Filmmaking is the process of creating motion pictures by capturing visual content and combining it with sound.
电影制作是通过捕捉视觉内容并将其与声音结合来创作动态影像的过程。
In
filmmaking, the director's vision guides the creative decisions throughout production.
在电影制作中，导演的愿景指导着整个制作过程中的创意决策。
Cinematography, which involves camera work and lighting, plays a crucial role in
filmmaking.
摄影技术，包括摄影机操作和照明，在电影制作中起着至关重要的作用。
Post-production in
filmmaking encompasses editing, visual effects, and sound design to refine the final product.
电影制作的后期制作包括编辑、视觉特效和声音设计，以完善最终产品。
Screenwriting is the foundation of
filmmaking, where stories are crafted into scripts ready for production.
编剧是电影制作的基础，故事在这里被构思成剧本，准备投入制作。
A film's score, composed specifically for the movie, greatly enhances the emotional impact of
filmmaking.
电影配乐，专门为电影创作，极大地增强了电影制作的情感效果。
The art of storytelling through moving images, or cinematography, is a key aspect of successful
filmmaking.
通过动态影像讲述故事的艺术，即摄影术，是成功电影制作的关键方面。
Collaboration between actors, directors, and crew members is essential for seamless
filmmaking.
演员、导演和剧组成员之间的合作对于无缝电影制作至关重要。
The pre-production stage in
filmmaking includes planning, casting, and location scouting before shooting begins.
电影制作的前期制作阶段包括在拍摄开始前的规划、选角和外景选址。
Independent
filmmaking often allows for greater creative freedom compared to big-budget Hollywood productions.
独立电影制作相比好莱坞大预算制作往往能提供更大的创作自由度。
Shanghai gave awards to a number of leading players in the cultural industry on Monday, praising their contributions to the city's ambition of becoming an international center for performing arts, filmmaking, esports and trade of artworks.
上海周一表彰了文化行业的一批领军人物，以肯定他们为这座城市打造国际演艺之都、电影制作之都、电竞之都和艺术品交易之都所作的贡献。
This year, the awards received more than 200 nominations that covered a wide range of cultural sectors such as publication, filmmaking, live performance, art trading, investment, cultural estate management, tourism, esports and Internet culture and technology.
今年的奖项收到了超过200项提名，涵盖了出版、电影制作、现场表演、艺术交易、投资、文化产业管理、旅游、电子竞技和互联网文化科技等多个文化领域。
According to him, the two new filmmaking tools are designed to meet the needs of a wide array of filmmakers.
Last month, Leshi scrapped a prior plan to purchase Le Vision Pictures, a filmmaking arm of LeEco, and said it expected a net loss in 2017.
Leshi said in a statement on Friday that it has scrapped a prior plan to purchase Le Vision Pictures, a filmmaking arm of LeEco, and expects a net loss in 2017.
The company said on Friday it has suspended the planned purchase of Le Vision Pictures, a filmmaking arm of LeEco, and will hold a briefing on Tuesday related to the termination of a reorganization of the company's major assets and operating situation.
"It's an opportunity to exchange ideas and share our approaches to filmmaking, production, marketing, distribution and our underlying concept of how to create a healthy and vibrant studio," Millstein told Xinhua.
Last month, some of the leading players in the filmmaking and distribution sectors signed an agreement in Zhejiang province, launching an experimental system to release different types of films in specific cinema chains.
The plan proposed efforts focused on fostering key sci-tech achievements in the filmmaking field with independent intellectual property rights, solidifying the foundation of film industrialization, enhancing special effects techniques, and refining the film industry's standardization system.
Greater Bay Area offers new opportunities, competitive advantagesIncreasing numbers of visual effects artists are heading to the Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area, eyeing the region's competitiveness in filmmaking technologies and facilities, policy support and market scale.