Her
endearing smile always lights up the room.
她那迷人的微笑总是让整个房间都亮起来。
The old couple's
endearing habit of holding hands never fails to warm hearts.
那对老夫妇手牵手的可爱习惯总能温暖人心。
His
endearing personality made him a favorite among his colleagues.
他那迷人的个性使他在同事中很受欢迎。
The movie's
endearing characters captured the hearts of audiences worldwide.
电影中那些迷人的角色赢得了全世界观众的心。
She has an
endearing way of tilting her head when she listens, as if hanging on every word.
她聆听时有把头倾斜的迷人方式，仿佛在仔细听每一个字。
The child's
endearing laughter filled the house with joy.
孩子那天真烂漫的笑声让整个房子充满了欢乐。
It's his
endearing quirk of reciting poetry at unexpected moments that sets him apart.
他那在不经意间吟诵诗歌的迷人小癖好让他与众不同。
The author's use of humor and
endearing anecdotes made the book a delightful read.
作者运用幽默和迷人的小故事使得这本书读来十分愉快。
Their
endearing tradition of celebrating small victories together strengthened their bond.
他们庆祝每一个小胜利的可爱传统加深了彼此间的感情。
The puppy's
endearing clumsiness made everyone fall in love with it instantly.
小狗那笨拙可爱的模样让每个人都立刻爱上了它。
To further endear itself to coffee connoisseurs on its app, Luckin rolled out its snack business as a bonus in November last year.
I was determined to own the endearing mascot.
New-age robots display "moods", thus endearing themselves to the users (children) and extending stickiness－or the overall time spent by children with the smart toys.
But, wait a second－the five girls, in short skirts, glowing in their fair complexion, flashing endearing smiles and nimble in their dance moves, are not of the flesh-and-blood variety!
The life-size digital likeness of Qian, complete with his trademark endearing smile, however, shared his view on metaverse, a three-dimensional digital space that uses advanced tech like virtual reality and augmented reality.