Mary couldn't envisage going through with another birth.
玛丽不敢想象自己还要再忍受一次生产。
We can't envisage him coping with this job.
我们无法设想他如何应付这个工作。
You must envisage realities.
你们必须面对现实。
Envisioning the future of technology, we can foresee a world where robots and humans work seamlessly together.
想象未来的技术，我们可以预见一个机器人和人类紧密协作的世界。
She envisaged a bright, sunlit room with floor-to-ceiling windows.
她设想了一个充满阳光，拥有落地窗的明亮房间。
The artist was able to envisage the final painting before putting brush to canvas.
这位艺术家能在动笔作画前想象出最终的作品模样。
The entrepreneur envisaged launching a new startup in the field of renewable energy.
这位企业家设想在可再生能源领域创办一家新公司。
Envisioning her children's education as their top priority, she saved every penny.
她把孩子的教育视为首要任务，为此省下每一分钱。
The architect envisaged a sustainable building that would blend harmoniously with its surroundings.
这位建筑师设想建造一座与环境和谐融合的可持续建筑。
In his mind's eye, he could clearly envisage the majestic mountain peak they were about to conquer.
在他的脑海中，他清晰地想象出了他们即将征服的壮丽山峰。
Envisioning herself as an astronaut, she spent hours studying astronomy and space exploration.
她把自己想象成宇航员，每天花大量时间研究天文学和太空探索。
The manager envisaged several possible scenarios for the company's growth in the next five years.
经理预想了公司在未来五年可能的发展几种情况。
Envisioning a global community working together to solve climate change, she felt a sense of hope.
当她设想全球社区共同努力解决气候变化时，心中充满了希望。
On Nov 30, the Ministry of Industry and Information Technology unveiled a plan for the big data sector's development during the 14th Five-Year Plan period (2021-25), envisaging a scale topping 3 trillion yuan ($471 billion) by the end of 2025, with a compound annual growth rate of around 25 percent.
11月30日，工业和信息化部公布了“十四五”（2021-25年）大数据产业发展规划，预计到2025年底，大数据产业规模将突破3万亿元人民币（4710亿美元），年复合增长率约为25%。
Bayer Pharmaceuticals, the first to market in certain areas with advanced technologies, is increasingly envisaging to deepen its local cooperation with Chinese companies and Chinese academia, and also hopes to play a role in digital solutions for patients, an area China is very advanced with, according to Oelrich.
Now, he said, he has enough patience and confidence that he can envisage it taking him 10 years to build a rice noodle brand that is widely recognized.
The plans envisage hydrogen produced from renewable energy reaching 100,000-200,000 metric tons per year, and carbon dioxide emissions falling by 1-2 million tons per year by 2025.
"Further down the road, we envisage that the RCEP will set a new standard for future FTAs and play a predominant and leading role in regional economic integration," he said.
According to the China Iron and Steel Association, the move came after the country vowed to peak its carbon emissions by 2030 and achieve carbon neutrality before 2060, as part of wide-ranging environmental protection efforts that envisage carbon reductions in industries like cement.
根据中国钢铁工业协会的数据，此举是在中国承诺到2030年达到碳排放峰值，并在2060年前实现碳中和之后做出的。这是广泛环保工作的一部分，旨在减少水泥等行业的碳排放。
They envisage establishment of 17 TCM centers overseas.
The Ministry of Industry and Information Technology has unveiled a plan for big data's development during the 14th Five-Year Plan (2021-25) period, envisaging a scale topping 3 trillion yuan by the end of 2025, with a compound annual growth rate of around 25 percent.
The Ministry of Industry and Information Technology has unveiled a plan for big data's development during the 14th Five-Year Plan period (2021-25), envisaging a scale topping 3 trillion yuan by the end of 2025, with a compound annual growth rate of around 25 percent.
Xiao's ministry has unveiled a plan for the big data sector's development during the 14th Five-Year Plan period (2021-25), envisaging a scale topping 3 trillion yuan ($445.5 billion) by the end of 2025, with a compound annual growth rate of around 25 percent.
小李的部族在第十四個五年規劃期間（2021年至2025年）為大數據領域公布了一項發展計劃，預計到2025年底，該領域規模將突破3萬億元人民幣（約合4455億美元），年復合增長率約為25%。