高考As the smallest child of his family, Alex is always longing for the time when he should be able to be independent.

作为家中最小的孩子，亚历克斯总是渴望自己能够独立的时间。

2015年高考英语陕西卷 单项填空 原文

高考But he is providing a few years during which the farmers will, perhaps, be able to find other means of adapting.

但他提供了几年的时间，在这几年里，农民们也许能够找到其他适应的方法。

2017年高考英语江苏卷 阅读理解 阅读D 原文

高考The professor doesn't remember the comments he or she wrote on your individual piece of work, though he or she will be able to recall them after just a brief glance at your work.

教授不记得他或她对你的个人作品所写的评论，尽管他或她只需简单地看一眼你的作品就能回忆起来。

2015年高考英语浙江卷 阅读理解 主旨概括 原文

四级Imagine being able to remember every painting, on every wall, in every gallery space, between nearly 40 countries, he says.

他说，想象一下，在近40个国家之间，人们能够记住每一幅画、每一面墙上、每一个画廊空间。

2017年6月阅读原文

四级There are two ways to interpret Plutarch when he suggests that a critic should be able to produce a better in its place.

当普鲁塔克建议一个批评家应该能够在自己的位置上创作出更好的作品时，有两种解释方式。

2015年12月阅读原文

四级He stood out in three ways－as a technologist, as a corporate （公司的）leader and as somebody who was able to make people love what had previously been impersonal, functional gadgets.

他在三个方面脱颖而出——作为一名技术专家，作为一名公司(公司的）作为一个领导者，他能够让人们喜欢上以前不受人欢迎的功能性小玩意。

2012年12月阅读原文

四级But if he had accepted it, he wouldn't be able to make ends meet.

但如果他接受了，他就无法维持生计了。

2013年12月听力原文

四级"Imagine being able to remember every painting, on every wall, in every gallery space, between nearly 40 countries," he says.

他说：“想象一下，在近40个国家之间，我们能够记住每一幅画、每一面墙上、每一个画廊空间。”。

2017年6月四级真题（第一套）阅读 Section B

四级Later, in his cook books, he would often include a sketch of himself, so that people on the street would be able to recognize—and admire—him.

后来，在他的烹饪书中，他经常会画一幅自己的素描，以便街上的人们能够认出并欣赏他。

2018年12月四级真题（第二套）阅读 Section B

四级There are two ways to interpret Plutarch when he suggests that a critic should be able to produce "a better in its place."

当普鲁塔克建议批评家应该能够“取而代之地创造出更好的作品”时，有两种解释方式

2015年12月四级真题（第二套）阅读 Section B

高考After spotting a wallet on the front seat inside a parked car with its window down, he stood guard in the rain for about two hours waiting for the owner to return.

在发现一辆车窗朝下的停着的汽车的前排座椅上有一个钱包后，他在雨中站岗了大约两个小时，等待车主回来。

2018年高考英语北京卷 完形填空 原文

高考At first Robert wouldn't let his daughter go diving, but eventually he gave in as she was so confidence about her skills.

起初罗伯特不让他的女儿去潜水，但最终他让步了，因为她对自己的技术如此自信。

2018年高考英语天津卷 单项填空 原文

高考But he did not know about brushes before a visitor told him he needed one.

但在一位访客告诉他他需要刷子之前，他并不知道刷子。

2017年高考英语浙江卷（6月） 阅读理解 阅读A 原文

高考But the only thing that wasn't very fun about it was that he could catch many fish while I couldn't catch anything.

但唯一不好玩的是，他能钓到很多鱼，而我什么也钓不到。

2015年高考英语广东卷 阅读理解 阅读B 原文

高考Dario's mother asked the building superintendent (管理员) if he knew anything about it.

达里奥的母亲问建筑管理员(管理员) 如果他知道的话。

2015年高考英语北京卷 完形填空 原文

高考Ehlers thought about the small dog he had seen trembling alongside the road.

埃勒斯想起了他看到的那只在路边颤抖的小狗。

2019年高考英语全国卷2 完形填空 原文

高考Having created nine such ice reserves, norphel calculates that he has stored about 200, 000m3 of water.

在建立了九个这样的冰储备之后，诺菲尔计算出他已经储存了大约20万立方米的水。

2017年高考英语江苏卷 阅读理解 阅读D 原文

高考He also won praise from social media users after Mr.Anderson posted about the act of kindness on Facebook.

安德森先生在Facebook上发布了关于善举的消息后，他也赢得了社交媒体用户的赞扬。

2018年高考英语北京卷 完形填空 原文

高考He and I both knew what the deal was, and we didn't talk about it.

他和我都知道交易是什么，但我们没有谈论。

2017年高考英语全国卷2 阅读理解 阅读B 原文

高考He felt concerned about his illness.

他对自己的病感到担忧。

2019年高考英语江苏卷 阅读理解 阅读D 选项

高考He had walked for about a mile when a volunteer searcher found him.

当一名志愿搜索者发现他时，他已经走了大约一英里。

2015年高考英语北京卷 阅读理解 阅读A 原文

高考He recommended that she do some research and talk to dentists about what a healthier candy would contain.

他建议她做一些研究，并与牙医讨论什么是更健康的糖果。

2019年高考英语北京卷 阅读理解 阅读B 原文

高考He thought about all the survival shows he had watched on TV.

他想起了他在电视上看过的所有生存节目。

2015年高考英语北京卷 阅读理解 阅读A 原文

高考He wants these kids to learn to boast about themselves.

他希望这些孩子学会吹嘘自己。

2019年高考英语全国卷I 阅读理解 阅读B 原文

高考He worried about it very much.

他非常担心这件事。

2015年高考英语湖北卷 阅读理解 阅读A 选项

高考He's going to talk about how you can find the right person to produce your music.

他将谈论你如何找到合适的人来制作你的音乐。

2016年高考英语全国卷2 阅读理解 阅读A 原文

四级Could he help explain her experiences?McGaugh invited her to his lab, and began to test her: he would give her a date and ask her to tell him about the world events on that day.

他能帮助解释她的经历吗？麦格邀请她到他的实验室，并开始测试她：他会给她一个约会，让她告诉他那天的世界大事。

2017年6月阅读原文

四级The Greeks are always concerned about boxing themselves in, in terms of convictions ( ' , 信念 ), he says.

希腊人总是关心自己的信念（“，信念 ), 他说。

2016年6月阅读原文

四级As a person who writes about food and drink for a living, I couldn't tell you the first thing about Bill Perry or whether the beers he sells are that great.

作为一个以写饮食为生的人，我不能告诉你比尔·佩里的第一件事，也不能告诉你他卖的啤酒是否那么好。

2016年12月阅读原文

四级He estimated that about 3,000 postmasters, 500 station managers and between 500 and 1,000 postal clerks couldlose their jobs.

他估计，大约3000名邮政局长、500名车站经理和500至1000名邮政职员可能会失业。

2016年12月听力原文

考研Even the very phrase “jobseeker’s allowance” is about redefining the unemployed as a “jobseeker” who had no fundamental right to a benefit he or she has earned through making national insurance contributions.

即使是“求职者津贴”这个词也意味着将失业者重新定义为一个“求职者”，他或她没有通过缴纳国家保险金获得福利的基本权利。

2014年考研阅读原文

考研Asked about his choice of career, he says at high school he considered medical school before switching to electrical engineering.

当被问及职业选择时，他说，在高中时，他考虑过医学院，然后转为电气工程专业。

2017年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

考研Even the very phrase "jobseeker's allowance" is about redefining the unemployed as a "jobseeker" who had no fundamental right to a benefit he or she has earned through making national insurance contributions.

即使是“求职者津贴”这个词也意味着将失业者重新定义为一个“求职者”，他或她没有通过缴纳国家保险金获得福利的基本权利。

2014年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

高考Although he is known to only a few people here, his reputation abroad is very great.

虽然他在这里只为少数人所知，但他在国外的名声很好。

2015年高考英语湖北卷 句子填空 原文

高考She hasn't talked to Bob since he went abroad.

自从鲍勃出国后，她就没有和他谈过。

2015年高考英语上海卷 听力 选项

高考Ten years after my chess class with Ashley, I'm still putting to use what he taught me: "the absolute most important skill that you learn when you play chess is how to make good decisions."

在我和阿什利上国际象棋课十年后，我仍然在使用他教我的东西：“下棋时你学到的最重要的技能是如何做出正确的决定。”

2018年高考英语全国卷I 完形填空 原文

四级But what was perhaps most astonishing about Mr Jobs was the absolute loyalty he managed to inspire in customers.

但乔布斯最令人惊讶的可能是他设法激发了顾客的绝对忠诚。

2012年12月阅读原文

四级He commanded absolute loyalty from Apple users

他赢得了苹果用户的绝对忠诚

2012年12月阅读原文

四级Think of a 3-year-old lost in the pleasures of finding out what he can and cannot sink in the bathtub, a 5-year- old beside herself with the thrill of putting together strings of nonsensical words with her best friends, or an 11-year-old completely absorbed in a fascinating comic strip.

想想看，一个3岁的孩子沉浸在发现自己能在浴缸里沉什么、不能在浴缸里沉什么的快乐中，一个5岁的孩子沉浸在与她最好的朋友一起拼凑一连串毫无意义的词语的兴奋中，或者一个11岁的孩子完全沉浸在一部迷人的连环画中。

2015年12月阅读原文

四级Already, by paying close attention to and interacting with the world and people around him, and without any school-type formal instruction, he has done a task far more difficult, complicated and abstract than anything he will be asked to do in school, or than any of his teachers has done for years.

通过密切关注并与周围的世界和人们互动，在没有任何学校式的正式教育的情况下，他已经完成了一项比学校要求他做的任何事情，或比他多年来的任何老师都要困难、复杂和抽象得多的任务。

2010年6月听力原文

考研Elegance, he believed, did not derive from abundance.

他认为，优雅并非源于富足。

2011年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

四级He doesn't want his personal data abused.

他不希望他的个人资料被滥用。

2012年6月阅读原文

高考He's been informed that he doesn't qualify for the scholarship because of his academic background.

他被告知，由于他的学术背景，他没有资格获得奖学金。

2017年高考英语江苏卷 单项填空 原文

六级When Nijay Williams entered college last fall as a first-generation student and Jamaican immigrant, he was academically unprepared for the rigors of higher education.

去年秋天，当尼杰·威廉姆斯（Nijay Williams）以第一代学生和牙买加移民的身份进入大学时，他在学术上对严格的高等教育毫无准备。

2015年12月阅读原文

考研“Figuring out a way to accelerate that transition would make sense for them,” he said, “but if you discontinue it, you’re going to have your most loyal customers really upset with you.

“找到一种加速转型的方法对他们来说是有意义的，”他说，“但如果你停止转型，你会让你最忠诚的客户对你非常不满。”。

2016年考研阅读原文

高考He did not compromise easily, but was willing to accept any constructive advice for a worthy cause.

他不轻易妥协，但愿意接受任何有价值的建设性建议。

2016年高考英语江苏卷 单项填空 原文

高考I'm sure I was the last person in the world he wanted to accept assistance from.

我确信我是世界上他最不愿意接受帮助的人。

2016年高考英语全国卷3 完形填空 原文

四级You can have a try, but as far as i know,he seldom accepts invitations from his employees Q: What can we infer about Mr

你可以试一试，但据我所知，他很少接受员工的邀请。问：我们能从李先生身上推断出什么

2012年12月听力原文

六级He is too busy to accept more responsibility

他太忙了，不能承担更多的责任

2011年12月听力原文

考研The US$3-million Fundamental Physics Prize is indeed an interesting experiment, as Alexander Polyakov said when he accepted this year’s award in March.

正如亚历山大·波利亚科夫（Alexander Polyakov）在3月份接受今年的奖项时所说，300万美元的基础物理奖确实是一个有趣的实验。

2014年考研阅读原文

四级However, he'll need to do so without tripping the anti-jamming system, the details of which he almost certainly does not have access to.

然而，他需要在不破坏抗干扰系统的情况下这样做，而他几乎肯定无法接触到抗干扰系统的细节。

2016年12月阅读原文

四级Yet he also empowered millions of people by giving them access to cutting-edge technology.

然而，他也通过让数百万人获得尖端技术而赋予他们权力。

2012年12月阅读原文

四级He cannot get access to the assigned book.

他无法访问指定的书籍。

2010年6月听力原文

四级David Hunt, an associate professor in sociology at Augusta University, which has rolled out digital textbooks across its math and psychology departments, told BuzzFeed News that he understands the utility of using systems that require access codes.

奥古斯塔大学（Augusta University）社会学副教授大卫·亨特（David Hunt）在其数学和心理学系推出了数字教科书。他告诉BuzzFeed News，他理解使用需要访问码的系统的效用。

2018年6月四级真题（第三套）阅读 Section B

四级Many of the access codes he's purchased have been required simply to complete homework or quizzes.

他购买的许多密码仅仅是为了完成家庭作业或测验。

2018年6月四级真题（第三套）阅读 Section B

六级Such findings, he says, suggest that "this network can be called on to process and store the kind of information taught in school—potentially giving students access to a range of untapped mental powers".

他说，这些发现表明，“可以利用这个网络来处理和存储在学校里教授的信息，这有可能让学生获得一系列尚未开发的智力。”。

2018年6月六级真题(第二套)阅读 Section B

高考If he hadn't reacted quickly, there could have been a terrible accident.

如果他没有迅速做出反应，可能会发生可怕的事故。

2017年高考英语浙江卷（11月） 完形填空 原文

四级He added that he had warned Mclaughlin that three preventable accidents in one year could lead to his discharge,as indeed it should.

他补充说，他已经警告麦克劳克林，一年内发生三起可预防的事故可能导致他出院，这是事实。

2013年12月听力原文

四级He had a narrow escape in a car accident

他在一次车祸中侥幸逃脱

2011年6月听力原文

六级More to the point, he had yet to settle on a subject for the personal essay accompanying the application.

更重要的是，他还没有确定申请书附带的个人论文的主题。

2013年12月阅读原文

六级And he was an accomplished musician.

他是一位有造诣的音乐家。

2010年12月阅读原文

四级Both he and a crew member are being investigated for unintentional murder and exposing people to danger, according to police.

据警方称，他和一名机组人员都因无心谋杀和将人置于危险之中而受到调查。

2017年6月听力原文

高考He believes design must take into account the sensory side of our nature—sight, smell, touch and taste.

他认为设计必须考虑到我们自然的感官方面——视觉、嗅觉、触觉和味觉。

2016年高考英语上海卷 选词填空 原文

考研By all accounts he was a freethinking person, and a courageous one, and I find courage an essential quality for the understanding, let alone the performance, of his works.

大家都说他是一个思想自由的人，也是一个勇敢的人，我发现勇气是理解他的作品的基本素质，更不用说表现了。

2014年考研翻译原文

六级Focus on the accuracy of the language he used.

关注他所用语言的准确性。

2010年6月听力原文

六级He was accused of family violence.

他被指控犯有家庭暴力罪。

2012年6月听力原文

高考He was offering a way for us to change our lives and achieve our dreams.

他为我们提供了改变生活、实现梦想的途径。

2016年高考英语江苏卷 完形填空 原文

四级He says men are more likely to see money as a way of buying status and of showing their parents that they've achieved something.

他说，男性更倾向于将金钱视为一种购买地位和向父母展示自己成就的方式。

2011年12月阅读原文

高考It took him a long time to acquire the skills he needed to become a good dancer.

他花了很长时间才掌握成为一名优秀舞蹈家所需的技能。

2018年高考英语天津卷 单项填空 原文

四级Then, he's going to need to know the technical details of your system and acquire the specific equipment necessary for jamming your specific setup.

然后，他需要知道你系统的技术细节，并获得干扰你特定设置所需的特定设备。

2016年12月阅读原文

高考I was walking across altrincham road one morning when a cyclist went round me and on being asked what he was doing he shouted at me.

一天早上，我正穿过阿尔特林查姆路，一个骑自行车的人绕过我，当我问他在干什么时，他朝我大喊。

2015年高考英语湖南卷 阅读理解 阅读A 原文

高考This meant, of course, that he arrived at school early in the morning, dragging his heavy instrument case across the campus to the pitying looks of the non-musicians he had left behind.

当然，这意味着，他一大早就到了学校，拖着沉重的乐器盒穿过校园，看着那些被他甩在后面的非音乐家的可怜目光。

2017年高考英语江苏卷 完形填空 原文

六级When performing, he positions his instruments in a way that is deliberately inconvenient, so that switching from guitar to organ mid-song involves a mad dash across the stage.

表演时，他故意以不方便的方式摆放乐器，因此从吉他切换到管风琴中间的歌曲需要在舞台上疯狂地奔跑。

2013年12月阅读原文

六级What he tried to do was to teach a male dolphin called Bass and a female called Doris to communicate with each other across a solid barrier.

他试图教一只叫巴斯的雄性海豚和一只叫多丽丝的雌性海豚通过坚固的屏障相互交流。

2012年6月听力原文

高考When he was writing his novels, Charles Dickens would act out the parts of the characters, he'd make faces in the mirror, and change his voice for each character.

当查尔斯·狄更斯写小说时，他会表演角色的各个部分，在镜子里做鬼脸，并为每个角色改变声音。

2017年高考英语浙江卷（11月） 阅读理解 七选五 原文

四级But the report, he said, "will harm the cause for action on both climate change and disasters because it is so deeply flawed (有瑕疵的).

但他说，这份报告“将损害对气候变化和灾害采取行动的理由，因为它存在着严重的缺陷(有瑕疵的).

2011年6月阅读原文

六级Participation grows through friends and networks and if you realize that's how they're growing, you can start to take action and bring in other students, he said.

他说，通过朋友和人际网络，参与度不断提高，如果你意识到他们的成长方式，你可以开始采取行动，吸引其他学生。

2017年6月阅读原文

六级Participation grows through friends and networks and if "you realize that's how they're growing, you can start to take action" and bring in other students, he said.

他说，通过朋友和网络，参与度不断提高，如果“你意识到他们就是这样成长的，你就可以开始采取行动”，并吸引其他学生。

2017年6月六级真题（第三套）阅读 Section B

六级Rosen says he hopes Congress will take action.

罗森说，他希望国会采取行动。

2016年6月六级真题（第一套）听力 Section C

六级For a follow-up analysis, he found that people whose neural reward centres were more active when they won money were also more likely to be among the group of liars一suggesting that lying may have to do with the inability to resist temptation.

为了进行后续分析，他发现那些在赢钱时神经奖励中心更活跃的人也更有可能成为说谎者一这表明说谎可能与无法抵抗诱惑有关。

2019年12月六级真题（第一套）阅读 Section C

六级In studies, he gave subjects a chance to deceive for monetary gain while examining their brains in a functional Mri machine, which maps blood flow to active parts of the brain.

在研究中，他给了受试者一个机会，让他们在一台功能性核磁共振成像仪中检查自己的大脑，该仪器可以将血流映射到大脑的活动部位，从而骗取金钱。

2019年12月六级真题（第一套）阅读 Section C

六级At the crack of dawn, he would run up the slopes with his skis on, an unbelievably back-breaking activity.

黎明时分，他会穿着滑雪板跑上斜坡，这是一项令人难以置信的活动。

2019年6月六级真题（第一套）听力 Section B

六级He points to a classic 2004 study in which psychologists at Dartmouth College and Harvard University used functional MRI to track brain activity in 17 young men as they listened to descriptions of people while concentrating on either socially relevant cue

他提到了2004年的一项经典研究，在这项研究中，达特茅斯学院和哈佛大学的心理学家使用功能磁共振成像跟踪17名年轻男性的大脑活动，他们一边听别人的描述，一边专注于与社会相关的线索

2018年6月六级真题(第二套)阅读 Section B

六级He was the most successful actor of his time.

他是他那个时代最成功的演员。

2010年6月听力原文

四级That's because he plans to ban tipping in favor of paying his servers an actual living wage.

这是因为他计划禁止给小费，而代之以支付服务器的实际生活工资。

2016年12月阅读原文

高考When a reader selects delayed reward news, he pulls himself into the world of surrounding reality to which he can adapt himself only by hard work.

当读者选择延迟的奖励新闻时，他会将自己拉入周围现实的世界中，只有努力工作才能使自己适应这个世界。

2015年高考英语江苏卷 任务型阅读 原文

四级A person who had input into where he would move and has had time to adapt to it might do as well in a nursing home as in a small residential care home, other factors being equal.

在其他因素相同的情况下，一个人如果对自己将要搬到的地方有所投入并有时间适应，那么他在养老院的表现可能与在小型安老院的表现一样好。

2016年6月阅读原文

六级He has had his truck adapted for cold temperatures.

他让他的卡车适应寒冷的气温。

2010年12月听力原文

高考He added that he hopes people in other cities might try similar projects and post their own videos on the Internet.

他补充说，他希望其他城市的人们可以尝试类似的项目，并在互联网上发布自己的视频。

2019年高考英语浙江卷 阅读理解 阅读B 原文

高考He added that Jason lost money because he would not tell a lie.

他补充说，杰森赔钱是因为他不会说谎。

2015年高考英语湖北卷 完形填空 原文

高考He added that the theater's location was also a reason.

他补充说，剧院的位置也是一个原因。

2017年高考英语全国卷3 阅读理解 阅读B 原文

高考"She survived because of a plentiful supply of fresh water, " he added.

“她幸存下来是因为有充足的淡水供应，”他补充道。

2015年高考英语陕西卷 阅读理解 阅读B 原文

四级Cracker Jacks has been gamifying its snack food by putting a small prize inside for more than 100 years, he adds, and the turn-ofthe- century steel magnate ( ' , 巨头) Charles Schwab is said to have often come into his factory and written the number of tons of steel produced on the past shift on the factory floor, thus motivating the next shift of workers to beat the previous one.

他补充说，100多年来，Cracker Jacks一直在通过在零食中放一个小奖品来游戏化零食，而世纪之交的钢铁巨头（“，巨头) 据说查尔斯·施瓦布经常来到他的工厂，在工厂地板上写下上一班生产的钢材吨数，从而激励下一班工人击败上一班。

2016年12月阅读原文

六级He hoped that these added effects would encourage his audience to support local sports teams.

他希望这些额外的效果能鼓励他的观众支持当地的运动队。

2013年12月听力原文

六级Those dangers can be addressed with farmer and consumer education, he said, while the free water and nutrients from human waste can help urban farmers in developing countries to escape poverty.

他说，这些危险可以通过农民和消费者教育来解决，而人类粪便中的免费水和营养可以帮助发展中国家的城市农民摆脱贫困。

2016年6月阅读原文

六级After reading a book on how to address for success, he had purchased an expensive dark navy suit and golden tie.

在读了一本关于如何应对成功的书后，他买了一套昂贵的深色海军服和一条金色领带。

2013年12月听力原文

六级I made an effort to get my supervisor to transfer me to another department, but he urged me not to complain too loudly, because the administration is more likely to replace me than the X-ray equipment

我努力让我的主管把我调到另一个部门，但他敦促我不要大声抱怨，因为行政部门更可能取代我而不是X光设备

2012年12月听力原文

高考He observed that homer was still admired after two thousand years.

他注意到荷马在两千年后仍然受到尊敬。

2015年高考英语重庆卷 阅读理解 阅读E 原文

考研During his lifetime, though, he was also one of England's foremost classical-music critics, and a stylist so widely admired that his Autobiographybecame a best-seller.

然而，在他有生之年，他也是英国最著名的古典音乐评论家之一，也是一位广受推崇的造型师，他的自传成了畅销书。

2010年考研阅读原文

高考Benjamin was forced to admit what he had been doing.

本杰明被迫承认他所做的事。

2017年高考英语浙江卷（6月） 阅读理解 阅读A 原文