Mary every movement is very graceful.
玛丽的一举一动都很优美。
The famous workers' movement took place here.
这里发生了著名的工人运动。
Eric is an energetic supporter of the peace movement.
埃里克是一名和平运动的热心支持者。
She gracefully moved across the dance floor, her every step a fluid motion.
她在舞池中优雅地移动，每一步都如流水般顺畅。
The children eagerly ran towards the playground, their
movements full of energy.
孩子们兴奋地向操场跑去，他们的动作充满了活力。
The athlete performed a series of impressive
movements in the weightlifting competition.
运动员在举重比赛中做了一系列令人惊叹的动作。
The caterpillar slowly crawled along the leaf, marking its progress with tiny
movements.
毛毛虫缓缓爬过叶子，用微小的动作标记它的行进。
The bird took flight, its wings making a beautiful arc as it soared through the sky.
那只鸟展翅飞翔，翅膀划出一道美丽的弧线穿越天际。
The orchestra conductor gestured with his baton, guiding the musicians through the complex piece.
指挥家用指挥棒指挥着乐团，引领他们演奏复杂的乐章。
In yoga, one must move mindfully through each pose to achieve inner peace.
在瑜伽中，人们必须专注地通过每一个姿势来达到内心的平静。
The storm clouds were gathering, signaling an impending movement of thunder and lightning.
乌云聚集，预示着雷电即将来临的动态变化。
The puppeteer manipulated the strings expertly, bringing the marionette to life with intricate
movements.
木偶师熟练地操作丝线，用精细的动作让木偶栩栩如生。
The car's engine roared to life, its pistons moving rhythmically within the cylinder.
汽车引擎轰鸣启动，活塞在气缸内有节奏地运动。
Heat recovery ventilators are designed to provide air movement in an airtight house, where the fresh air coming in replacing the extracted air is able to be close to the same temperature as the extracted air due to heat exchange elements.
热回收通风机被设计为在气密的房子中提供空气流动，在那里，由于热交换元件，代替提取的空气进入的新鲜空气能够接近与提取的空气相同的温度。
Any slight movement in one part may have had a cascading effect on the entire situation, making relocation challenging, said Wang.
王说，一个地方的任何轻微移动都可能对整个情况产生连锁反应，使搬迁具有挑战性。
Nike wants to be a part of that fabric and that movement going forward, creating a closer connection between Nike and Chinese consumers.
耐克希望成为这种面料和运动的一部分，在耐克和中国消费者之间建立更紧密的联系。
"The State Council, the nation's Cabinet, issued a 24-measure guideline earlier this month to attract more global capital and further optimize the country's business environment for multinational corporations, with measures including ensuring equal treatment of foreign and domestic companies and supporting the rational and progressive movement of production between regions.
“国务院，即国家内阁，本月早些时候发布了一项24项措施的指导方针，以吸引更多的全球资本，并进一步优化国家对跨国公司的商业环境，这些措施包括确保外国和国内公司的平等待遇，支持地区之间合理和渐进的生产流动。
With an overall weight of about 5 grams and the size of a band-aid, the gadget can collect data such as brain wave, blood oxygen and body movement during sleep to help improve sleep quality.
这款小工具的总重量约为5克，大小相当于创可贴，可以收集睡眠期间的脑电波、血氧和身体运动等数据，以帮助改善睡眠质量。
Talent movement is what all enterprises have been doing, the company said, adding in Alibaba, talents have always been coming in and out and moving normally.
该公司表示，人才流动是所有企业一直在做的事情，并补充说，在阿里巴巴，人才总是正常进出和流动。
Moving ahead, we will continue to devote ourselves to the transformative movement in the new energy industry.
展望未来，我们将继续致力于新能源行业的变革运动。
He said their business is resilient and a sign of the underlying strength of the premiumization movement in China, which is driven by growth in disposable incomes.
他说，他们的业务很有弹性，这表明中国高端化运动的潜在力量，这是由可支配收入增长推动的。
"China's reopening has promoted international trade and business exchanges as well as the movements of international citizens, and the country's connections and communications with the outside world will become closer and more frequent," said Zhang Jun, head of distribution, wealth and personal banking at HSBC for China.
汇丰银行中国区分销、财富和个人银行业务主管张军表示：“中国的重新开放促进了国际贸易和商业交流以及国际公民的流动，中国与外部世界的联系和沟通将变得更加紧密和频繁。”。
As a flagship project of Kenya's Vision 2030, the expressway, which began construction in September 2020 by China Road and Bridge Corp, has enhanced the movement of people, goods and services in Nairobi and its outskirts, injecting vitality into key economic sectors like tourism and financial services, Mbugua said.
Mbugua表示，作为肯尼亚2030年愿景的旗舰项目，这条由中国路桥公司于2020年9月开始建设的高速公路促进了内罗毕及其郊区的人员、货物和服务流动，为旅游和金融服务等关键经济部门注入了活力。
Elijah Oyugi, a resident of the Kitengela suburb which is located on the southern fringes of Nairobi, said that his construction business has also thrived amid ease of movement through the expressway to meet clients.
位于内罗毕南部边缘的基滕格拉郊区居民Elijah Oyugi说，他的建筑业务也在高速公路上方便地与客户见面的情况下蓬勃发展。
Noting the huge movement of imported commodities from ports in Djibouti to central Ethiopia and exported items from Ethiopia to the rest of the world via ports in Djibouti, Zenebe said the first shipment of vehicles from Djibouti to Ethiopia signifies the EDR's commitment to diversify its transportation services.
泽内贝注意到进口商品从吉布提港口大量运往埃塞俄比亚中部，出口商品从埃塞俄比亚通过吉布提港口运往世界其他地区，他说，从吉布提运往埃塞俄比亚的第一批车辆标志着EDR致力于使其运输服务多样化。
The company's new version of Magic Mirror – a smart fitness product that detects body movements and gestures through artificial intelligence-powered technology along with exercise data – was displayed during an industrial event in August in Guangzhou.
该公司的新版魔镜——一种智能健身产品，通过人工智能技术和运动数据检测身体动作和手势——于8月在广州的一场工业活动中展出。
"The company made a major breakthrough in 2013 when it developed a two-axis gimbal to ride a growing trend in mobile recording technology that requires stability in movement.
“该公司在2013年取得了重大突破，开发了一种双轴万向节，以适应移动录音技术日益增长的趋势，这种技术需要运动的稳定性。
The company displaced its new version of Magic Mirror – a smart fitness product that detects body movements and gestures through artificial intelligence-powered technology along with exercise data – during the Taobao Maker Festival which is scheduled to conclude on Tuesday in Guangzhou.
在定于周二在广州结束的淘宝创客节期间，该公司取代了其新版魔镜，这是一款智能健身产品，通过人工智能技术和运动数据来检测身体动作和手势。
The new smart fitness mirror, which is able to detect all body movements from one's head to their feet, has become a leading intelligent fitness product in China to realize AI recognition for two people, allowing users to exercise with their friends and family members.
新型智能健身镜能够检测从头部到脚部的所有身体动作，已成为中国领先的智能健身产品，实现了两人的AI识别，用户可以与朋友和家人一起锻炼。
Afristar has been committed to ensuring safe operations, boosting the movement of passengers and goods, and enhancing the localization of the project, Li said.
李说，非洲之星一直致力于确保安全运营，促进乘客和货物的流动，并加强项目的本地化。
The encoders allow the joints to perform precise movements, and Hechuan's proprietary encoders can control the servo system to the precision of 0.036 degrees, which means that they can meet the requirements of more than 90 percent of industrial application scenarios," Wang said.
这些编码器使关节能够进行精确的运动，合川的专有编码器可以将伺服系统控制到0.036度的精度，这意味着它们可以满足90%以上工业应用场景的要求，”王说。
"The role of lighting in cities is evolving with sustainability movement.
“照明在城市中的作用正在随着可持续发展运动而演变。
"The latest movement shows Airbus's recognition of China's investment environment and technological advances, and the company's confidence in increasing its investment in the country," said Zou Jianjun, a professor at the Civil Aviation Management Institute of China.
中国民航管理学院教授邹建军表示：“最新的动向表明，空客对中国投资环境和技术进步的认可，以及该公司增加在中国投资的信心。”。
"We have been carefully monitoring the situation over the last couple of weeks and we already saw a bit more movement in May compared to April in the warehouse that we have," said Tim Scharwath, the CEO of DHL Global Forwarding.
DHL Global Forwarding首席执行官Tim Scharwath表示：“过去几周，我们一直在仔细监测情况，与4月份相比，5月份的仓库已经有了更多的变动。”。
The new measures are aimed at reducing Customs clearance times, strengthening regional supply chain security and facilitating the movement of goods, hence aiding the city's goal of resuming business and production as the COVID-19 outbreak in Shanghai comes under better control.
新措施旨在缩短通关时间，加强区域供应链安全，促进货物流动，从而在新冠肺炎疫情得到更好控制之际，帮助实现上海恢复商业和生产的目标。
"The latest movement shows Airbus' further recognition of China's assembly skills and its important role in the global aviation supply chain, as well as China's investment environment.
“这一最新动向表明，空客进一步认可了中国的组装技能及其在全球航空供应链中的重要作用，以及中国的投资环境。
"A good thing we have observed is that the Chinese opening-up policy has remained consistent and is not slowing down or backing off at all," said Iiyama, who expected the Chinese government to gradually accelerate the liberalization of cross-border capital movements as well.
伊山表示，中国开放政策一直保持连贯性，没有放慢或倒退，这是个积极现象。他预计中国政府会逐步加快跨境资本流动自由化的步伐。
The difficulty of laying undersea pipelines, a vital part of offshore oil and gas production systems, rises with increasing depths, while seabed movement, geography, pressure and temperature also pose engineering challenges, it said.
铺设海底管道是海上油气生产系统的重要组成部分，深度越大，其难度也越大。同时，海底移动、地理环境、压力和温度等也带来了巨大的工程挑战。
According to Xiaomi, the new robot can conduct a range of high-speed movements up to 3.2 meters per second and complicated actions, such as back flips.
根据小米公司的说法,这款新机器人能完成最高3.2米/秒的高速运动及后空翻等复杂动作。
Founded in Israel, Insightec is the first in the world to launch a magnetic resonance-guided focused ultrasound (MRgFUS) platform to treat targets in the brain for movement disorders without incisions.
Insightec是一家在以色列创立的公司，它是全球首家推出磁共振引导下聚焦超声（MRgFUS）平台的企业，该平台能无需开刀就治疗脑部运动障碍等病症。简而言之，Insightec开发了一种革命性的技术，利用磁共振成像引导聚焦超声波，精准地对准大脑中的特定区域进行治疗，主要用于处理如帕金森病等运动障碍疾病，而这一切都不需要传统的手术切口。这项技术代表了神经科学和医学领域的一大进步，为患者提供了更安全、创伤更小的治疗选择。
US-based Biogen Inc and Hong Kong-listed Chinese mainland biopharma startup InnoCare Pharma Ltd announced on Monday that they have entered into a license and collaboration agreement for orelabrutinib, a drug candidate currently in a multi-country, placebo-controlled Phase 2 trial for the potential treatment of multiple sclerosis, a rare disease of the nervous system characterized by loss of feeling and control of movement and speech.
美国生物技术公司Biogen Inc和在香港上市的中国内地生物制药初创公司InnoCare Pharma Ltd于周一宣布，双方已就orelabrutinib达成许可和合作协议。Orelabrutinib是一种药物候选物，目前正在进行跨国、安慰剂对照的二期临床试验，用于治疗多发性硬化症(MS)这一罕见的神经系统疾病，该疾病以感觉丧失、运动和言语控制能力下降为特征。
"The latest movement shows Airbus' recognition of China's assembly skills and is important role in the global supply chain, as well as China's investment environment," said Zou Jianjun, a professor at the Civil Aviation Management Institute of China.
中国民航管理干部学院教授邹建军表示，此举体现了空客对中国总装能力的认可及中国在全球供应链中所发挥的重要作用，也反映了中国投资环境的吸引力。
Veeam Software, a global backup solutions leader delivering modern data protection, is looking to advance its data protection presence across the world, including China, as the movement of data into clouds and expansion of cloud data management has accelerated amid the COVID-19 pandemic.
Veeam Software，作为全球备份解决方案的领导者，提供现代化数据保护，旨在在全球范围内提升其数据保护影响力，包括中国市场。随着COVID-19大流行期间数据向云端迁移和云数据管理的扩张加速，Veeam寻求进一步发展其在这一领域的业务。
Etihad Rail's goal is to expand the UAE's railway network in order to improve all aspects of freight transport across the border and around the region, placing it at the center of regional goods movement as a global logistics hub.
阿提哈德铁路的目标是扩展阿联酋的铁路网络，以提升跨境和地区内的货运运输各个方面的效率，使其成为全球物流枢纽的核心，引领区域货物运输。
The introduction of the latest sustainable packaging solutions comes a year after Starbucks first launched its 'GOOD GOOD' movement, inspiring Chinese customers to explore new lifestyles that are good for the planet, starting with the market-wide offering of a plant-based food and beverage menu in partnership with plant-based brands Beyond Meat Inc and Oatly.
这一最新可持续包装解决方案的推出，正值星巴克去年启动“GOOD GOOD”行动一周年之际。该行动旨在启发中国消费者探索对地球有益的新生活方式，从与Beyond Meat Inc和Oatly等植物基品牌合作，在全国范围内提供植物性食品和饮料菜单开始。
It filed for an initial public offering on the US stock market in December 2019 with an aim to raise up to $100 million, but no further movements were made afterwards.
该公司在2019年12月提交了在美国股票市场进行首次公开募股（IPO）的申请，计划筹集高达1亿美元的资金，但此后未有进一步的行动。
"The Journal also reported on Friday that a small US company with ties to US defense and intelligence has embedded its software in mobile apps, allowing it to track the movements of hundreds of millions of mobile phones worldwide.
《华尔街日报》在上周五也报道了一家与美国国防和情报部门有关联的小型公司，已将其软件嵌入到移动应用中，借此追踪全球数亿部手机的动向。
As institutional investors' understanding of climate risk deepens, and technology costs change rapidly, there is significant private capital movement from brown to green development, according to Rebecca Mikula-Wright, director of Asia Investor Group on Climate Change.
Many young TikTok users are so desperate to keep the app around that they launched a movement called "saveTikTok" on social media.
The sensors obtain nerve signals in the skin when the brain sends an order for movement, Ni explained.
Zhang explained he used to make most of the movements that other people make with their hands in his own way, like holding something under an arm or with the help of his chin.
"By analyzing eye movements, we indirectly measure neural activity.
The new products are part of the "Starbucks GOOD GOOD" movement, featuring a new plant-based food and beverage menu, compostable packaging for food items and merchandise made from recycled materials.
Speaking on the launch, Leo Tsoi, senior vice president, chief operating officer and president at Starbucks China Retail, said: "Through the 'Starbucks GOOD GOOD' movement, we seek to inspire new routines by inviting everyone to eat good, feel good and do good.
Both Italy and Spain also have used DJI's technology to monitor people's movements in public places to reduce infections during the ongoing battle against the deadly virus.
To tackle the outbreak-related restrictions on movement, the Beijing-based company switched all of its recruitment procedures online.
The codes, obtained by downloading an app, are based on records of users' movements.
Yu Jianlong, secretary-general of the Beijing-based China Chamber of International Commerce, said the tangible development brought about by the BRI will offer Chinese companies more opportunities to enhance their earning ability in global markets, given the massive population base, growing demand for infrastructure, and movement of resources in the BRI footprint.
There's movement of global talent and researchers going to learn in other places, so it's too late for local strategies now.
"The third wave of coffee is a movement to produce high-quality coffee and regards it artisan food such as wine, rather than a commodity.
"We have seen the strong movement on sustainability driven by young people.
Just like everywhere else, the movement in China is very new but very strong. "
Zhang believes that the tangible development of the Belt and Road Initiative will offer Suning more opportunities to expand its international markets and maintain robust growth, thanks to the massive population base, growing demand for infrastructure and economic movement in the BRI footprint.
They referred it to judges at a European level, and the potential consequences could be huge, because while Safe Harbor and Privacy Shield relate to date movement between the EU and US, standard contractual clauses cover dealings between the EU and all non-EU countries.
"Each cow is equipped with a wearable device on its neck, so the staff can monitor feeding conditions, rumination and the animal's movement through data analysis," explained Xu Hongbo, an assistant manager of a Feihe pasture located in Heilongjiang's Gannan county.
"Although Meng's freedom of movement was limited to "only a few inches" during her house arrest in Vancouver, the color and scope of her heart had never been so rich and broad, Meng said in the letter.
"The Markerless Motion Capture and Analysis System provides a highly accurate, real-time assessment of facial features and joint movements, identifying the frequency, range, and intensity of movement.
CMR Surgical has created the world’s smallest surgical robot, called Versius, which performs laparoscopy, or “keyhole” surgery, thanks to mechanical arms that mimic the movements of the human hand.
The tangible development of the Belt and Road Initiative could become a new economic world order in the long run, thanks to its massive population base, growing demand for infrastructure and economic movement, said the global head of a German industrial group.
"If an initiative like the BRI unifies more than two-thirds of the global population, it will create massive infrastructure and economic movement which will build its own rules naturally," he said.
His movement inside and outside the building was aided by a walking stick, with his grandson showing him the way to go.
He also said the construction of the international terminal came at the right time for Nigeria, as the federal government responded to a global trend in which aviation became a catalyst for economic growth as a result of massive and speedy movement of persons, goods, and services in a safe and secure manner.
The prize has been awarded to people or organizations such as Yuan Longping, China's "father of hybrid rice"; Xie Zhenhua, China's special representative on climate change affairs; Hans-Josef Fell, a founding figure of the global renewable energy movement; the World Meteorological Organization and the Pratham Education Foundation.
Aubagio, the first new oral drug for the treatment of multiple sclerosis, a rare disease of the nervous system characterized by loss of feeling and control of movement and speech, has been launched in China just prior to the expo, taking only 58 days from approval to launch and setting a record thanks to Chinese authorities' accelerated approval for new drug listings and launches, the company said.
Besides, it makes home entertainment and security robots that read out or display news and weather bulletins, enable home patrols via live video streams and detect potential dangers such as smoke or suspicious movements.
It has also built up great expertise in the construction of ultra high-voltage electricity transmission which will facilitate the movement of electric power from resource-rich areas to far away demand centers.
This change of fortune coincided with the brand's movement away from property development toward a focus on alternative business opportunities.
This change of fortune coincided with the brand's movement away from property development towards a focus on alternative business opportunities.
Online shoppers these days constantly track movement of the goods bought until they reach them.
However, it is worth noting that Apple has moved into the top position in each of the last two holiday quarters following its product refresh, so it is likely there will be continued movement among the top ranked companies in 2018 and beyond, IDC analysts highlighted in their report.
Silq products can deliver a new experience by responding to the unique movements of the user's body to tackle issues such as cervical spondylopathy or back pain.
It is the largest US retailer to commit to eliminating them and is part of a no-plastic-straws movement that has gained momentum in recent years.
We need a 'Translation Movement' between the Middle East and China," Harahsheh said, referring to the ancient efforts in Baghdad to translate Greek classics into Arabic.
The movement of people requires infrastructure support and other necessities as part of that urbanization.
Cambridge-based CMR Surgical has created the world's smallest surgical robot, called Versius, that performs laparoscopy, or "keyhole" surgery, with mechanical arms that mimic the movements of the human hand.
Cambridge-based CMR Surgical has created the world’s smallest surgical robot, called Versius, that performs laparoscopy, or “keyhole” surgery, with mechanical arms that mimic the movements of the human hand.
"As this translates into greater flow of goods into and out of China, companies will need sound logistics infrastructure and support to enable the smooth movement of their goods across borders.
Customers can then view real-time information about the designated repair staff member, including his or her movements to the repair site, enhancing transparency and giving customers peace of mind.
The women's #metoo movement and Time's Up campaigns also emerged, as more accusations of sexual harassment by men in Hollywood, entertainment and the media flowed forth.
"NAND flash chip shipments and price movements are moving within expectations, but there's a chance that supply will become tighter again in the second half of 2018 due to rising demand.
Last year, China announced a plan to set up the giant panda national park spanning three provinces -- Sichuan, Shaanxi, and Gansu -- to help the endangered animals move around and strengthen their gene pool, which will allow ease of movement for pandas currently living in isolated areas on six mountains in the provinces.
Teaming up with livestock farming companies Sichuan Tequ Group and Dekon Group, the e-commerce giant has invested millions of yuan to build an AI system that can keep a record of every single hog, including their breed, age in days, diet, weight and movement.
"Many companies have joined the movement to support the UN Sustainable Development Goals (SDGs).
"As varying body types have become more accepted, competitors have gained ground, and the athleisure movement is luring more women to place stylish comfort over high-maintenance sex appeal.
Consisting of 13 stations, the line is set to reduce the traffic jam in Kiev and ease the movement for about 500,000 Troyeschyna residents or 17 percent of the city population.
The software performs an instant scan of the current user's facial features, and the user will be asked to make some facial movements or impressions, such as eye blinking, eyeball rolling or a swinging of the head, chosen at random.
KURA said the dualling is intended to ease movement of traffic, improve urbanization and bring economic growth especially to Karen and Ngong Town residents considering the unmatched development experienced in this part of Nairobi and Kajiado Counties.
"In China there is movement for the smaller, non-state-owned companies to get plants closer to customer bases overseas because of the demand for labor in China," Cunningham said.
This virtual representative can conduct livestream shows 24 hours a day, exhibiting movements and expressions akin to a human being.
In fact, China has been shifting the focus of openness from trading of goods and freeing the movement of resources toward institutional opening-up.
Digital trade has become a crucial form of international trade, with many goods and services transactions relying on cross-border data movement.
In fact, since the resumption of Customs clearance services in early 2023, the movement of people between Hong Kong and Shenzhen has seen a significant transformation.
Besides, thanks to its increasing production of higher value-added products underpinned by the government's continued efforts to encourage manufacturing upgrades and movements up global value chains, China's share of global manufacturing output has continued to grow despite the supply-chain shift, the report said.
In general, currency depreciation encourages capital inflows and stifles capital outflows, thereby keeping cross-border capital movements generally stable.
We analyzed the movements of the value chain across different sectors and different geographies.
The magnitude of the movement of China, in terms of the share it gains or loses in exported value-added share, was mostly 1 to 1.5 percentage points," Seong said.
A neurotransmitter in the brain, dopamine acts as a "reward center", including motivation, mood, attention, memory, movement and more.
Gloria Duffy, co-president and CEO of the Commonwealth Club of California, said the Pacific basin is "our common home", which "ties us together through trade, identity, the movement of people, our security, our common environment", and especially the way the challenges of climate change are met.
DONAHOE: China is leading a health movement while going green at full speed.
Enhanced infrastructure, which facilitates the movement of goods, services and people across borders, taps the potential to boost trade, attract foreign investment and stimulate economic growth over the long run, he added.
In comparison to trade in goods, which involves the physical movement of tangible products via various transportation modes such as sea, land and air, trade in services exhibits distinct characteristics.
"This connectivity not only facilitates the movement of goods and services but sparks innovation and the exchange of ideas.
The upward and downward movements of the economy are shaped by a combination of variables.