We set up a law of equity.
我们制定了衡平法。
Eric seeks after equity all life long.
埃里克一生都在追求公正。
He invested in the startup with equity, hoping for a significant return on his investment.
他以股权投资了初创公司，期待能有显著的投资回报。
The company offered me stock options as part of my equity compensation package.
公司提供给我股票期权作为我的股权补偿方案的一部分。
Her main goal was to build up equity in her home through consistent mortgage payments.
她的主要目标是通过持续的抵押贷款支付在房子中积累股权。
In a partnership, the equity is divided among the partners based on their initial contributions and agreed-upon terms.
在合伙企业中，股权根据合伙人最初的投入和商定的条款进行分配。
The bank approved our loan application, allowing us to purchase the property with a 20% equity stake.
银行批准了我们的贷款申请，使我们能够以20%的股权购买该物业。
The venture capitalist provided equity financing to support the growth of the tech startup.
风险资本家提供了股权融资来支持科技初创公司的增长。
Maintaining a good credit score is essential for accessing equity loans at favorable interest rates.
保持良好的信用评分对于获得有利利率的股权贷款至关重要。
The company's equity value has significantly increased since its initial public offering (IPO)." (自首次公开募股（IPO）以来，该公司的股权价值已大幅增加。
She decided to sell her equity in the business to pursue other career opportunities.
她决定出售她在公司的股权去追求其他职业机会。
The shareholder's equity on the balance sheet represents the residual interest in the assets after all liabilities are paid off.
资产负债表上的股东权益代表在偿还所有负债后剩余的资产利益。
We will also offer the Squirrel Ai system for free to 20 percent of children from the lowest-income families in the world to promote educational equity,"said Li Haoyang, chairman of Squirrel Ai.
我们还将向来自世界最低收入家庭的20%的儿童免费提供Squirrel Ai系统，以促进教育公平。
Huawei said the equity stakes in the new joint venture will also be open to its existing partners and others of potential strategic value.
华为表示，新合资企业的股权也将向其现有合作伙伴和其他具有潜在战略价值的合作伙伴开放。
So far, the company has invested in 45 fixed-asset and equity acquisition projects in 27 countries, and is engaged in nearly 500 high-quality cement and glass projects around the world.
截至目前，该公司已在27个国家投资了45个固定资产和股权收购项目，并在全球从事近500个优质水泥和玻璃项目。
The company is backed by large investors including Abu Dhabi sovereign wealth fund Mubadala, venture capital group Sequoia China and private equity group General Atlantic.
该公司得到了包括阿布扎比主权财富基金穆巴达拉、风险投资集团红杉中国和私募股权集团通用大西洋在内的大型投资者的支持。
The equity ratio and amount of capital contributed will be negotiated by the two parties, Chongqing Changan Automobile said in a filing with the Shenzhen Stock Exchange on Sunday.
重庆长安汽车周日在向深圳证券交易所提交的文件中表示，股权比例和出资额将由双方协商。
Since these assets are mostly in the form of debt and equity investments, the recoverable amount is expected to be low because of the long tenure of these assets and difficulties in collection.
由于这些资产大多以债务和股权投资的形式存在，由于这些资产的使用期限长且难以收回，预计可收回金额较低。
However, Zhongzhi will work closely with intermediary institutions for asset clearances and verification, and use the company's assets and equity investments to protect investor rights and interests in a fair manner, the company said in the letter.
然而，中植在信中表示，中植将与中介机构密切合作，进行资产清理和核实，并以公平的方式使用公司的资产和股权投资来保护投资者权益。
Founded in 1995 as a papermaking company, Zhongzhi tapped into the financial sector in 2001 and gradually obtained financial licenses for insurance, financial leases, futures, mutual funds and private equities.
中植成立于1995年，是一家造纸公司，2001年涉足金融领域，并逐步获得保险、融资租赁、期货、共同基金和私募股权的金融牌照。
As Zhongzhi's assets are mostly debt and equity investment, the recoverable amount is expected to be low given these assets' longer duration and higher difficulties in collection.
由于中植的资产主要为债权和股权投资，鉴于这些资产的存续期较长，回收难度较大，预计可收回金额较低。
All market-oriented and law-based approaches deemed possible will be explored to help the company, including project cooperation, optimization of equity investment structure and bond subscription, the Shenzhen SASAC said.
深圳市国资委表示，将探索一切可能的市场化和法治化方式来帮助公司，包括项目合作、优化股权投资结构和债券认购。