四级The author's experiment shows that students with a fixed mind-set believe having to work hard is an indication of low ability.

作者的实验表明，思维定势固定的学生认为必须努力学习是能力低下的表现。

2016年12月阅读原文

四级The author conducted an experiment to find out about the influence of students' mind-sets on math learning.

作者通过实验研究了学生的思维定势对数学学习的影响。

2016年12月阅读原文

六级Barrett wanted to find out if the absence of physical currency does indeed cause a person to spend more, so she decided to conduct an experiment a few months ago.

巴雷特想知道缺乏实物货币是否真的会导致一个人花费更多，因此她决定在几个月前进行一项实验。

2017年6月六级真题（第二套）听力 Section C

考研The US$3-million Fundamental Physics Prize is indeed an interesting experiment, as Alexander Polyakov said when he accepted this year’s award in March.

正如亚历山大·波利亚科夫（Alexander Polyakov）在3月份接受今年的奖项时所说，300万美元的基础物理奖确实是一个有趣的实验。

2014年考研阅读原文

考研Instead, the studies ended up giving their name to the Hawthorne effect", the extremely influential idea that the very act of being experimented upon changed subjects'behavior.

相反，这些研究最终以霍桑效应（Hawthorne effect）命名，霍桑效应是一种极其有影响力的观点，即被实验的行为改变了受试者的行为。

2010年考研真题（英语一）完形填空 Section Ⅰ

六级Despite the success of the experiment, the actual results are worrisome, and mostly confirm earlier studies.

尽管实验取得了成功，但实际结果令人担忧，并且大部分证实了早期的研究。

2017年6月六级真题（第一套）阅读 Section A

六级Whether they experiment with three-year degrees, offer year-round classes, challenge the tenure system—or all of the above—universities are slowly realizing that to stay competitive and relevant they must adapt to a rapidly changing world.

无论是实验三年制学位、开设全年课程、挑战终身制，还是上述所有大学都逐渐意识到，要保持竞争力和相关性，它们必须适应快速变化的世界。

2012年6月阅读原文

高考In addition, the team set up a separate experiment that suggested that the baby birds that most closely imitated their mom's voice were rewarded with the most food.

此外，研究小组还进行了一项单独的实验，该实验表明，最能模仿妈妈声音的幼鸟获得的食物最多。

2017年高考英语江苏卷 阅读理解 阅读B 原文

考研In a final experiment, participants who were encouraged to predict how they would feel after viewing an unpleasant picture were less likely to choose to see such an image.

在最后一个实验中，被鼓励预测观看不愉快图片后的感受的参与者不太可能选择观看这样的图片。

2018年考研真题（英语二）完形填空 Section Ⅰ

高考Post-modernist designers began to experiment with decoration and color again.

后现代主义设计师开始再次尝试装饰和色彩。

2016年高考英语上海卷 选词填空 原文

四级In the second experiment meant to pit the mice's hunger against their fear, hungry mice were placed in a cage that had certain "fox-scented" areas and other places that smelled safer but also had food.

在第二个实验中，饥饿的老鼠被放在一个笼子里，笼子里有“狐狸味”的区域，其他地方闻起来更安全，但也有食物。

2018年6月四级真题（第二套）听力 Section C

高考Though their ranges and tools differ, the baby's investigation and the scientist's experiment appear to share the same aim, overall approach, and logic.

虽然他们的范围和工具不同，但婴儿的调查和科学家的实验似乎有着相同的目标、总体方法和逻辑。

2016年高考英语浙江卷（6月） 阅读理解 阅读C 原文

六级James hiked, fished, learnt to sail and experimented with hot air ballooning.

詹姆斯徒步旅行、钓鱼、学习航海并尝试热气球。

2013年12月听力原文

四级Although sites like kickstarter take all comers, platforms such as Experiment.

虽然像kickstarter这样的网站占据了所有的市场份额，但像Experience这样的平台却占据了所有的市场份额。

2019年12月四级真题（第二套）阅读 Section C

考研An awareness that they were being experimented upon seemed to be enough to alter workers' behavior by itself.

他们正在试验的意识似乎足以改变工人的行为本身。

2010年考研真题（英语一）完形填空 Section Ⅰ

六级Mandelbrot, who did the experiment with stock exchanges prices, for example, noted that although the outcomes were variable, there were in fact certain constancy

例如，对证券交易所价格进行实验的曼德布罗特指出，尽管结果是可变的，但事实上有一定的恒常性

2013年6月听力原文

六级For one experiment, researchers developed an app to analyze the relationship between daydreaming and happiness.

在一个实验中，研究人员开发了一个应用程序来分析白日梦和幸福感之间的关系。

2019年12月六级真题（第一套）听力 Section B

高考Adam and Galinsky's experiment tested the effect of clothes on their wearers' attention.

亚当和加林斯基的实验测试了衣服对穿着者注意力的影响。

2017年高考英语浙江卷（11月） 阅读理解 阅读B 题设

高考In another experiment, the researchers gave people facts to remember, and told them where to find the information on the computer.

在另一个实验中，研究人员让人们记住事实，并告诉他们在哪里可以找到计算机上的信息。

2015年高考英语安徽卷 阅读理解 阅读C 原文

六级The same held true for people who used products that implied they were short on time: In one experiment, for example, customers of the grocery-delivery service Peapod were seen as of higher status than people who shopped at grocery stores that were equall

同样的道理也适用于那些使用暗示他们时间短的产品的人：例如，在一个实验中，食品杂货配送服务公司Peapod的顾客被认为比那些在同等数量的食品杂货店购物的顾客地位更高

2017年12月六级真题（第三套）阅读 Section C

六级In his latest experiment, published online in August, Steinberg and his colleagues used a computerized version of a card game called the Iowa Gambling Task to investigate how the presence of peers affects the way young people gather and apply information.

斯坦伯格和他的同事在8月份在线发布的最新实验中，使用了一种名为“爱荷华州赌博任务”的纸牌游戏的计算机版，调查同龄人的存在如何影响年轻人收集和应用信息的方式。

2018年6月六级真题(第二套)阅读 Section B

考研During the experiment, the social robot rat followed the living rats around, played with the same toys, and opened caged doors to let trapped rats escape.

在实验过程中，社交机器人老鼠跟随活着的老鼠，玩同样的玩具，打开笼子的门让被困的老鼠逃跑。

2020年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

四级The notes and art scribbled on the walls are an experiment in self-expression.

墙上涂鸦的笔记和艺术是一种自我表达的实验。

2019年6月四级真题（第三套）阅读 Section C

考研In an experiment published in 1988, social psychologist Fritz Strack of the University of Würzburg in Germany asked volunteers to hold a pen either with their teeth—thereby creating an artificial smile—or with their lips, which would produce a disappointe

在1988发表的一项实验中，德国威兹堡大学的社会心理学家阿纳尔（Fritz Strack）要求志愿者们用他们的牙齿握住一支钢笔，从而制造出一个假笑或嘴唇，这会产生失望。

2011年考研真题（英语一）完形填空 Section Ⅰ

四级The project is called Writing On it All, and it's a participatory writing project and artistic experiment that has happened on Governor's Island every summer since 2013.

该项目被称为“全方位写作”，是一个参与式写作项目和艺术实验，自2013年以来每年夏天都在总督岛进行。

2019年6月四级真题（第三套）阅读 Section C

四级The experiment was a grand success and Talleyrand's association with French nobility would prove a profitable connection for Careme.

这项实验取得了巨大成功，塔莱兰德与法国贵族的交往将证明对卡雷米来说是一种有利可图的关系。

2018年12月四级真题（第二套）阅读 Section B

六级In one experiment, people who reported feeling isolated were more likely than others to attribute desires to various gadgets.

在一项实验中，那些感觉孤独的人比其他人更容易将欲望归因于各种各样的小玩意儿。

2019年12月六级真题（第三套）阅读 Section A

四级In the author's experiment, students with a growth mind-set showed greater perseverance in solving difficult math problems.

在作者的实验中，具有成长思维定势的学生在解决数学难题时表现出更大的毅力。

2016年12月阅读原文

考研The US$3-million Fundamental Physics Prize is indeed an interesting experiment, as Alexander Polyakov said when he accepted this year's award in March.

正如亚历山大·波利亚科夫（Alexander Polyakov）在3月份接受今年的奖项时所说，300万美元的基础物理奖确实是一个有趣的实验。

2014年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

六级In one experiment, they showed pictures of various objects to twenty volunteers and asked them to find just one of those, a banana.

在一个实验中，他们向20名志愿者展示了各种物体的图片，并要求他们只找到其中一个，一根香蕉。

2017年6月六级真题（第二套）阅读 Section A

高考According to some developmental psychologists, a baby's play is somehow similar to a scientist's experiment.

根据一些发展心理学家的说法，婴儿的游戏在某种程度上类似于科学家的实验。

2016年高考英语浙江卷（6月） 阅读理解 阅读C 题设

四级The experiment was so successful that all internal-medicine residents at the university now get iPads when they begin the program.

该实验非常成功，现在该大学所有内科住院医师在开始该项目时都能获得iPad。

2016年6月四级真题（第二套）阅读 Section A

六级The experiment highlights the importance of morality: without it, how can a robot decide whom to save or what's best for humanity, especially if it can't calculate survival odds?

这项实验突出了道德的重要性：没有道德，机器人如何决定拯救谁或什么对人类最有利，特别是如果它不能计算生存几率的话？

2017年12月六级真题（第二套）阅读 Section C

六级In one experiment, people were told to play the role of consultant and bill their time by either nine dollars an hour or ninety dollars an hour

在一个实验中，人们被要求扮演顾问的角色，并以每小时9美元或90美元的价格支付他们的时间

2014年6月听力原文

高考An experiment on ways of moving blocks to the pyramid site.

一项将石块移动到金字塔遗址的实验。

2015年高考英语四川卷 阅读理解 阅读E 选项

高考My little experiment to find joy in a single object worked for both of us.

我在一个物体上寻找快乐的小实验对我们俩都有效。

2018年高考英语全国卷3 阅读理解 阅读D 原文

四级In one experiment, the mice were both hungry and thirsty.

在一个实验中，老鼠既饿又渴。

2018年6月四级真题（第二套）听力 Section C

六级In one experiment, nearly 200 participants boarded a double-decker bus for a tour of Philadelphia.

在一项实验中，近200名参与者登上双层巴士游览费城。

2018年6月六级真题(第二套)阅读 Section C

六级cut the salary of senior executivesrelocate some of its chain storesadjust its promotion strategiesreduce the size of its staffTo experiment on its new business concept.

削减高级管理人员的工资搬迁部分连锁店调整其晋升战略缩减员工规模以试验其新的商业理念。

2017年6月阅读原文

高考Here's how Harvard Medical School scientist Margaret Livingstone, who led the team, described the experiment: in their cages the monkeys were provided with touch screens.

以下是哈佛医学院科学家玛格丽特·利文斯通（Margaret Livingstone）对实验的描述：在笼子里，猴子被提供了触摸屏。

2019年高考英语全国卷3 阅读理解 阅读D 原文

六级This experiment certainly does not definitely prove that girls start to reason before boys, but it provides a clue that scientists would like to study more carefully.

这项实验当然不能肯定地证明女孩比男孩先开始推理，但它提供了一条线索，科学家们希望更仔细地研究。

2012年12月听力原文

高考When individuals are involved in deliberate play, they experiment with new or different combinations of behaviors, but not necessarily in the most effective way to improve performance.

当个人参与有意识的游戏时，他们会尝试新的或不同的行为组合，但不一定以最有效的方式来提高表现。

2015年高考英语上海卷 阅读理解 阅读表达 原文

六级The organizers of the experiment concluded that far fewer students were achieving at high levels on critical thinking than they were doing for written communication or quantitative literacy.

实验组织者得出的结论是，在批判性思维方面取得高水平成绩的学生远远少于在书面交流或定量识字方面取得高水平成绩的学生。

2017年6月六级真题（第一套）阅读 Section A

六级The results of a recent experiment showed that professors can use standardized metrics to measure how well students do in three key areas: critical thinking, written communication, and quantitative literacy.

最近的一项实验结果表明，教授们可以使用标准化指标来衡量学生在三个关键领域的表现：批判性思维、书面交流和数量素养。

2017年6月六级真题（第一套）阅读 Section A

六级Whether they experiment with three-year degrees, offer year-round classes, challenge the tenure system—or all of the above—universities are slowly realizing that to stay competitive and relevant they must adapt to a rapidly changing world

无论是实验三年制学位、提供全年课程、挑战终身制，还是上述所有大学都逐渐意识到，要保持竞争力和相关性，它们必须适应快速变化的世界

2012年6月阅读原文

高考In the first experiment, they gave people 40 unimportant facts to type into a computer.

在第一个实验中，他们给人们40个不重要的事实输入电脑。

2015年高考英语安徽卷 阅读理解 阅读C 原文

六级Even Intel experimented in 2007 with conferring four uninterrupted hours of quiet time (no phone or e-mail) every Tuesday morning on 300 engineers and managers.

就连英特尔公司在2007年也进行了试验，每周二早上都会给300名工程师和经理提供四小时不间断的安静时间（没有电话或电子邮件）。

2012年12月阅读原文

六级In one experiment, people were told to play the role of consultant and bill their time by either nine dollars an hour or ninety dollars an hour.

在一个实验中，人们被要求扮演顾问的角色，并按每小时9美元或90美元的价格支付时间账单。

2014年6月听力原文

四级In a recent experiment, Japanese researchers taped 30 domestic cats reacting to a container that a team member shook.

在最近的一项实验中，日本研究人员录下了30只家猫对一名团队成员摇动的容器的反应。

2018年12月四级真题（第三套）阅读 Section C

考研In one 2011 experiment, behavioral scientists Nicholas Epley and Juliana Schroeder asked commuters to do the unthinkable:Start a conversation .

在2011年的一项实验中，行为科学家尼古拉斯·艾普利（Nicholas Epley）和朱莉安娜·施罗德（Juliana Schroeder）要求通勤者做一件不可思议的事：开始对话。

2015年考研真题（英语二）完形填空 Section Ⅰ

高考The Yellowstone wolf project has been a valuable experiment to help biologists decide whether to reintroduce wolves to other parts of the country as well.

黄石公园狼项目是一个有价值的实验，帮助生物学家决定是否将狼重新引入该国其他地区。

2017年高考英语全国卷3 阅读理解 阅读C 原文

六级When the researchers repeated the laboratory experiment on the second and third nights they found the left hemisphere could not be stimulated in the same way during deep sleep.

当研究人员在第二晚和第三晚重复实验室实验时，他们发现在深度睡眠时，左半球不能以同样的方式受到刺激。

2017年6月六级真题（第三套）阅读 Section A

六级How did the second stage of the experiment differ from the first stage?

实验的第二阶段与第一阶段有何不同？

2012年6月听力原文

高考Now is the time to experiment in different fields of study.

现在是在不同的研究领域进行实验的时候了。

2015年高考英语湖南卷 阅读表达 原文

四级Sasaki re-ran the experiment while presenting the sleeping participants with a mix of regularly timed of the same tone and irregular beeps of a different tone during the night.

佐佐木重新进行了这项实验，同时向睡眠中的参与者呈现了夜间定时的相同音调和不规则的不同音调的嘟嘟声。

2017年12月四级真题（第一套）阅读 Section C

四级In one 1990s experiment, a team including psychologist Joel Cooper of Princeton asked participants to write essays opposing funding for the disabled.

在20世纪90年代的一项实验中，包括普林斯顿心理学家乔尔·库珀在内的一个团队要求参与者撰写反对为残疾人提供资助的文章。

2010年6月阅读原文

六级What is the purpose of Doctor Jarvis Bastian's experiment?

贾维斯·巴斯蒂安博士的实验目的是什么？

2012年6月听力原文

六级During the experiment, Barrett took a train ride.

在实验过程中，巴雷特坐了一次火车。

2017年6月六级真题（第二套）听力 Section C

六级In one experiment, 145 undergraduates completed four unusual uses tasks, each requiring them to list as many uses as possible for everyday object.

在一个实验中，145名大学生完成了四项不寻常的用途任务，每项任务都要求他们列出尽可能多的日常物品用途。

2019年12月六级真题（第一套）听力 Section B

考研For one trial, each participant was shown a pile of pens that the researcher claimed were from a previous experiment.

在一次试验中，研究人员向每位参与者展示了一堆钢笔，研究人员声称这些钢笔来自之前的一次实验。

2018年考研真题（英语二）完形填空 Section Ⅰ

六级The experiment is based upon the idea that farmers who're protecting their herd from lions would shoot and kill lions in an effort to protect their livestock.

这项实验基于这样一种想法，即保护牛群不受狮子伤害的农民会射杀狮子，以保护他们的牲畜。

2018年12月六级真题（第一套）阅读 Section A

高考How did the monkeys get their reward in the experiment?

猴子们是如何在实验中获得奖励的？

2019年高考英语全国卷3 阅读理解 阅读D 题设

四级What do we learn from the experiment of Wood, Lee and Perunovic?

我们从伍德、李和佩鲁诺维奇的实验中学到了什么？

2010年6月阅读原文

四级Harburt did an interesting experiment.

哈伯特做了一个有趣的实验。

2012年12月听力原文

六级A place to experiment with new ideas.

一个试验新思想的地方。

2016年6月阅读原文

六级How do the scientists interpret their observation from the experiment

科学家们如何解释他们从实验中观察到的结果

2012年12月听力原文

六级What does the speaker say about the experiment?

演讲者对这个实验说了些什么？

2012年12月听力原文

六级How did the second stage of the experiment differ from the first stage

实验的第二阶段与第一阶段有何不同

2012年6月听力原文

考研It did not matter what was done in the experiment; so long as something was changed, productivity rose.

实验中做了什么并不重要；只要有所改变，生产率就会提高。

2010年考研真题（英语一）完形填空 Section Ⅰ

考研Radesky cites the "still face experiment "devised by developmental psychologist Ed Tronick in the 1970s.

Radesky引用了发展心理学家Ed Tronick在20世纪70年代设计的“静止面孔实验”。

2017年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

六级In the fall of 2011, an experiment with an online course in artificial intelligence conducted by two Stanford professors drew tens of thousands of registrants（报名者）.

2011年秋天，斯坦福大学的两位教授进行了一项人工智能在线课程的实验，吸引了数万名注册者(报名者）.

2014年6月大学英语六级考试真题（三）

四级Radio companies and their sponsors first experimented with television.

广播公司及其赞助商首先试验了电视。

1991年1月英语四级真题

四级The experiment is the first to ask teachers to report on the effects of sleep deficiency in children.

该实验首次要求教师报告儿童睡眠不足的影响。

2006年12月大学英语新四级(CET-4)真题

四级All the while I will be reminding myself that children need room to experiment, grow and find their own voices.

一直以来，我都会提醒自己，孩子们需要实验、成长和找到自己声音的空间。

2007年12月大学英语四级考试真题

四级In this experiment, Wood, Lee and Perunovic measured 68 students' self-esteem.

在这个实验中，伍德、李和佩鲁诺维奇测量了68名学生的自尊。

2010年6月英语四级考试真题

四级R. W. Harburt did an interesting experiment.

哈伯特做了一个有趣的实验。

2012年12月大学英语四级真题试卷（1）

四级A fifth, Indiana, has experimented with it.

第五个州，印第安纳州，已经进行了试验。

2015年6月大学英语四级考试真题（第2套)

四级Mark D. Shermis, a professor at the University of Akron in Ohio, supervised the Hewlett Foundation’s contest on automated essay scoring and wrote a paper about the experiment.

俄亥俄州阿克伦大学教授Mark D.Shermis监督了休利特基金会的自动论文评分竞赛，并写了一篇关于该实验的论文。

2015年6月大学英语四级考试真题（第2套)

四级Be curious, experiment, take risks, he said to the students.

他对学生们说：“要好奇，要试验，要冒险。”。

2015年6月大学英语四级考试真题（第3套)

四级Curious if the left hemispheres were indeed remaining awake to process information detected in the surrounding environment, Dr. Sasaki re-ran the experiment while presenting the sleeping participants with a mix of regularly timed beeps (蜂鸣声) of the same tone and irregular beeps of a different tone during the night.

由于好奇左半球是否真的保持清醒以处理周围环境中检测到的信息，佐佐木博士重新进行了实验，同时向睡眠的参与者发出了定时的嘟嘟声(蜂鸣声) 相同音调的不规则嘟嘟声和不同音调的不规律嘟嘟声。

2017年12月大学英语四级考试真题（第1套）

四级The project is called Writing On It All, and it’s a participatory writing project and artistic experiment that has happened on Governor’s Island every summer since 2013.

该项目名为“全写”，是一个参与式写作项目和艺术实验，自2013年以来，每年夏天都会在总督岛上进行。

2019年6月大学英语四级真题（第3套）

四级The notes and art scribbled(涂画) on the walls are an experiment in self-expression.

潦草的笔记和艺术(涂画) 墙上挂着一个自我表达的实验。

2019年6月大学英语四级真题（第3套）

四级Ariely ran an experiment and found that when only the two"real"choices were offered,more people chose the less-expensive digital subscription.

Ariely进行了一项实验，发现当只提供两种“真实”的选择时，更多的人选择了价格较低的数字订阅。

2020年12月大学英语四级真题（第1套）

考研Modern science was born when Galileo began trying to explain how things happen and thus originated the method of controlled experiment which now forms the basis of scientific investigation.

现代科学诞生于伽利略开始试图解释事物是如何发生的，从而开创了受控实验的方法，现在这种方法构成了科学调查的基础。

1987年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研Judging from the drastic experiment of FrederickⅠ in the thirteenth century, it may be.

从十三世纪腓特烈一世的激烈实验来看，可能是这样。

1993年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研He experimented with antibacterial substances for nine years before he made his discovery.

在他发现抗菌物质之前，他对这些物质进行了九年的实验。

1994年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研I’ve attended research conferences where a scientist has been asked what he thinks about the advisability of continuing a certain experiment.

我参加过一些研究会议，有人问一位科学家，他对继续某项实验的可取性有何看法。

1999年全国攻读硕士学位研究生入学考试英语试题

考研Curiously, some two-and-a-half years and two novels later, my experiment in what the Americans term “downshifting”has turned my tired excuse into an absolute reality.

奇怪的是，大约两年半的时间和两部小说之后，我对美国人所说的“放慢节奏”的实验将我疲惫的借口变成了绝对的现实。

2001年全国攻读硕士学位研究生入学考试英语试题

考研His first experiment, nearly 30 years ago, involved memory: training a person to hear and then repeat a random series of numbers.

近30年前，他的第一个实验涉及记忆：训练一个人听，然后重复一系列随机的数字。

2007年全国硕士研究生招生考试英语试题