We're ready to cut the federal budget deficit for the next fiscal year.
我们已准备好削减下一财年的联邦预算赤字。
He stated that the current fiscal crisis was the result of the collapse of the oil industry.
他说当前的财政危机是由石油工业崩溃造成的结果。
The government implemented fiscal policies to stimulate the economy during the recession.
政府在经济衰退期间实施了财政政策以刺激经济。
The company's fiscal year ends on December 31st, which means their financial reports will be released in January.
公司的财政年度在12月31日结束，这意味着他们的财务报告将在1月发布。
The government is running a fiscal deficit due to increased spending on social welfare programs.
由于在社会福利项目上的支出增加，政府正面临财政赤字。
The new tax reforms aim to improve the country's fiscal health by increasing revenue.
新的税改旨在通过增加税收来改善国家的财政状况。
The company needs to maintain a balanced fiscal policy to ensure long-term stability.
该公司需要保持财政政策的平衡，以确保长期稳定。
The fiscal cliff refers to the automatic spending cuts and tax increases that would occur if Congress fails to reach a budget agreement.
"财政悬崖"指的是如果国会未能达成预算协议，将自动发生的削减开支和增税情况。
The government has introduced fiscal incentives to encourage investment in renewable energy projects.
政府推出了财政激励措施，以鼓励对可再生能源项目的投资。
The central bank's monetary policy works in tandem with the government's fiscal policy to stabilize the economy.
中央银行的货币政策与政府的财政政策相配合，以稳定经济。
The government is implementing austerity measures to reduce the fiscal deficit and regain investor confidence.
政府正在实施紧缩措施，以减少财政赤字并重获投资者信心。
The fiscal stimulus package included infrastructure spending and tax rebates to boost consumer spending.
财政刺激方案包括基础设施支出和税收减免，以提振消费者支出。
Lululemon Athletica Inc reported a 53 percent growth in revenue in the Chinese market during the third quarter of fiscal 2023, showing its robust performance driven by store outcomes and strong connections with local communities.
Lululemon Athletica Inc报告称，2023财年第三季度，中国市场的收入增长了53%，显示出其强劲的业绩得益于门店业绩和与当地社区的紧密联系。
In its fiscal report on Wednesday, the company said it gained revenue of 154.6 billion yuan ($21.4 billion) in the third quarter.
该公司在周三的财报中表示，第三季度收入为1546亿元人民币（214亿美元）。
Panasonic's business in China has reached 120 billion yuan ($16.5 billion) in the fiscal year of 2022, accounting for 27 percent of its global business scale.
2022财年，松下在中国的业务已达1200亿元人民币（165亿美元），占其全球业务规模的27%。
US coffee giant Starbucks announced Friday that the company has opened 326 new stores in the Chinese mainland during its fourth fiscal quarter from July 3 to Oct 1, with a strong revenue growth of 15 percent year-on-year for its China business.
上海——美国咖啡巨头星巴克周五宣布，从7月3日至10月1日的第四财季，该公司在中国大陆开设了326家新店，其中国业务的收入同比增长15%。
"We finished our fourth quarter and full fiscal year strong, delivering on the higher end of our full-year guidance.
“我们在第四季度和整个财年表现强劲，实现了全年指导的高端目标。
Starbucks has maintained a strong growth momentum in the China market, achieving revenue growth of 11 percent year-on-year in its full fiscal year to reach $3 billion.
星巴克在中国市场保持着强劲的增长势头，全年收入同比增长11%，达到30亿美元。
Walt Disney's latest results showed that the revenue generated by Disney Parks surged 17 percent year-on-year in the first three fiscal quarters ended July 1 to exceed $24.8 billion, accounting for nearly one-third of the entertainment giant's income during the same period.
华特迪士尼的最新业绩显示，截至7月1日的前三个财政季度，迪士尼乐园的收入同比增长17%，超过248亿美元，占同期这家娱乐巨头收入的近三分之一。
In its second quarter fiscal report, revenue in China has jumped 61 percent to $277 million, doubling the 30 percent growth rate of the same period of last year, boosted mainly by store expansion and rising demands from consumers, said the company.
该公司表示，在第二季度财报中，中国的收入增长了61%，达到2.77亿美元，是去年同期30%增长率的两倍，这主要得益于门店扩张和消费者需求的增加。
The company's cross-border parcel volume exceeded 1.5 billion units in fiscal year 2023, with its global network spanning 200 countries and regions.
2023财年，该公司的跨境包裹量超过15亿件，其全球网络覆盖200个国家和地区。
We forecast growth will be 4.6 percent in the third quarter and will improve to 5 percent in the fourth quarter on the back of fiscal, monetary and property policy supports that have been recently announced.
我们预测，在最近宣布的财政、货币和房地产政策支持的支持下，第三季度的增长率将达到4.6%，第四季度将提高到5%。