He managed to evade capture.
他设法逃脱了抓捕。
Don't evade issues or twist the truth around.
不要逃避问题或是歪曲事实。
Viruses have evolved various strategies to evade recognition by antibody.
病毒具有多种逃避抗体识别的策略。
He tried to evade the police by ducking into an alley.
他试图通过躲进小巷来躲避警察。
The spy was skilled at evading detection by using multiple aliases.
这名间谍擅长使用多个化名以逃避被察觉。
She skillfully
evaded answering the question, changing the topic instead.
她巧妙地避开了问题，转而谈论其他话题。
The hare
evaded the hunter's arrow with a swift leap.
野兔迅速一跃，躲开了猎人的箭矢。
The software has an anti-virus feature that can evade malware attempts.
该软件具有防病毒功能，能够避开恶意软件的攻击。
The suspect managed to evade capture despite the extensive manhunt.
尽管进行了大规模的搜捕，嫌疑犯还是成功逃脱了。
The athlete trained rigorously to improve their ability to evade tackles on the field.
运动员刻苦训练以提高他们在场上的躲避冲撞的能力。
His lawyer employed legal maneuvers to evade the charges against him.
他的律师运用法律策略来避开对他所控罪行的指控。
In online gaming, players often use tactics to evade enemy fire in battle.
在网络游戏里，玩家常常采用策略来躲避敌人的攻击。
Some birds have developed unique flight patterns to evade predators in the sky.
有些鸟类发展出了独特的飞行模式，以便在空中躲避捕食者。
The comments came after India's Ministry of Finance on Wednesday said in a statement that it had asked the local unit of Chinese smartphone giant Xiaomi to pay 6.53 billion rupees ($87.80 million) in import taxes after an investigation found that the company had evaded some duties.
此前，印度财政部周三在一份声明中表示，在调查发现中国智能手机巨头小米公司逃税后，已要求该公司支付65.3亿卢比（8780万美元）的进口税。
Meng's legal team, led by veteran lawyer Richard Peck, has argued that she should not be extradited because the charges, such as engaging in fraud to evade US sanctions on Iran, could not be considered crimes under Canadian law, and that it is not illegal in Canada to do business with Iran, because Canada lifted its sanctions against Iran four years ago.
Led by veteran lawyer Richard Peck, Meng's lawyers have argued that she should not be extradited because the charges, such as fraud to evade US sanctions on Iran, could not be considered crimes under Canadian law, and that it is not illegal in Canada to do business with Iran, because Canada lifted its sanctions against Iran four years ago.
It helped radical protesters waste police resources and evade capture when vandalizing public and private property and blocking roads with their guerrilla-style tactics, the lawmaker explained.
"Only criminals need to evade the police," she added.
A spokesperson for Shanghai Administration of Quality and Technology Supervision said it raised the concern with IKEA, asking it to investigate if any of its products are faulty, to evaluate safety risks, and not to evade the responsibility of recall.
Instead, they have been engaged in political maneuvering, attempting to shift blame and evade responsibility, the spokesperson added, noting that departments concerned will review and adjust trade policies toward the Taiwan region in accordance with the relevant provisions and regulations of the ECFA.
"However, the US clung obstinately to its wrong course, obstructed the entry into force of the ruling by WTO panel, evaded its obligations and refused to remove the illegal tariff measures," the ministry official said.
"However, the United States insisted on going its own way, obstructed the entry into force of the expert panel's ruling, evaded its obligations, and refused to cancel the illegal tariff measures," the official said.
China has never used its status as a developing country to seek additional benefits or evade international responsibilities.