Eric has no chance to enlighten his "nature of nature".
埃里克没有机会开展他天之天的本性。
Mary didn't enlighten him about her background.
玛丽未向他讲明自己的出身背景。
The enlightening lecture by the renowned philosopher opened our minds to new possibilities.
那位著名哲学家的启发性演讲开阔了我们对新事物的认识。
Reading enlightens one's soul and broadens one's horizons.
阅读能净化心灵，开阔视野。
His enlightening advice helped me see the problem from a different perspective.
他的明智建议让我从另一个角度理解问题。
The enlightenment of science has brought about many technological advancements.
科学启蒙推动了许多科技进步。
She felt an immediate sense of enlightenment after meditating in the peaceful garden.
她在宁静的花园冥想后，立刻感到顿悟。
Enlightenment thinkers advocated for individual rights and reason over superstition.
启蒙思想家主张个人权利和理性，而非迷信。
The enlightenment period marked a significant shift towards reason and humanism.
启蒙时代标志着理性和人文主义的重要转变。
His life-changing experience was an enlightenment that he would never forget.
那次改变人生的经历是他永生难忘的启蒙。
The teacher's enlightening explanation made the complex concept easy to understand.
老师的启发性解释使这个复杂概念变得易于理解。
The journey of self-discovery is often an enlightening process for personal growth.
自我发现之旅往往是个人成长中富有启发性的过程。
Thus, this would enlighten our Chinese enterprises during their equity acquisitions abroad," Liu said.
这将使我国企业在进行海外股权收购时心中有数。”刘说。
This enlightened, sophisticated approach to boosting travel and tourism is made possible by the fact that about 82 percent of Airbnb's hosts in China hold other jobs.
这种提升旅游和旅游业的开明、高级方法之所以能够实现，是因为在中国，大约82%的Airbnb房东都有其他工作。
The new series of books aims to offer professional teaching materials to enlighten thinking and logic ability for children aged between two and 12 years old, according to the two parties.
据双方介绍，这套新系列的书籍旨在为2至12岁的儿童提供专业教学材料，以启发他们的思维和逻辑能力。
It also sates enlightened consumers' new-found craving for environmental protection.
He noted the company is ramping up efforts to launch educational initiatives designed to enlighten landlords in second-and third-tier cities, to improve the quality of Airbnb listings, as well as strengthen online reviews of listings and brand-building.
"We endeavor to enlighten more Chinese students from not only top-tier cities but also second- and third-tier ones.
In fact, we are also enlightened by the market, which has been made more competitive and complicated by stronger local companies.
Besides its function of boosting local nighttime consumption, the curators of the show expressed hope that art would enrich people's lives and enlighten the city's management of public spaces.
Analysts believe that the exhibits may enlighten government departments, enterprises, institutions and consumers and help broaden their understanding of China's rural vitalization campaign.
Asked why, he gave me an answer that instantly enlightened me on how international trade developments translate to benefits for individual consumers.
The magazine has released the AD100 every two years to enlighten and lead future trends and prospects by promoting China's 100 outstanding architects and firms in interior design and architecture since 2013.
自2013年起，《AD》杂志每两年发布一次AD100，通过推介中国一百位杰出的室内设计师和建筑事务所，启迪并引领未来的趋势和前景。
Actually, they regard China's Taobao villages more as a good example, which could enlighten themselves to grow their own rural e-commerce model fitting into their own development.
实际上，他们更认为中国淘宝村是一个很好的例子，可以启发他们发展自己的农村电子商务模式，以适应自身的发展。
Peng Tao, Airbnb China's president, said the company is ramping up efforts to launch educational initiatives designed to enlighten landlords in second-and third-tier cities, to improve the quality of Airbnb listings, as well as strengthen online reviews of listings and brand-building.
The tour guide enlightened us about local history, culture, architecture and customs.
With a wide range of high-quality, secured and reliable products, services and solutions, China Unicom is strong-minded to adopt technological innovation to continuously upgrade the service level of digital information services, in order to inject new momentum, new values and new insights into the development of digital economy for countries and regions involved in the Belt and Road Initiative, and eventually to empower, energize and enlighten the digital lives of customers worldwide.
Some have stepped up efforts to enlighten themselves and enrolled into investor education institutions.
"I believe that there has been a very strong echo in the room of an understanding that policymakers, out of enlightened self-interest, ought to take very seriously their obligation to international cooperation in trade," Georgieva said.
He was enlightened by patriotism and the ideas of the democratic revolution in his childhood.
Ever since his adolescent years, Jiang had been a diligent learner and seeker of truth enlightened by patriotism and the ideas of the democratic revolution.