1. Are
you against it or for it?
你对此事是反对呢还是赞成?
2. You have to consider what to do next.
你必须考虑下一步该做什么。
3. Do what I tell
you.
按照我告诉你的去做。
4. Love me as I do (love)
you.
像我爱你那样的爱我。
5. The world exists, whether
you like it or not.
不管你喜欢与否,这个世界照样存在。
6. Thank
you for looking after us so well.
感谢你们对我们照顾得如此周到。
7. You have made me what I am.
你使我成了我现在这个样子。
8. She speaks well of
you.
她一直在说你的好话
9. I have something to square up with
you.
我有点事要和你商谈解决一下。
10. I have something to talk with
you.
我有点儿事要和你谈一谈。
11. I hauled around to go with
you.
我改变主意了,我决定跟你一起去。
12. He saw
you and I.
他看见你和我了。
13. What do
you propose we do?
你建议我们做什么?
14. I like to swap with
you.
我愿意和你做交易。
15. I agree with
you.
我同意你的意见。
16. How do
you made that out?
你是怎么得出那个结论的?
17. Do as I bid
you.
照我吩咐你的去做。
18. How do
you like the novel?
你觉得那本小说怎样?
19. How well
you look!
你看来多么健康啊!
20. Have
you anything to declare?
你有什么东西要申报吗?
21. In this point,I join with
you.
在这一点上,我与你意见一致。
22. What can I do for
you?
我能帮你什么忙吗?
23. All of
you side against me?
你们全都反对我吗?
24. What is to become of me if
you go away?
如果你走的话,我的结果将是怎样呢?
25. Where are
you from?
你是什么地方人?
26. I have straightened her for
you.
我已替你把钱还给她了。
27. The coat sits well on
you.
那件外衣你穿着很合身。
28. Do it how
you can.
你尽可能试着做做看。
29. How do
you hide out?
你打算怎么躲藏起来?
30. How do
you hide out?
你打算怎么躲藏起来?
*********************
Colubrids, and
you probably learned this too, although they are often classified as venomous snakes, they are actually generally non-venomous.
黄颌蛇你应该也学习过,虽然通常被分到毒蛇类别中,但事实上它们大致是无毒的。
Could
you look it up, please?
麻烦你帮查一下,好吗?
Well, Max will want to talk to
you but I am sure he will tell
you to find out things like why the physics department's worried about enrollment.
麦克斯会和你谈的,我相信他会让你去探察一下为什么物理系会担忧录取学生的问题。
You know, Mathew, I'd love for
you to talk about this astronomy unit in class on Wednesday.
马同学,我希望你这周三给大家展示一下关于天文学(这个单位)的授课方法。
First, the Dadaist wanted to completely reject the classical idea of art, classical ideas like proportion, balance, all the things
you think about when
you think about great art.
首先,达达主义者希望能彻底摒弃艺术的传统观点。
In order to process solid waste, the kind we find in landfills,
you had to pre-treat the solids to turn them into sludge.
首先,用机器把原材料打碎成小颗粒,然后加入大量的水,直到得到一种浓稠的、液状的、能被设备处理的混合物。
First,
you need to come up with a budget.
首先,你需要做出一个预算。
First,
you need some good foundational knowledge claims, and then the rest of the knowledge claims can be based on these.
首先,你需要一些完善的基本的真相,之后在其基础上建立其他的真相。
Man:Well, first of all,
you can get on a bus right here on campus and in half an hour,
you are downtown at the county art museum.
首先,你可以在校园里坐公共汽车,在半小时内到达县艺术博物馆。
Well, for one thing
you are going to try to attract as little attention as possible, right?
首先,你会想要尽量不引起它的注意,对吗?
First, they believe that everything that moves creates its own wind so to speak everyone has this experience when
you are running, right?
首先,他们认为一切运动的物体都会产生风,这么说,每个人在跑的时候都有所体会吧。
First, I'd like to talk about some discoveries that have challenged one of these fundamental assumptions about what
you need in order to have a biological community.
首先我来讲一些发现,这些发现就挑战了够成生物群的基本需要的基本假定。
First I want to give
you a little background that might be helpful when
you start working.
首先我想先给你们讲一点背景知识,它可能会在你们开始学习的时候给你们提供帮助。
What
you have to have first is a society that's somehow ready for technological innovation, not just technologically ready, but psychologically or culturally ready.
首先必须有一个已经为技术创新做好了准备的社会,这不仅仅是技术上已经准备好,还包括心理上或文化上的准备。
What
you have to have first is a society that's somehow ready for technological innovation, not just technologically ready, but psychologically or culturally ready.
首先必须有一个已经为技术创新做好了准备的社会,这不仅仅是技术上已经准备好,还包括心理上或文化上的准备。
Well, um, first
you should know that Araby is one of fifteen short stories by Joyce in a book called Dubliners.
首先你要知道,《阿拉伯》是乔爱思的短篇小说集《都柏林人》十五篇中的一篇。
Um...what section did
you register for?
额,你报名的是哪个单元的?
Well whether
you like a piece or not is important
额,你喜不喜欢一个作品是重要的
Well, once
you've successfully registered for a class, the computer gives
you a message saying
you are in.
额,一旦你成功地报名了一节课,电脑就会显示一条信息告诉你你注册了。
Emm…by the way, why did
you choose "The Lemon"?
额…顺便问一下,你为什么会选择《柠檬》这首诗?
Well, one more thing
you can try is to place an ad in the student newspaper to see if
you can sell it directly to another student.
额…你还可以试着去做的一件事情就是在学生报上面放一个广告,看看你是不是能够直接把书卖给另一个学生。
P: Very. You took the words right out of my mouth, but all that heat is puzzling.
非常热。这正是我想说的,但是热得令人费解。
P: Very. You took the words right out of my mouth, but all that heat is puzzling.
非常热。这正是我想说的,但是热得令人费解。
Employee:Yeah,
you give them some items to sell on
your behalf and then
you and the stores split the purchase price.
雇员:是的,你给他
You are my sunshine on a cloudy day.
你是我阴天里的阳光。
Can
you help me with this problem?" (你能帮我解决这个问题吗?
You look stunning in that dress.
你穿那条裙子看起来美极了。
You have a great sense of humor.
你的幽默感真好。
You made my day.
你让我今天很开心。
You are the reason I wake up smiling.
你是我醒来微笑的原因。
Your dedication is inspiring.
你的敬业精神令人鼓舞。
You have improved so much in English.
你的英语进步了很多。
You are an amazing friend.
你是一个了不起的朋友。
You can do anything
you set
your mind to.
只要你下定决心,你可以做到任何事情。
If you compare Al with what happened to painting after the invention of the camera, it's a little bit the same.
如果你将Al与相机发明后绘画的情况进行比较,这有点相同。
Do you plan to expand your footprints in the country this year?
今年你打算扩大你在这个国家的足迹吗?
Do you plan to expand your footprints in China in 2024?
您是否计划在2024年扩大在中国的足迹?
Do you plan to expand your footprints in China next year?
你计划明年扩大你在中国的足迹吗?
"If someone tells you they want crazy volumes in 12 months, it is a complete recipe for disaster.
“如果有人告诉你,他们想要在12个月内达到疯狂的数量,那将是一场灾难。
A livestream of Zara on Douyin on Nov 17 created waves as its fashion show featured supermodel You Tianyi on the runway.
11月17日,Zara在抖音上的直播掀起了轩然大波,其时装秀上超模游天怡登上T台。
"If you look at it, we could play into 20 different categories.
“如果你仔细看一下,我们可以分为20个不同的类别。
"When you look at competition coming in the sparkling category, it means that category has a lot of legs that can stretch through generations.
“当你看到闪闪发光的类别中的竞争时,这意味着这个类别有很多可以延续几代人的腿。
Thank you," a regular told the shop assistant.
谢谢你,”一位老顾客对店员说。
But if you are successful in China, you can be successful anywhere else," she said.
但如果你在中国取得成功,你也可以在其他任何地方取得成功,”她说。
Q1 Given the complex current global economic and geopolitical situations, how do you position the Chinese market in your overall global business radar?
Q1鉴于当前复杂的全球经济和地缘政治形势,您如何在全球商业雷达中定位中国市场?
Each city has a different development status and different consumer requirements, sales partners and channels in each region have their own personalities, and Chinese consumers also have their own product requirements, so you can't just copy the development plans found in other markets.
每个城市都有不同的发展状况和不同的消费者要求,每个地区的销售伙伴和渠道都有自己的个性,中国消费者也有自己的产品要求,所以你不能只复制其他市场的发展计划。
"If you start removing barriers, you lower the risks and increase the chances for return.
“如果你开始消除障碍,你就会降低风险,增加回报的机会。
"We also believe in the innovation ecosystem that you find here.
“我们也相信你在这里找到的创新生态系统。
"If we look at the impact index of the articles that come from China-US collaborations, it is twice as high as the world average, which is not surprising, because if you bring two very powerful countries who are very powerful science communities working together, the findings are very impactful," she added.
她补充道:“如果我们看看中美合作文章的影响指数,它是世界平均水平的两倍,这并不奇怪,因为如果你把两个非常强大的国家和非常强大的科学界联合起来,这些发现就会非常有影响力。”。
"If you look at some of the significant global challenges we have, like climate change, food security, and zero hunger, they're really going to be solved by interdisciplinary research," Bayazit said.
Bayazit说:“如果你看看我们面临的一些重大全球挑战,比如气候变化、粮食安全和零饥饿,它们真的会通过跨学科研究来解决。”。
You can expect more digital solutions to be launched according to the new innovative medicines that we are going to bring to the Chinese market very soon," said Gabriele Ricci, chief data and technology officer of Takeda.
武田首席数据和技术官Gabriele Ricci表示:“根据我们很快将推向中国市场的新型创新药物,你可以期待推出更多的数字化解决方案。”。
It's a place where you see science and innovation at work, and where the consumer is at the center," he added.
这是一个你可以看到科学和创新在发挥作用的地方,也是消费者处于中心的地方,”他补充道。
"Thank you for your meticulous service and thoughtful care for us elderly people," said an elderly citizen from Herui Community to the team during their visit.
和瑞社区的一位老年市民在参观时对团队说:“感谢您对我们老年人的细致服务和周到照顾。”。
You can see that people are so passionate about the game and so excited.
你可以看到人们对游戏如此热情和兴奋。
"When you look at the Chinese population, the population growth projections and people's longevity, our role in supporting healthy sight for life is incredibly important for us in China.
“当你审视中国人口、人口增长预测和人们的寿命时,我们在支持健康视力方面的作用对我们中国人来说非常重要。
"If you look at today, a significant myopia progression exists in China — it affects 600 million people.
“如果你看看今天,中国存在着严重的近视进展——它影响了6亿人。
Isn't it nice to always have a lovely dog follow you around and respond when asked to sit down or shake hands?
总是有一只可爱的狗跟着你,当被要求坐下或握手时,它会做出回应,这不是很好吗?
How do you see the fundamental reasons for the challenge of insufficient demand in China's economy?
您如何看待中国经济面临需求不足挑战的根本原因?
Q: Do you think the recent preliminary signs of a property market recovery will evolve into a sustained trend?
Q: 你认为最近房地产市场复苏的初步迹象会演变成一种持续的趋势吗?
Q: How fast do you think China will grow in the coming decade?
Q: 你认为中国在未来十年的增长速度有多快?
"We're focused on creating smart experiences, (no matter whether) you are at home, in the car or on the go, and this is across all of our businesses," said Mauser, who has been with the company for 25 years.
毛瑟在该公司工作了25年,他说:“我们专注于创造智能体验,(无论)你是在家里、在车里还是在路上,这贯穿于我们所有的业务。”。
"When you look into true wireless headphones, active noise cancellation is a real differentiator.
“当你研究真正的无线耳机时,有源噪声消除是一个真正的区别。
"We are a world-class designer when it comes to audio, and design is becoming increasingly important as you can imagine," said Mauser, "When it comes to home audio, it's really about the design of speakers and they have to fit into your living room.
毛瑟说:“在音频方面,我们是世界级的设计师,正如你所能想象的,设计变得越来越重要。在家庭音频方面,它实际上是扬声器的设计,它们必须适合你的客厅。”。
"Do you have the latest Huawei Mate 60 in the store? "
“你们店里有最新的华为Mate 60吗?”
"TikTok Shop will now bring shoppable videos and livestreams directly to For You feeds across the country — and give brands, merchants and creators the tools to sell directly through shoppable content on the TikTok app," the company said on its website.
该公司在其网站上表示:“TikTok Shop现在将把可购物的视频和直播直接带到全国各地的For You订阅源中,并为品牌、商家和创作者提供工具,直接通过抖音应用程序上的可购物内容进行销售。”。
On the shift in emphasis of the group's investment strategy in China, Brodin said: "In the years to come, you will still see some of the big centers, more touch points in the city, and more money going to solar and wind power.
关于该集团在中国投资战略重点的转变,布罗丁表示:“在未来几年,你仍然会看到一些大中心,城市中更多的接触点,以及更多的资金流向太阳能和风能。
Inspired by global consumer insights, Hilton is dedicated to proving the stay is the crucial element that can make or break any trip through its "It Matters Where You Stay" advertising campaign and global brand platform: "Hilton.
受全球消费者洞察的启发,希尔顿致力于通过其“住宿地点很重要”广告活动和全球品牌平台“希尔顿”来证明住宿是决定任何旅行成败的关键因素。
When you look at the situation since the expansion, we can see that business is now operating in a better manner because, previously, we had to resort to using generators," Tapiwa Tembo, a butchery manager in Harare, the capital of Zimbabwe, said.
津巴布韦首都哈拉雷的屠宰经理Tapiwa Tembo说:“当你看看扩张以来的情况时,我们可以看到,企业现在的运营方式更好了,因为以前我们不得不使用发电机。”。
"Ten years ago, when you sought innovation in the automotive segment, you looked a bit to the United States and predominantly to Europe.
“十年前,当你寻求汽车领域的创新时,你会把目光投向美国,主要投向欧洲。
But now, when you look in the EV market for innovation globally, you look to China," said Laumann.
但现在,当你在全球电动汽车市场寻找创新时,你会把目光投向中国,”Laumann说。
"When you feel cold, you don't need to tell the device or use a controller to adjust the temperature.
“当你感到寒冷时,你不需要告诉设备或使用控制器来调节温度。
The air conditioner will automatically feel that you are cold and increase the temperature itself. "
空调会自动感觉到你很冷,并自行提高温度。"
Compared to what is happening in Europe, you can do things much faster and more stringently in China," Oelrich said.
与欧洲正在发生的事情相比,你可以在中国做得更快、更严格,”Oelrich说。
You could automate all the machines with all of the diggers around, taking human beings out of the dangerous jobs, making it a safer environment, 24-7 nonstop working.
你可以自动化所有的机器,周围有所有的挖掘机,让人类摆脱危险的工作,使其成为一个更安全的环境,全天候不间断地工作。
"If you work in electric vehicles or any big sector, English proficiency is not only important if you live in China but also for Chinese companies that are growing overseas," he added.
他补充道:“如果你在电动汽车或任何大行业工作,英语水平不仅对你生活在中国很重要,对正在海外发展的中国公司也很重要。”。
"It's been incredibly impressive how you have been able to overcome so many difficulties and so many challenges," he said in a visit to the factory on June 1, shortly before he left China.
6月1日,在他离开中国前不久,他在参观工厂时说:“你们能够克服这么多困难和挑战,真是令人印象深刻。”。
"You really have to know that China will be the largest hospitality market in the world .
“你必须知道,中国将成为世界上最大的酒店市场。
a market you cannot miss," he said during a visit in April.
一个你不能错过的市场,”他在4月份的一次访问中说道。
The company said sales performance was positive in China this year, especially during the Chinese Lunar New Year, and May 20 (a date that sounds like "I love you" in Chinese) as well as other festive occasions.
该公司表示,今年在中国的销售业绩是积极的,尤其是在中国农历新年、5月20日(中文听起来像“我爱你”)以及其他节日期间。
You should sit at the table for a long time," Mense added.
你应该在餐桌旁坐很长时间,”门塞补充道。
"If you want to be a global school, you have to understand who is innovating and then try to codify these practices and explain them to everybody else," said the head of the institute, an independent business school with campuses in Lausanne, Switzerland and Singapore.
该学院是一所独立的商学院,在洛桑、瑞士和新加坡设有校区,该学院院长表示:“如果你想成为一所全球性的学院,你必须了解谁在创新,然后努力将这些做法编纂成文,并向其他人解释。”。
"The largest number of machine tools are being consumed here in China, so you have to be here in China.
“中国消耗的机床数量最多,所以你必须在中国。
"The China market has everything you want for a global company.
“作为一家全球性公司,中国市场拥有你想要的一切。
You have a business-friendly government, you have a growing middle class, you have increasing discretionary expense, and you have a market where people love theme parks," he added.
你有一个有利于商业的政府,你有越来越多的中产阶级,你有不断增加的可自由支配的开支,你有一一个人们喜欢主题公园的市场,”他补充道。
The platform focuses on the concept that "it matters where you stay" to put hotels themselves back onto center stage of the group's marketing efforts.
该平台专注于“住在哪里很重要”的概念,将酒店本身重新置于集团营销工作的中心舞台。
"It matters where you stay," according to the hotel group.
该酒店集团表示:“你住在哪里很重要。”。
"I think that based on all that expectation around recovery, we would hope that a lot of the initiatives that we put forward in China over the last few years go in line with the kind of the overall growth that you would expect," Gonzalez said.
冈萨雷斯说:“我认为,基于对复苏的所有预期,我们希望过去几年我们在中国提出的许多倡议都能符合你所期望的总体增长。”。
The localized manufacturing capacity is of great significance to expand TCL's business in Brazil as you learn more about the local market, and local consumers will also have higher level of recognition and acceptance of brands and products," Yue said.
随着对当地市场的了解,本地化的制造能力对扩大TCL在巴西的业务具有重要意义,当地消费者也将对品牌和产品有更高水平的认可和接受,”岳说。
"When you consider the expectations for the intra-Asia markets, it is evident that they are poised for positive growth and projected to be the world's fastest-growing market in 2023," said Clerc, emphasizing that the intra-Asia network is a stronghold with an expected 3.5 percent growth rate in container markets between Asian economies.
Clerc表示:“当你考虑到对亚洲内部市场的预期时,很明显,它们有望实现正增长,并预计在2023年成为世界上增长最快的市场。”他强调,亚洲内部网络是亚洲经济体之间集装箱市场的一个据点,预计增长率为3.5%。
"Sometimes you see innovations in Asia and in China specifically that do not exist in other markets.
“有时你会看到亚洲和中国的创新,特别是其他市场所没有的创新。
Hai Yang Shi You 301, the world's largest liquefied natural gas carrier and bunkering tanker, successfully filled the dual-fuel container ship CMA CGM CONCORDE with 6,000 cubic meters of bonded LNG at Yantian Port in the Shenzhen Special Economic Zone earlier this month, indicating the completion of the first bonded LNG refueling operation in the southern Chinese region.
本月早些时候,世界上最大的液化天然气运输船和加油船海洋石油301号在深圳经济特区盐田港成功为双燃料集装箱船CMA CGM CONCORDE加注了6000立方米的保税液化天然气,标志着中国南方地区首次保税液化气加油作业的完成。
Hai Yang Shi You 301, with a total length of 184.7 meters and a molded breadth of 28.1 meters, can load more than 30,000 cubic meters of LNG.
海洋石油301,全长184.7米,成型宽度28.1米,可装载3万多立方米液化天然气。
Hai Yang Shi You 301 was delivered for use in November after completing reconstruction in Nansha district, located at the mouth of the Pearl River in the Guangdong provincial capital.
11月,位于广东省省会珠江口的南沙区改造完成后,海洋石油301交付使用。
"Therefore, providing LNG refueling services for ships powered by LNG is an important basis for boosting the development of LNG fuel ships," said Xie, whose company handled the reconstruction of Hai Yang Shi You 301.
“因此,为以液化天然气为动力的船舶提供液化天然气加油服务是推动液化天然气燃料船发展的重要基础,”谢说,他的公司负责海洋石油301号的改造。
Before it was reconstructed by Guangzhou Wenchong Dockyard, Hai Yang Shi You 301, which was officially put into operation in September 2015, was the first LNG carrier independently designed, built, managed and operated by the country.
2015年9月正式投入运营的海洋石油301号在被广州文冲船坞改造之前,是国家自主设计、建造、管理和运营的第一艘液化天然气运输船。
CNOOC Ltd decided to reconstruct Hai Yang Shi You 310 into the world's largest LNG carrier and bunkering tanker to help meet the growing LNG bunkering market demand in 2022.
中海油有限公司决定将海洋石油石油310改造成世界上最大的液化天然气运输船和加注油轮,以满足2022年不断增长的液化天然天然气加注市场需求。
When you open Temu, prices seem almost too good to be true.
当你打开Temu时,价格似乎太好了,不可能是真的。
Examples include a men's quartz watch for $3.59, a magnetic wireless charger goes for $5.49 and an eyeliner sets you back just 71 cents.
例如,男士石英手表售价3.59美元,磁性无线充电器售价5.49美元,眼线笔只需71美分。
"She added that: "If you think about it, 10 years ago in the US, it was kind of weird to go online and buy a product with a brand that you can't even pronounce.
她补充道:“如果你仔细想想,10年前在美国,上网购买一个你甚至不会发音的品牌的产品有点奇怪。
How do you see the momentum of China's economic recovery after COVID control optimizations?
您如何看待新冠疫情控制优化后中国经济复苏的势头?
When and to what extent do you expect China's economic activity to rebound?
你预计中国经济活动何时以及在多大程度上会反弹?
How do you see the growth potential of China's economy in 2023 and what are the key drivers and challenges?
您如何看待2023年中国经济的增长潜力,主要驱动因素和挑战是什么?
How do you see the room in fiscal and monetary policies to counter the challenges and aim to maneuver towards steady growth?
你如何看待财政和货币政策应对挑战和实现稳定增长的空间?
If you take global challenges seriously, it's exactly (that) the antipode of decoupling is more cooperation," he said.
如果你认真对待全球挑战,脱钩的反面正是更多的合作,”他说。
"We believe PPAs for renewable energy will become increasingly competitive if you take into consideration future carbon costs and environmental benefits," Yun Chen, head of Covestro site in Shanghai, told Xinhua News Agency on Tuesday.
“如果考虑到未来的碳成本和环境效益,我们相信可再生能源的PPA将变得越来越有竞争力,”上海科思创工厂负责人陈云周二告诉新华社。
"Regarding remote work, all that is required for approval is that your manager takes responsibility for ensuring that you are making an excellent contribution," Musk said in the email.
马斯克在电子邮件中表示:“关于远程工作,只需要你的经理负责确保你做出卓越贡献,就可以获得批准。”。
With our mini-program, we raise awareness with the parents to let them know what can have an influence on myopia and what you can do to prevent it," said Frank Seitzinger, head of business development of medical technology of Zeiss China.
蔡司中国医疗技术业务发展主管Frank Seitzinger表示:“通过我们的迷你计划,我们提高了家长的意识,让他们知道什么会对近视产生影响,以及你可以做些什么来预防近视。”。
This is something you can explore before you make your final decision and your final strategy.
这是你在做出最终决定和最终策略之前可以探索的东西。
"By sharing the cost with more people, you do not have to be a millionaire to enjoy the safe and efficient service of business jets," said Wei Yan, vice-chairman and partner of Silkwings Jet.
“通过与更多人分担成本,你不必成为百万富翁,就能享受到公务机安全高效的服务,”胜翼航空副董事长兼合伙人魏燕说。
How do you view China's efforts?
你如何看待中国的努力?
BARRIOS: To put it simply, you cannot be a global company without doing business in China.
巴里奥斯:简单地说,如果不在中国做生意,你就不可能成为一家全球性公司。
What new opportunities can you foresee for the world in China's pursuit of innovation-powered high-quality development?
在中国追求创新驱动的高质量发展的过程中,您能预见到世界将面临哪些新机遇?
Do you see big business opportunities arising from the country's carbon goals?
你认为国家的碳目标会带来巨大的商机吗?
Popeyes China wrote on its official WeChat account: "You may have heard that we have closed several stores, but we are not going to leave (the China market), and we will be back soon.
Popeyes中国在其官方微信账号上写道:“你可能听说我们关闭了几家商店,但我们不会离开(中国市场),我们很快就会回来。
"I believe after the pandemic, maybe the home delivery number may come down a little bit, but in the long run, I think you can expect home delivery to represent 30-40 percent business," he said.
他说:“我相信,在疫情之后,送货上门的数量可能会下降一点,但从长远来看,我认为送货上门的业务将占30-40%。”。
"We have done airports, we have done residential buildings, but here, it's a little bit different because you are giving something more which is not commercial, it's for the well-being of the people," Donchev said.
Donchev说:“我们建造了机场,建造了住宅楼,但在这里,情况有点不同,因为你提供的更多不是商业性的,而是为了人民的福祉。”。
Among them, For You and Forever personalized engagement diamond ring customization service enables customers to choose their favorite diamond, design and embedding methods to create their own dream diamond rings.
其中,For You and Forever个性化订婚钻戒定制服务使客户能够选择自己喜欢的钻石,设计和镶嵌方法,打造自己的梦想钻戒。
"You have to be careful where you step for fear of slipping down a deep cliff.
“你必须小心脚下,以免滑下深深的悬崖。
His friend patted him on the shoulder, asking, "Do you like it?
他的朋友拍了拍他的肩膀,问道:“你喜欢吗?
"If you compare industrial machines to people, the motors of the servo system are equivalent to the joints of people.
“如果你把工业机器比作人,伺服系统的电机就相当于人的关节。
In this context, how do you see the development prospects of multinational companies in China?
在此背景下,您如何看待跨国公司在中国的发展前景?
What new development opportunities do you think China's "dual carbon" goal will bring to foreign investment?
您认为中国的“双碳”目标将给外商投资带来哪些新的发展机遇?
What new opportunities do you think China's carbon goals will bring to foreign-invested companies?
您认为中国的碳排放目标将给外商投资企业带来哪些新机遇?
Q4: Could you introduce your company's business in Shandong or in China?
Q4:您能介绍一下贵公司在山东或中国的业务吗?
Do you have any plans to boost investment?
你有增加投资的计划吗?
How do you evaluate Shandong's economic, social, and business environment?
您如何评价山东的经济、社会和商业环境?
How do you think enterprises can accelerate their development in the digital economy?
你认为企业如何在数字经济中加速发展?
The knowledgeable and oftentimes amusing approach to selling products have led to netizens posting comments such as "It's a good way to spend money where you get a product and also some extra knowledge".
这种知识渊博、常常很有趣的销售方式导致网民发表评论,比如“这是一种很好的花钱方式,既能买到产品,又能学到一些额外的知识”。
"They are quite knowledgeable, and it's still worthwhile to listen to their talks even if you don't buy anything.
“他们知识渊博,即使你什么都不买,听他们的演讲也是值得的。
"Being a logistics provider also means that you have to have a network around the world, and we will definitely continue to invest in China," he added.
他补充道:“作为一家物流供应商,也意味着你必须在世界各地拥有一个网络,我们肯定会继续在中国投资。”。
"If there's a disruption on the ocean freight side, the disruption of the airfreight side will continue because you have to keep in mind a lot of the disruption of the airfreight side comes from the ocean freight side, where people or customers are forced to use airfreight in order to get their products into their markets on time or get their products into the factories for their production.
“如果海运方面出现中断,空运方面的中断将继续,因为你必须记住,空运方面很大程度上的中断来自海运方面,在海运方面,人们或客户被迫使用空运,以便将产品及时进入市场或将产品运入工厂进行生产。
Being an engineer is that you can invent things, change the way people live and make the world a better place.
作为一名工程师,你可以发明东西,改变人们的生活方式,让世界变得更美好。
"If you want to pioneer and invent new technology, you need to step into the unknown and, in that realm, experience can be a hindrance.
“如果你想开拓和发明新技术,你需要进入未知领域,在这个领域,经验可能会成为障碍。
Mixue Bingcheng's marketing strategy involved catchy lyrics of its theme song-I love you, you love me, Mixue ice cream& tea-that went viral on China's social media platforms.
蜜雪冰城的营销策略包括其主题曲《我爱你,你爱我》的朗朗上口的歌词,蜜雪冰淇淋和茶在中国社交媒体平台上疯传。