六级They were able to accurately place the hair samples in broad regions roughly corresponding to the movement of rain systems.

他们能够准确地将头发样本放置在大致与降雨系统运动相对应的广阔区域。

2015年12月六级真题（第二套）听力 Section C

六级As the ocean warms, a body of water called the Antarctic Polar Front - an upward movement of nutrient-rich sea that supports a huge abundance of marine life - is being pushed further south. This means that king penguins, which feed on fish and krill in th

随着海洋变暖，一片被称为南极极锋的水域——营养丰富的海洋向上运动，支撑着大量海洋生物——正在进一步向南推进。这意味着，以鱼类和磷虾为食的王企鹅

2019年12月六级真题（第三套）阅读 Section C

四级So it's no surprise that the Maker Movement today is thriving in communities and some schools across America.

因此，今天的创客运动在美国各地的社区和一些学校蓬勃发展也就不足为奇了。

2019年6月四级真题（第三套）阅读 Section B

高考But what began as nothing important in public affairs has grown into a social movement.

但一开始在公共事务中并不重要的东西已经发展成为一场社会运动。

2014年高考英语全国卷2 阅读理解 阅读B 原文

高考My goal was to lose 150 pounds in one year and raise $50,000 in support of a movement founded 30 years ago to end hunger.

我的目标是在一年内减掉150磅，筹集5万美元，以支持30年前发起的消除饥饿运动。

2017年高考英语天津卷 完形填空 原文

四级The Maker Movement is rediscovering learning by doing, which is Dewey's phrase from 100 years ago.

创客运动正在重新发现在做中学，这是杜威100年前的一句话。

2019年6月四级真题（第三套）阅读 Section B

高考Because of changes to methods of working, new designs allow for expansion or movement of desks, storage, and equipment within the workstation.

由于工作方法的改变，新设计允许在工作站内扩展或移动办公桌、存储设备和设备。

2015年高考英语上海卷 选词填空 原文

四级For example, a Colombian who wants someone to approach him often signals with a hand movement in which all the fingers of one hand, cupped, point downward as they move rapidly back and forth.

例如，一个哥伦比亚人想要有人接近他，通常会用手的动作发出信号，其中一只手的所有手指在快速来回移动时都指向下方。

2014年6月听力原文

六级So, it is argued, stripping cartons of their branding will trigger no mass movement to quit.

因此，有人认为，剥离纸箱的品牌不会引发大规模的退出运动。

2016年12月阅读原文

六级Despite arguments and disagreements, the movement has continued to flourish and has members in more than 80 countries.

尽管存在争论和分歧，但该运动继续蓬勃发展，其成员遍布80多个国家。

2010年6月听力原文

四级The food-as-medicine movement has been around for decades, but it's making progress as physicians and medical institutions make food a formal part of treatment, rather than relying solely on medications.

作为药物的食品运动已经存在了几十年，但它正在取得进展，因为医生和医疗机构将食品作为治疗的正式组成部分，而不是仅仅依靠药物。

2018年12月四级真题（第一套）阅读 Section B

六级It is a movement building steady momentua call to make research data, software code and experimental methods publicly available and transparent.

这是一个建立稳定时刻的运动，呼吁公开研究数据、软件代码和实验方法，使之透明。

2017年12月六级真题（第二套）阅读 Section B

六级The low-carbohydrate food movement gave birth to such diets as the Atkins, Paleo and Keto, which advised swapping foods like bread, pasta and potatoes for vegetables, fish and meat.

低碳水化合物食物运动催生了阿特金斯、古洛和凯托等饮食，他们建议用面包、意大利面和土豆等食物来代替蔬菜、鱼和肉。

2019年6月六级真题（第一套）阅读 Section A

六级And they must learn how to capitalize on the movement's benefits, such as opportunities for more citations and a way to build a reputation without the need for conventional metrics, such as publication in high-impact journals.

他们还必须学会如何利用这一运动的好处，如获得更多引用的机会，以及在不需要传统指标的情况下建立声誉的方法，如在高影响力期刊上发表文章。

2017年12月六级真题（第二套）阅读 Section B

考研This movement, driven by powerful and diverse motivations, built a nation out of a wilderness and, by its nature, shaped the character and destiny of an uncharted continent.

这场运动由强大而多样的动机驱动，在荒野中建立了一个国家，并根据其性质塑造了一个未知大陆的性格和命运。

2015年考研翻译原文

高考Business people, political leaders, university professors, and especially millions of grass-roots Americans are taking part in the movement.

商界人士、政治领袖、大学教授，尤其是数百万美国基层民众都在参与这场运动。

2014年高考英语全国卷2 阅读理解 阅读B 原文

考研It is not by chance that the Funeral March is not the last movement of the Eroica Symphony, but the second, so that suffering does not have the last word.

葬礼进行曲不是埃洛伊卡交响曲的最后一乐章，而是第二乐章，这不是偶然的，因此苦难不是最后一个词。

2014年考研翻译原文

高考But the disease is making a comeback, caused by a growing anti-vaccine movement and misinformation that is spreading quickly.

但是这种疾病正在卷土重来，这是由不断增长的反疫苗运动和迅速传播的错误信息造成的。

2017年高考英语北京卷 阅读理解 阅读C 原文

六级Chaos theory was developed by scientists, trying to explain the movement of the planets and the changes in environmental conditions

混沌理论是由科学家发展起来的，试图解释行星的运动和环境条件的变化

2013年6月听力原文

四级The movement includes independent public charter schools, such as No.

这场运动包括独立的公立特许学校，如。

2012年6月阅读原文

六级Movement out of city centers was widespread, and downtown tenants were predominantly made up of the working poor.

从市中心迁出的现象很普遍，市中心的租户主要是穷人。

2017年12月六级真题（第一套）阅读 Section C

高考It lasted for more than a year, and kicked off the civil-rights movement.

它持续了一年多，并启动了民权运动。

2016年高考英语全国卷1 阅读理解 阅读A 原文

四级The caffeine—the equivalent of two strong cups of coffee, was sufficient to reverse this effect, with some cyclists even displaying increased eye movement speeds.

咖啡因相当于两杯浓咖啡，足以扭转这种效应，一些骑自行车的人甚至表现出更快的眼球运动速度。

2017年6月四级真题（第三套）阅读 Section A

六级But do economics and finance work in the same way as weather conditions or the movement of planets

但是，经济和金融的工作方式是否与天气状况或行星运动的工作方式相同

2013年6月听力原文

六级Critics of the home schooling movement content that it creates as many problems as it solves.

家庭教育运动的批评者认为，家庭教育带来的问题和它解决的问题一样多。

2013年12月听力原文

六级But do economics and finance work in the same way as weather conditions or the movement of planets?

但是，经济和金融的工作方式是否与天气状况或行星运动的工作方式相同？

2013年6月听力原文

高考If it weren't for Rachel Carson, the environmental movement might not exist today.

如果没有雷切尔·卡森，环保运动可能今天就不存在了。

2016年高考英语全国卷1 阅读理解 阅读A 原文

六级Experts see a movement toward the use of mobile technology in education, though they say it is in its infancy as professors try to come up with useful applications.

专家们看到了在教育中使用移动技术的趋势，尽管他们说，随着教授们试图开发出有用的应用程序，移动技术还处于起步阶段。

2013年6月阅读原文

六级Data sharing: An open mind on open date It is a movement building steady momentum: a call to make research data, software code and experimental methods publicly available and transparent.

数据共享：开放日期的开放心态

2017年12月英语六级考试真题（卷二）

六级The power of small, grassroots movements to make changes that spread beyond their place of origin can be seen with the Slow Food movement, which began in Italy in the 1980s.

小型草根运动做出改变的力量超越了他们的地盘

2020年12月六级真题（第2套）

六级A new generation of GPS cell phones with tracking software make it easier than ever to follow a child’s every movement via the Internet—without seeming to interfere or hover.

新一代带有跟踪软件的GPS手机比以往任何时候都更容易通过互联网跟踪孩子的一举一动，而不会干扰或悬停。

2009年6月英语六级真题

六级And one chemical industry spokesperson calls her “a top gun” for the environmental movement.

一位化工行业发言人称她为环保运动的“头号人物”。

2009年12月英语六级真题

六级An international movement was launched to promote its use.

发起了一场国际运动来促进其使用。

2010年6月英语六级真题

四级The railroad was very important in encouraging westward movement.

这条铁路在鼓励西进方面非常重要。

1991年1月英语四级真题

四级It is possible that this movement began in medium-sized towns, or in small towns where people know each other by their first names, and spread to big towns.

这场运动可能始于中等城镇，也可能始于人们直呼名字的小城镇，并蔓延到大城镇。

1992年1月大学英语四级(CET-4)真题

四级The movement to “humanize” hanks, of course, received a big push during the war, when more and more women were employed to do work previously performed by men.

当然，将手帕“人性化”的运动在战争期间得到了大力推动，当时越来越多的女性受雇于以前由男性完成的工作。

1992年1月大学英语四级(CET-4)真题

四级He quickly found that children as young as four months would learn to turn their heads to right or left if the movement “switched on”.

他很快发现，如果运动“启动”，四个月大的孩子就会学会把头向右或向左转。

1993年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级It is possible that this movement beg an in medium-sized towns, or in small towns where people know each other by their first names, and spread to big towns.

这场运动有可能在中等城镇，或者在人们直呼其名的小城镇乞求，并蔓延到大城镇。

1994年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级The movement to “humanize” banks, of course, received a new push during the war, when more and more women were employed to do work previously performed by men.

当然，“人性化”银行的运动在战争期间得到了新的推动，当时越来越多的女性受雇于以前由男性从事的工作。

1994年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级The fitness movement that began in the late 1960s and early 1970s centered around aerobic exercise (有氧操).

始于20世纪60年代末和70年代初的健身运动以有氧运动为中心(有氧操).

2002年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级A number of fitness spas existed prior to this aerobic fitness movement, even a national chain with spas in most major cities.

在这项有氧健身运动之前，已经有许多健身水疗中心，甚至在大多数大城市都有一家全国性的水疗连锁店。

2002年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级These fitness spas did not seem to benefit financially form the aerobic fitness movement to better health, since medical opinion suggested that weight-training programs offered few, if any, health benefits.

这些健身水疗中心似乎没有从有氧健身运动中获得更好的健康益处，因为医学观点表明，重量训练项目对健康几乎没有好处。

2002年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级Movement from one social rote to another usually involves learning the secrets of the new status.

从一种社会死记硬背到另一种的运动通常涉及到学习新身份的秘密。

2003年9月大学英语四级(CET-4)真题

四级Stokoe had been taught a sort of gestural code, each movement of the hands representing a word in English.

斯托科被教了一种手势代码，手的每一个动作都代表着英语中的一个单词。

2004年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级But sign language is based on the movement of hands, the modulation of space.

但手语是建立在手的运动、空间的调节之上的。

2004年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级Of the forces shaping higher education none is more sweeping than the movement across borders.

在塑造高等教育的力量中，没有什么比跨境运动更具影响力了。

2007年12月大学英语四级考试真题

四级They were able to accurately place the hair samples in broad regions roughly corresponding to the movement of raid systems.

他们能够准确地将头发样本放置在大致对应突袭系统运动的广阔区域。

2009年6月英语四级考试真题

四级The movement includes independent public charter schools, such as No.1 BASIS in Tucson, with only 120 high-schoolers and 18 graduates this year.

这场运动包括独立的公立特许学校，如图森的第一基础学校，今年只有120名高中生和18名毕业生。

2012年6月英语四级考试真题

四级Even the strongest supporters of the reform movement concede that the task of raising achievement among disadvantaged students is hard work.

即使是改革运动最坚定的支持者也承认，提高弱势学生成绩的任务是艰巨的。

2012年12月大学英语四级真题(3)

四级The food-as-medicine movement has been around for decades, but it’s making progress as physicians and medical institutions make food a formal part of treatment, rather than relying solely on medications (药物).

食品即药物运动已经存在了几十年，但随着医生和医疗机构将食品作为治疗的正式组成部分，而不仅仅依赖药物，这一运动正在取得进展(药物).

2018年12月大学英语四级考试真题（第1套）

四级So it’s no surprise that the Maker Movement today is thriving in communities and some schools across America.

因此，今天的创客运动在美国各地的社区和一些学校蓬勃发展也就不足为奇了。

2019年6月大学英语四级真题（第3套）

四级The Maker Movement is rediscovering learning by doing, which is Dewey’s phrase from 100 years ago.

创客运动正在重新发现在做中学习，这是杜威100年前的名言。

2019年6月大学英语四级真题（第3套）

四级They taught a series of dance moves to a group of patients with conditions like sleepwalking, in which the sleeper engages in the kind physical movement that does not normally occur during sleep.

他们向一群患有梦游等疾病的患者教授了一系列舞蹈动作，在梦游中，睡眠者进行通常不会在睡眠中发生的身体运动。

2020年7月大学英语四级真题

考研In this way, he provided inspiration for a whole generation of scientists who became active in the Communist movement.

通过这种方式，他为活跃在共产主义运动中的整整一代科学家提供了灵感。

1980年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研All through the nineteenth century, America, Africa, India, Australia and parts of Europe were being developed by British capital, and British shareholders were thus enriched by the world’s movement towards industrialization.

整个19世纪，美国、非洲、印度、澳大利亚和欧洲部分地区都是由英国资本发展起来的，因此，英国股东因世界工业化运动而致富。

1996年全国攻读硕士学位研究生入学考试英语试题

考研In the US and Canada, where the right-to-die movement is gathering strength, observers are waiting for the dominoes to start falling.

在美国和加拿大，死亡权利运动正在积聚力量，观察家们正在等待多米诺骨牌开始倒下。

1997年全国攻读硕士学位研究生入学考试英语试题

考研Not all that shift can be attributed to the movement out of the snow belt, census officials say.

人口普查官员说，并不是所有的变化都可以归因于雪带的移动。

1998年全国攻读硕士学位研究生入学考试英语试题

考研Most of the hot spots move only slowly, and in some cases the movement of the plates past them has left trails of dead volcanoes.

大多数热点移动缓慢，在某些情况下，板块经过它们的移动留下了死火山的痕迹。

1998年全国攻读硕士学位研究生入学考试英语试题

考研When a new movement in art attains a certain fashion, it is advisable to find out what its advocates are aiming at, for, however farfetched and unreasonable their principles may seem today, it is possible that in years to come they may be regarded as normal.

当一场新的艺术运动达到某种程度时，最好找出其倡导者的目的，因为无论他们的原则在今天看起来多么牵强和不合理，在未来的几年里，他们都可能被视为正常的。

2000年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研Yet the fact remains that the merger movement must be watched.

然而，事实仍然是，必须关注合并运动。

2001年全国攻读硕士学位研究生入学考试英语试题

考研Leaders of the animal rights movement target biomedical research because it depends on public funding, and few people understand the process of health care research.

动物权利运动的领导人将生物医学研究作为目标，因为它依赖于公共资金，而且很少有人了解医疗保健研究的过程。

2003年全国攻读硕士学位研究生入学考试英语试题

考研The brain is as active during REM (rapid eye movement) sleep—when most vivid dreams occur—as it is when fully awake, says Dr. Eric Nofzinger at the University of Pittsburgh.

匹兹堡大学的Eric Nofzinger博士说，当大多数生动的梦发生时，大脑在REM（快速眼动）睡眠期间和完全清醒时一样活跃。

2005年全国硕士研究生入学统一考试英语试题