慈父般的

He was a fatherlike figure to many of the young players on the team.
他像父亲一样对待队里的许多年轻球员。
The mentor provided fatherlike guidance throughout the young entrepreneur's early career.
这位导师在年轻企业家的早期职业生涯中提供了如父般的指导。
With his wisdom and kindness, the old man had a fatherlike influence on the village children.
老人以他的智慧和善良，对村里的孩子们产生了父亲般的影响。
The headmaster had a reputation for being firm but fatherlike in his discipline.
校长以严格而慈父般的管教著称。
He felt a surge of gratitude towards his boss, who had always been so fatherlike to him.
他总是对他的老板心怀感激，因为老板对他总是那么像父亲一样。
The old captain treated his crew with a mix of toughness and fatherlike affection.
老船长以坚韧与父亲般的关爱对待他的船员。
Despite his stern exterior, the judge was known for his fatherlike concern for the rehabilitation of young offenders.
尽管外表严厉，法官却以其对年轻犯人康复的父爱般关心而闻名。
His new guardian offered a sense of stability and fatherlike security after the loss of his own dad.
在他失去自己的父亲后，他的新监护人给了他稳定和父亲般的安全感。
The teacher's patience and encouragement were fatherlike qualities that inspired his students.
老师的耐心和鼓励是激发学生们的父亲般的品质。
In the absence of his biological father, his uncle stepped in with a fatherlike presence and support.
在他亲生父亲缺席时，他的叔叔以父亲般的存在和支持填补了空白。