We need to expedite the delivery of these goods to meet the deadline.
我们需要加快这些货物的运送以满足截止日期。
The project manager asked the team to expedite their work to complete it ahead of schedule.
项目经理要求团队加速工作以提前完成。
The company is taking measures to expedite the hiring process for new employees.
公司正在采取措施加快新员工的招聘流程。
The hospital has
expedited the testing process to quickly diagnose and treat patients.
医院已加快检测过程,以便快速诊断和治疗患者。
To avoid any delay, we must expedite the paperwork for the loan application.
为了避免任何延误,我们必须加快贷款申请的文书工作。
The government is expediting the construction of new schools to accommodate the growing student population.
政府正在加速新建学校以容纳不断增长的学生人数。
The shipping company promised to expedite the shipment to ensure it arrives before Christmas.
航运公司承诺加快运输,确保在圣诞节前到达。
The IT department is working on expediting the software update to resolve the ongoing issues. (IT部门正在努力加快软件更新以解决当前问题。
The airline is expediting the repair of the grounded aircraft to resume flights as soon as possible.
航空公司正在加快停飞飞机的维修,以便尽快恢复航班。
In order to meet customer demand, the production line has been
expedited to increase output.
为了满足客户需求,生产线已被加速以提高产量。
Major partners like Ant Group and China UnionPay, leveraging their innovation prowess and HarmonyOS' foundational capabilities, provide software developers with efficient end-to-end tools and expedite application development.
蚂蚁集团和中国银联等主要合作伙伴利用其创新能力和HarmonyOS的基础能力,为软件开发人员提供高效的端到端工具,加快应用程序开发。
Dong emphasized that China's ongoing healthcare reform and the expedited new drug approval have benefited AbbVie, with Rinvoq as a particular example, which has been approved for seven indications within only 20 months after its launch in China.
董强调,中国正在进行的医疗改革和加快的新药审批使AbbVie受益,Rinvoq就是一个特别的例子,它在中国推出后仅20个月就获得了7个适应症的批准。
Didi Autonomous Driving said it will continue to invest deeply in research and development, accelerate the implementation of related products, pursue open collaborations in the industry chain, build a sustainable and open industry ecosystem, and expedite the widespread commercial use of autonomous driving technology.
滴滴自动驾驶表示,将继续在研发方面进行深度投资,加快相关产品的落地,在产业链上寻求开放合作,构建可持续开放的行业生态系统,并加快自动驾驶技术的广泛商用。
Wang Hongzhi, vice-chairman of SASAC, said, "SOEs are willing to work with enterprises of all ownership types to seize the opportunity from accelerated global industrial chain restructuring, expedite the construction of a modern industrial system, vigorously develop strategic emerging industries, actively nurture future industries, promote the deep integration of the digital economy with the real economy, accelerate the formation of new productive forces, and jointly enhance the resilience and competitiveness of China's supply chains.
国资委副主席王洪志说:, “国有企业愿与各类所有制企业一道,抓住全球产业链加速重组的机遇,加快构建现代产业体系,大力发展战略性新兴产业,积极培育未来产业,推动数字经济与实体经济深度融合,加快形成新型公共服务体系生产力,共同提升中国供应链的韧性和竞争力。
"We are looking forward to leveraging the CIIE platform to expedite the introduction of our cutting-edge global products, solutions, and visionary ideas into China.
“我们期待着利用CIIE平台,加快将我们尖端的全球产品、解决方案和富有远见的想法引入中国。
Efforts will be made to advance the signing of projects under negotiation, expedite construction of contracted projects and put completed projects into operation, Chen said.
陈说,将努力推进谈判项目的签约,加快合同项目的建设,并使已竣工的项目投入运行。
This initiative aims to empower and expedite the safe and efficient execution of cross-border trades involving bulk cargo, marking a significant milestone in the application of the IQAX eBL electronic bill of lading system in the dry bulk shipping sector, said the Guangzhou-based COSCO Shipping Bulk in a statement.
总部位于广州的中远海运集团在一份声明中表示,这一举措旨在增强和加快涉及散装货物的跨境贸易的安全高效执行,标志着IQAX eBL电子提单系统在干散货航运领域应用的一个重要里程碑。
Jiang Xinwei, an analyst at Beijing-based market consultancy Analysys, said the pandemic has greatly expedited the digitalization of healthcare infrastructure, and the digital medical industry has become one of the most important application scenarios for next-generation information technology.
北京市场咨询公司易观分析师蒋新伟表示,疫情大大加快了医疗基础设施的数字化,数字医疗行业已成为下一代信息技术最重要的应用场景之一。
As an important pillar of China's economy, SOEs serve as an important fulcrum to expedite industrial transformation and upgrading and advance the cause of Chinese modernization.
国有企业作为中国经济的重要支柱,是加快产业转型升级、推进中国现代化事业的重要支点。
It is expected to effectively promote the integrated development of the traditional synthetic materials chemicals industry and the hydrogen energy industry, as well as help expedite the clean and efficient use of coal.
有望有效推动传统合成材料化工产业与氢能产业融合发展,加快煤炭清洁高效利用。