I'm attending the tech
expo this weekend, where various companies showcase their latest innovations.
我这周末会参加一个科技展览会，那里各家公司会展示他们的最新创新产品。
The art
expo attracted thousands of visitors, each marveling at the diverse and unique exhibits.
艺术展览会吸引了成千上万的参观者，每个人都对各种各样的独特展品赞叹不已。
At the food
expo, you can taste dishes from around the world and learn about different culinary traditions.
在美食展览会上，你可以品尝到来自世界各地的菜肴，并了解不同的烹饪传统。
The car
expo featured futuristic designs that left the audience in awe.
汽车展览会上展示的未来主义设计让观众惊叹不已。
The book
expo is an excellent platform for authors to network with publishers and readers.
书展是作者与出版商和读者交流的良好平台。
The music
expo offers workshops, live performances, and the chance to test out new instruments.
音乐展览会提供工作坊、现场表演以及试用新乐器的机会。
The international trade
expo serves as a bridge between global buyers and suppliers.
国际交易展览会充当了全球买家和供应商之间的桥梁。
The health and wellness
expo promotes a holistic approach to physical and mental well-being.
健康与福祉展览会倡导全面照顾身心健康的方法。
The gaming
expo showcased the most anticipated video game releases of the year.
游戏展览会上展示了今年最受期待的电子游戏发布。
The film
expo provides a platform for independent filmmakers to screen their works and connect with industry professionals.
电影节为独立电影制作人提供了一个展示作品并与业界专业人士交流的平台。
This trend is highlighted in a supply chain-themed report published by the China Council for the Promotion of International Trade at the first China International Supply Chain Expo, or CISCE, which was held in Beijing.
中国国际贸易促进委员会在北京举行的首届中国国际供应链博览会上发表的一份以供应链为主题的报告强调了这一趋势。
Having established cooperation with global management consulting company Accenture as well as Amazon Web Services, Takeda announced during the second Global Digital Trade Expo in Hangzhou, Zhejiang province in November that it had teamed up with global accounting firm PwC and the Shanghai Biomedical Transformation Fund to further tap the digital healthcare market.
在与全球管理咨询公司埃森哲以及亚马逊网络服务公司建立合作后，武田在11月于浙江省杭州举行的第二届全球数字贸易博览会上宣布，它已与全球会计师事务所普华永道和上海生物医药转型基金合作，进一步开拓数字医疗市场。
These five factors figured constantly in discussions among top executives of pharmaceutical and medical device companies at the sixth China International Import Expo in Shanghai in early November.
在11月初于上海举行的第六届中国国际进口博览会上，制药和医疗器械公司高管们不断讨论这五个因素。
For instance, US-based biopharmaceutical company Gilead Sciences increased its exhibition area at the expo by five-fold this year, just one year after its CIIE debut in 2022.
例如，总部位于美国的生物制药公司吉利德科学公司今年将博览会的展区增加了五倍，距离2022年首次亮相CIIE仅一年。
Volkswagen Group China and China International Consumer Products Expo plan to establish a long-term strategic partnership where, in an initial phase, Hainan will support the group to participate in the event between 2024 and 2026.
大众汽车集团中国区和中国国际消费品博览会计划建立长期战略合作伙伴关系，在初期阶段，海南将支持该集团在2024年至2026年期间参加该活动。
For example, during the China International Import Expo held in Shanghai last month, the first and only targeted drug approved in China for the treatment of chronic graft-versus-host disease (cGVHD) by French pharmaceutical company Sanofi made its Asia debut.
例如，上个月在上海举行的中国国际进口博览会期间，法国赛诺菲制药公司在中国批准的第一种也是唯一一种治疗慢性移植物抗宿主病的靶向药物首次在亚洲亮相。
Unveiled at the ongoing first China International Supply Chain Expo in Beijing, which opened on Tuesday in Beijing, will conclude on Saturday, the report emphasizes that the current phase of globalization, unlike the initial expansion of commodity trade over a decade ago, is characterized by several notable advantages such as the technology dividend, engineering expertise and resilient supply chains.
报告强调，与十多年前初级商品贸易的最初扩张不同，当前的全球化阶段具有几个显著的优势，如技术红利，工程专业知识和弹性供应链。
China's energy transition is expected to provide massive opportunities for global energy corporations like Honeywell, Liu said on the sidelines of the first China International Supply Chain Expo in Beijing on Tuesday.
刘周二在北京举行的首届中国国际供应链博览会间隙表示，中国的能源转型有望为霍尼韦尔等全球能源公司提供巨大机遇。
Starbucks China, the coffee chain house, made its appearance at the first China International Supply Chain Expo with its scaled vertical integration approach from "bean-to-cup", to elevate consumer experiences and strengthen connections with the Chinese community.
咖啡连锁店星巴克中国在首届中国国际供应链博览会上亮相，以其从“豆到杯”的规模垂直整合方式，提升消费者体验，加强与华人社区的联系。
Wang made the remarks at the ongoing first China International Supply Chain Expo in Beijing.
王是在北京举行的首届中国国际供应链博览会上发表上述言论的。
未经许可，严禁转发。QQ交流群：688169419