Mary is of Italian
extraction.
玛丽有意大利血统。
Lisa's teeth are so bad that she needs five
extractions.
丽萨的牙齿蛀得厉害，需要拔去5颗。
Tom came from a family of Irish
extraction but not Catholic.
汤姆出身于一个爱尔兰血统的家庭，不过并不是信天主教的。
The
extraction of minerals from the earth can have significant environmental impacts.
从地球中开采矿物会对环境产生重大影响。
The dentist performed a painless tooth
extraction.
牙医执行了一次无痛拔牙手术。
Data
extraction from various sources is a crucial step in our research process.
从各种来源提取数据是我们研究过程中的关键步骤。
The juice
extraction process involves crushing the fruit to release its liquid.
果汁提取过程包括压碎水果以释放其液体。
The company specializes in essential oil
extraction using steam distillation.
该公司专门使用水蒸气蒸馏法提取精油。
The
extraction of knowledge from big data is transforming many industries.
从大数据中提取知识正在改变许多行业。
The surgery involved a complex bone
extraction procedure.
手术涉及一个复杂的骨头摘除程序。
The report highlights the negative effects of resource
extraction on local communities.
报告强调了资源开采对当地社区的负面影响。
They used a chemical solvent for the efficient
extraction of the desired compound.
他们使用了一种化学溶剂来有效提取所需化合物。
In linguistics, sentence
extraction is a technique used to summarize texts by selecting key sentences.
在语言学中，句子提取是一种通过选择关键句子来总结文本的技术。
Iraq's Deputy Oil Minister for Extraction Affairs Bassim Mohammed Khudair said he has full confidence in CNPC's manpower, strategy and vision, and that he believes the project will be completed within the stipulated time.
伊拉克负责开采事务的石油部副部长Bassim Mohammed Khudair表示，他对中国石油天然气集团公司的人力、战略和愿景充满信心，相信该项目将在规定的时间内完成。
"With the operation of this wind power base, the installed capacity of CGN's new energy power generation facilities in operation in China is expected to reach 45 million kilowatts by the end of this year," said Zhang Zhiwu, chairman of the board of CGN New Energy Holdings Co Ltd. CGN currently has more than 570 new energy power generation facilities across the nation, including those of wind power, solar power, solar thermal power, power extraction and storage, energy storage and hydrogen power, distributed across 30 Chinese provincial-level regions, he said.
中广核新能源控股有限公司董事长张志武表示：“随着这个风电基地的运营，到今年年底，中广核在华新能源发电设施的装机容量预计将达到4500万千瓦，他说，包括风力发电、太阳能发电、太阳能热发电、电力提取和储存、储能和氢能发电，分布在中国30个省级地区。
Located in Jujuy, Argentina, the project has total resources of approximately 24.58 million metric tons of lithium carbonate equivalent (LCE), making it one of the world's largest lithium extraction projects from salt lakes.
该项目位于阿根廷Jujuy，总资源约2458万公吨碳酸锂当量（LCE），是世界上最大的盐湖提锂项目之一。
The company said the project utilizes solar power to support the extraction process, non-potable water resources for production and, after water evaporation, the resources are collected and recycled, aiming to create a clean and green lithium resource project.
该公司表示，该项目利用太阳能支持开采过程，非饮用水资源用于生产，水蒸发后，资源被收集和回收，旨在创建一个清洁绿色的锂资源项目。
Lithium mines in Qinghai face challenges such as high magnesium-to-lithium ratios, low lithium content and immature lithium extraction technologies.
青海的锂矿面临着镁锂比高、锂含量低和锂提取技术不成熟等挑战。
It has shaped a series of increasingly mature technologies of oil extraction after 40 years of hard work and laborious exploration by its researchers.
经过研究人员40年的辛勤工作和艰苦探索，它形成了一系列日益成熟的采油技术。
The third phase of nuclear heating, the country's largest single-unit steam extraction heating project, is currently under construction and is expected to start providing clean heating during this year's heating season.
核供热第三阶段是该国最大的单机抽汽供热项目，目前正在建设中，预计将在今年供暖季开始提供清洁供暖。
Analysts said the country's major oil companies have sped up oil and gas exploration and extraction during the past few years, which has led to a steady increase of domestic oil and gas output.
分析人士表示，过去几年，该国主要石油公司加快了石油和天然气的勘探和开采，这导致国内石油和天然气管产量稳步增加。
Liu Huaxiang, general manager of the deepwater engineering construction department under CNOOC's Shenzhen branch, said the project will store CO2 emitted during the oil extraction process, and it is capable of storing more than 300,000 metric tons of the greenhouse gas annually, equivalent to planting 14 million trees or taking 1 million cars off the road each year.
中海油深圳分公司深水工程建设部总经理刘华祥表示，该项目将储存采油过程中排放的二氧化碳，每年可储存30多万公吨温室气体，相当于每年种植1400万棵树或减少100万辆汽车上路。
Chemical element key component in batteries utilized within new energy vehicle industrySunresin New Materials Co Ltd, a leading special resin manufacturer based in Xi'an, Shaanxi province, is accelerating efforts to scale up lithium extraction capacity, expand its footprint in overseas markets and contribute to the nation's carbon peak and neutrality goals, said Gao Yuejing, its founder and chairman.
高跃静表示，新能源汽车行业电池中的化学元素关键成分Sunresin新材料有限公司是总部位于陕西省西安市的领先特种树脂制造商，正在加快扩大锂提取能力，扩大其在海外市场的足迹，为实现国家碳达峰和中和目标做出贡献，其创始人和董事长。