She fended off his unwanted advances with a firm 'no'.
她用坚定的“不”挡开了他不受欢迎的接近。
He had to fend for himself after his parents passed away.
父母去世后，他不得不自己谋生。
The goalkeeper fended the ball away from the goal, preventing a sure score.
守门员将球挡在了球门外，防止了一次必进之球。
She's been fending off questions about her future plans all week.
整个星期她一直在回避关于她未来计划的问题。
They learned to fend for themselves in the wilderness during the survival training.
在生存训练中，他们学会了在野外自给自足。
He tried to fend off the accusations with weak excuses.
他试图用无力的借口来抵挡那些指责。
The company is fending off competition from several new startups.
这家公司正在抵御来自几家新创业公司的竞争。
She fended me off with a smile, not wanting to engage in a serious conversation.
她微笑着挡开了我，不想进行严肃的对话。
He had to fend off the attack from the aggressive dog using a stick.
他不得不用一根棍子挡开那只攻击性的狗。
Learning self-defense techniques can help you fend off potential threats.
学习自卫技巧可以帮助你抵御潜在的威胁。
So we position ourselves as the 'natural ally' of reform and opening-up and fend off so-called de-coupling," he said.
因此，我们将自己定位为改革开放的‘天然盟友’，并抵制所谓的去耦合，”他说。
"Investors are also integrating ESG factors into their investment analysis and decision-making because clear ESG agendas can help navigate opportunities and fend off risks. "
投资者也在将ESG因素整合到他们的投资分析和决策过程中，因为明确的ESG议程可以帮助识别机会并规避风险。
Wu Fujin never expected his company to play such a significant role at a time when the country urgently needed seam-sealing machines using hot air technology, a major product of his company, to fend off the COVID-19 epidemic.
"With great strength and rich experience, we're confident to fend off the risks of high payout.
Chinese insurers have seen strong premium growth in recent months after authorities tightened regulations last year to fend off financial risks in the world's second biggest insurance market.
The investment will help Kuaishou and Baidu garner more content and fend off competition from Beijing Bytedance Technology Co Ltd. Bytedance owns news aggregator Jinri Toutiao and streaming platform Douyin, and has launched a new search engine In China.
com, the company said on Tuesday, as it seeks to tap into the business-to-business e-commerce market and fend off rivals like Amazon.
Other initiatives on the upgrades are designed to fend off the encroachment of rivals.
She says that when tech giants are challenged on issues such as privacy and for providing a forum for hate speech and fake news, they tend to fend off regulation by committing to reform themselves.
Chinese insurers have seen strong premium growth in recent months after authorities tightened regulations last year to fend off financial risks in the world's second-biggest insurance market.