19 With 8 million jobs lost in the last three months, there is urgent desire to boost the economy as quickly as possible.

1月份的失业率跃升至16年来的最高点6%，美国就业人数减少了59.8万个工作岗位，这是自12月以来最严重的单月下降。19随着过去三个月失去了800万个工作职位，人们迫切希望尽快提振经济。

2015年6月大学英语六级考试真题（三）

四级Before she ever gets the chance to commit to a cause, charity or foundation as First Lady, her most urgent and perhaps most complicated duty may be simple to be herself.

在她有机会以第一夫人的身份致力于一项事业、慈善事业或基金会之前，她最紧迫、也许也是最复杂的职责可能就是做自己。

2009年12月大学英语四级考试真题

考研Perhaps the most urgent problem is to provide enough food.

也许最紧迫的问题是提供足够的食物。

1980年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研Any urgent mission to a hard-to-get-to place is a likely task for a helicopter.

任何前往难以到达的地方的紧急任务都可能是直升机的任务。

1987年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研So, as a police officer, I have some urgent things to say to good people.

因此，作为一名警察，我有一些紧急的事情要对好人说。

1991年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研The need of training is too evident and the pressure to accomplish a change in their attitude and habits is too urgent to leave these consequences wholly out of account.

训练的必要性太明显了，改变他们的态度和习惯的压力太紧迫了，不能完全忽略这些后果。

2009年全国硕士研究生招生考试英语试题