The candle flickered in the draughty room, casting eerie shadows on the walls.
在这通风的房间里，蜡烛摇曳着，将怪异的影子投射在墙上。
Her eyes flickered with amusement as she listened to his joke.
她听着他的笑话，眼里闪烁着愉悦的光芒。
The flame flickered and then died out, leaving us in complete darkness.
火焰摇晃了几下，然后熄灭了，我们陷入了一片漆黑之中。
His interest in the project flickered but never fully ignited.
他对这个项目兴趣偶现，但从未真正热烈起来。
The old television flickered to life, its staticky screen illuminating the room.
那台旧电视机闪烁着启动了，充满雪花的屏幕照亮了整个房间。
As the sun set, the first stars began to flicker in the sky.
太阳落山后，第一批星星开始在天空中闪烁。
Her smile flickered for a moment before disappearing altogether.
她的微笑瞬间闪烁了一下，然后完全消失了。
The lights in the distance flickered, hinting at a storm approaching.
远处的灯光忽明忽暗，预示着暴风雨即将来临。
His attention flickered between the book he was reading and the noisy street outside.
他的注意力在阅读的书本和外面嘈杂的街道之间来回游移。
With a final flicker of hope, she checked her email one last time.
带着最后一丝希望的闪烁，她最后一次检查了她的电子邮件。
With just one click on the computer, underground coal shearers, conveyors, and equipment alike are immediately plugged in, and their real-time images and data flicker across the screen, pumping the hidden "black gold" up to the planet's surface.
只需在电脑上轻轻一点，地下采煤机、输送带以及各类设备瞬间接入，其实时图像与数据便在屏幕上闪烁跳动，将隐匿的“黑金”源源不断输送至地表。
As Wen and his delicate artifacts flicker across hundreds of millions of smartphone screens, the old master feels increasingly heartened.
随着温先生和他的精美艺术品在数亿部智能手机屏幕上闪现，这位老艺术家感到越来越欣慰。
Women dressed in elegant qipao and high-heels with dainty bags in their hands stand in front of a green and white livery tram along Shanghai’s Nanjing Road, colorful neon signs flickering in the background.
""There are a lot of political appointees who believe it is their job to push as much anti-China action out before they leave the building, in part to box in the next administration," Scott Flicker, a partner at law firm Paul Hastings, told the Financial Times.